PTT影音娛樂區 / Video

[閒聊] 港版新海誠秒速五公分 Digipack 開箱

看板Video作者rabbit2004x (Bruce)時間9年前 (2016/11/08 10:53)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

網誌版：https://goo.gl/NGafYZ 新海誠系列作港版 Digipack 版（香港得利發行） https://i.imgur.com/rmjPXY3.jpg

https://i.imgur.com/6fm9I9S.jpg

這批是去光華幫朋友訂的，順便請他讓我拆了【秒速五公分】來測試 Digipack 包裝 & 書腰 https://i.imgur.com/GSjtgud.jpg

https://i.imgur.com/XtvQrzq.jpg

內容物（20P 小冊子＆光碟） https://i.imgur.com/pn1ia51.jpg

https://i.imgur.com/7Xowh9A.jpg

小冊子就大概拍個幾張 https://i.imgur.com/JVnspni.jpg

https://i.imgur.com/XaEJE0f.jpg

https://i.imgur.com/aCZe5iE.jpg

https://i.imgur.com/7VCahSd.jpg

提一下大家最擔心的字幕部份【秒速五公分】的字幕，用語都很正常，沒出現港式用語其他三片應該也不太需要擔心字幕方面唯一的缺點：有出現少數幾次字幕連在一起的情況（兩句話中間沒有標點符號或空格隔開）但由於出現的次數真的不多，算是可以無視的小小缺點畫質方面，實際比較下來跟之前台版普威爾發行的版本的確差異不大（這是稱讚），可惜特別收錄部份比較弱只有【言葉之庭】有特別收錄、【追逐繁星的孩子】有講評音軌，另外兩部都只有正片不過在這幾片台版大多都已絕版的情況下，港版是目前繁體中文字幕版的唯一選擇了港版這系列最吸引人的莫過於此次全新設計的 Digipack 包裝＆20P 小冊子那精美的包裝是台版望塵莫及的… 拜託台版廠商多加油，不要只會做精品跟週邊 OTZ 至於【你的名字】我是不太擔心拉，因為是傳影互動代理的他們上一支【怪物的孩子】就做的蠻棒的期待後續發行消息公佈（最快應該也要等到明年過完年才會有消息了吧…） -- Rabbit's Hideout: http://rabbit-hideout.blogspot.tw/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.64.188.190 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Video/M.1478573629.A.3D3.html ※ 編輯: rabbit2004x (203.64.188.190), 11/08/2016 11:04:28

推

a80568911

11/09 22:26, , 1^F

11/09 22:26, 1^F

→

godrong95

11/11 14:48, , 2^F

11/11 14:48, 2^F

→

rabbit2004x

11/11 17:48, , 3^F

11/11 17:48, 3^F