PTT影音娛樂區 / Video

[問題] 港版 DVD 和台版

看板Video作者sydneylu (Sydney)時間20年前 (2005/12/09 23:02)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

請問港版 DVD 和台版有不同嗎？我是指翻譯的內容是否不一樣曾經租過一些電影 DVD，有兩種繁體中文字幕，一種看起來比較像台灣的翻譯另一種就比較不一樣，應該不是台灣的翻譯，但看起來也沒什麼大問題請問港版和台版的是不是只是選字幕時要多按幾下搖控器，片子本身是一樣的？因為我最近要買幾部影集的 DVD，在奇摩拍賣看到港版的好像比台版便宜很多所以想問一下，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.169.35

推

12/09 23:28, , 1^F

12/09 23:28, 1^F

→

12/09 23:28, , 2^F

12/09 23:28, 2^F

→

12/09 23:29, , 3^F

12/09 23:29, 3^F

推

12/09 23:44, , 4^F

12/09 23:44, 4^F

推

12/10 01:01, , 5^F

12/10 01:01, 5^F

推

12/11 02:03, , 6^F

12/11 02:03, 6^F

‣ 返回看板[ Video ] 影音

‣ 更多 sydneylu 的文章

文章代碼(AID): #13cPo9hC (Video)

Video 近期熱門文章

1

1

[新聞] 演算法電影 algorithm movie

1月前, 11/09

2

4

[問題] 李奧納多的花月殺手藍光片

2月前, 10/14

2

3

[問題] 請問藍光發霉要怎麼處理

4月前, 08/11

1

1

[新聞] Netflix 串流電影的向下（水道）沉淪

5月前, 07/10

1

1

[交易] 售大娛樂家、冰雪奇緣、魔髮奇緣、悲慘

5月前, 07/04

1

3

[新聞] Netflix勁敵現身? 亞馬遜每年推14部院線

8月前, 04/14

1

2

[問題] 請問有MyVedio的用戶嗎？

9月前, 03/23

1

1

[新聞] Ztor. 全新影音串流平台 3/28 問世

10月前, 02/17

更多近期熱門文章 >>

PTT影音娛樂區即時熱門文章

2

16

[討論] 諾蘭目前已經一統好萊塢了吧??

3小時前, 12/27

6

7

[討論] 阿凡達尿點

3小時前, 12/27

6

10

[霹靂] 以前那些搶先看都沒留檔嗎？

[ Palmar_Drama ]

4小時前, 12/27

5

6

[售票] 12/31 JOLIN蔡依林 6990*3 售票

[ Drama-Ticket ]

4小時前, 12/27

1

10

[普雷] 煽情過頭的《陽光女子合唱團》

17小時前, 12/26

1

6

[請益] 破壞之王的一首歌(無雷)

17小時前, 12/26

4

8

[新聞]「阿凡達：火與燼」平安夜賣3億！「動物

17小時前, 12/26

6

6

[售票] 蔡依林12/30一張

[ Drama-Ticket ]

18小時前, 12/26

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Video ] 影音

‣ 更多 sydneylu 的文章

文章代碼(AID): #13cPo9hC (Video)