Re: [問題] 倭瓜?南瓜?

看板XiangSheng作者daveslg (誠實可靠小郎君)時間18年前 (2007/07/23 00:53)推噓12(13推 1噓 7→)

留言21則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

一般大眾所能考証的倭瓜一般都是南瓜的別名所以說倭瓜是南瓜這是正確的!!! (名詞是可以藉由集體共識來定義吧!! 例如:教育部長一詞本來是政府官員的職稱現在也有可能成為那位在高老莊搶親的好漢的新暱稱) 逢先生的說法最多是說明河北的說法將南瓜與倭瓜有所區別但全國通用的還是南瓜=倭瓜如同某個段子(吳魏忘記哪一段) 魏龍豪的舊舅是天津人天津人稱鈕釦叫疙瘩北京人稱鈕釦叫紐子北京人稱頭上的腫包才叫疙瘩兩個不同地方人的地方用語不同想炒出一樣的結果還不如認真的研究到的想表達的東西是什麼吵了很多年的倭瓜南瓜還不如去研究這個段子發展的年代北京稱的倭瓜是那一種!!! 還有我最討厭的一點就是我很堅持''誤載誤言無害真意'' 除非用字真的已經歪曲要表達的意思或是真的已經造成困擾否則在探究表示意思的人內心真義沒有明顯困難時可以糾正人錯字但是不要假裝看不懂!!!!!!!!!!! ''啥是多口相聲'' 這是我在倭瓜標討論串上看到的(瓦舍) 一般的老百姓不是專業人士能表達意思就行了不需要事事要求精確的專業用語可以提點他正確用語讓人長長見識但不要因為人家不知或有口誤筆誤就表現出輕視人的態度!! ※ 引述《Xinlong (冰狩)》之銘言： : 這問題已經困擾我很久了 : 但是就算馮先生自信滿滿的情況下 : 小弟還是認為 : 倭瓜就是南瓜! : 只是長不一樣 : 總不能說小玉西瓜是黃肉 : 所以就不是西瓜吧? : 總不能自己認為不一樣 : 所以就說某些字典不好吧? : 總不能某些"專業"農業書說不一樣 : 所以中華人民共和國的蔬菜名稱就是錯的吧? : 所以在這請問眾板友 : 兩個到底一不一樣? : 最後以此類推 : 總不能白人跟黃種人外貌不同 : 所以就說中一種不是人吧? : =============== : 突然想到 : 馮先生說他們一家子河北人都說不一樣 : 但是真相只有一個 : 不是他們一家子人都是他口中的差勁人(因為從俗說不一樣) : 就是整個中華人民共和國管蔬菜名稱的人都是他口中的差勁人(因為從俗說一樣了) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.66.125

推

Xinlong

07/23 01:01, , 1^F

07/23 01:01, 1^F

推

Xinlong

07/23 01:04, , 2^F

07/23 01:04, 2^F

→

Xinlong

07/23 01:05, , 3^F

07/23 01:05, 3^F