Re: [問題] 經典對話或感人名言
看板X-files (X檔案)作者karentaih (Flower Faith)時間16年前 (2008/10/07 16:03)推噓6(6推 0噓 3→)留言9則, 7人參與討論串3/3 (看更多)
※ 引述《ateng (逆來順受)》之銘言：
: 我這邊有兩個參考一下。
: 我認為最佳的關係，會持續的關係，往往是紮根於友情的關係。有一天，看著那個人，你
: 看到比昨晚更多的東西，就像某處的開關打開了，那個只是朋友的人…突然變成唯一一個
: 妳能想像自己跟他在一起的人。
: ~*~Dana Katherine Scully~*~
我也很喜歡這段，我把原文跟另一種翻譯附上來。
It seems to me that the best relationships －the ones that last－ are
frequently the ones that are rooted in friendship. You know, one day you look
at the person and you see something more than you did the night before,like a
switch has been flicked somewhere. And the person who was just a friend is...
suddenly the only person you can ever imagine yourself with.
－Dana Katherine Scully, The X Files
似乎對我而言，最好的關係，那種能夠持久的關係，往往是來自於友誼。你
知道，有一天你看著這個人，然後你看到一些你前一晚沒有看到的東西，
就好像一個開關忽然被打開了。那個曾經只是你朋友的人，在突然間，成為那個
你唯一能夠想像，可以跟自己在一起的人。
p.s 我有把這段話送給我男友喔~呵呵~ (害羞中~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.136.138
推
10/07 17:07, , 1F
10/07 17:07, 1F
推
10/07 17:25, , 2F
10/07 17:25, 2F
→
10/07 20:33, , 3F
10/07 20:33, 3F
推
10/07 21:43, , 4F
10/07 21:43, 4F
→
10/07 21:44, , 5F
10/07 21:44, 5F
→
10/07 21:44, , 6F
10/07 21:44, 6F
推
10/07 21:46, , 7F
10/07 21:46, 7F
推
10/07 22:39, , 8F
10/07 22:39, 8F
推
10/08 14:44, , 9F
10/08 14:44, 9F
討論串 (同標題文章)
X-files 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
