[問題] 有附西班牙文字幕的好萊塢強片
因為最近要開始學西班牙文
打算從電影學到更多東西
但是翻了我家眾多的DVD後發現
有附西班牙文字幕的片很少
(有的是包裝上說有 但實際卻沒有)
目前找到的也只有"殺手47"而已
不知版友能不能推薦一些好萊塢強片DVD
附有西班牙文字幕的
(會指定"好萊塢"的原因 是因為我英文程度還可以
先從英文句子理解 再去解讀西班牙版本的語句)
另外順便一問
由於我還有在學廣東話
很多片都有附粵語字幕
我以為那會是很道地的廣東字
結果根本跟繁體中文字幕沒啥兩樣？！
就連港版片和好萊塢投資的港片(順流逆流)
也都只有繁體中文字幕而已
還是說廣東話不適合從電影去學呢？
先謝謝版友的回答<(_ _)>
--
如果期待看到一個長相俊帥
生活又多采多姿的型男的話
勸妳不要點以下此連結
http://www.wretch.cc/blog/gabenathan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.155.11
推
02/05 10:56, , 1F
02/05 10:56, 1F
Video 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
