Re: [閒聊] 2X21 THE CALUSARI 巫童
看板X-files (X檔案)作者Seydlitz (TakeMeHome,CountryRoad )時間17年前 (2008/10/16 00:17)推噓7(7推 0噓 1→)留言8則, 7人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《gary555 (找不到明天)》之銘言：
: 第二季也快接近尾聲了
: 今天這集是有類似大法師跟天魔的劇情
: 算是悲劇吧
: 最後會很驚險唷
這集的翻譯有個錯誤
就是那個符號不是納粹的符號
雖然很像(其實有一說納粹的符號就是由此衍生)
但不是同一個符號
這集裡的那個符號 中文叫"卍"(ㄨㄢ\)
納粹的符號是方向反過來的 不過用注音輸入法打"ㄨㄢ\"也可以找到
可以稱呼它是"反卍字"
要注意不要搞錯了
--
『當國家的國際事務受到群眾偏見的控制時，其政治智慧也會成比例地減弱。
因為人民對於與其小環境距離遙遠的問題，其所作的判斷不是基於最大的個別
智慧，而是基於最大的集體無知。』
--Homer Lea, "The Day of the Saxon"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.24
推
10/16 00:19, , 1F
10/16 00:19, 1F
推
10/16 00:24, , 2F
10/16 00:24, 2F
推
10/16 00:32, , 3F
10/16 00:32, 3F
推
10/16 01:54, , 4F
10/16 01:54, 4F
推
10/16 01:55, , 5F
10/16 01:55, 5F
推
10/16 12:57, , 6F
10/16 12:57, 6F
推
10/21 14:54, , 7F
10/21 14:54, 7F
→
10/21 14:55, , 8F
10/21 14:55, 8F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
X-files 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
