PTT影音娛樂區 / Zombie (陰屍路)

[閒聊] 不說Zombie的原因?

看板Zombie (陰屍路)作者 (＋千葉的墮天騎士＋)時間11年前 (2013/10/25 09:19), 編輯推噓22(22推 0噓 12→)
留言34則, 25人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
小弟從第一季看到現在第四季 還算是忠實觀眾 不過當初看一二季時偶爾會有幾集沒看到 有個疑問就是 這部劇中人物、劇外製作團隊和原作作者 有提到任何理由他們不用Zombie稱呼殭屍的原因嗎？ Walker Biter ....等一堆代稱 就是打死不說出Zombie -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.35.154
推
10/25 09:48, , 1F
這個我也很好奇...
10/25 09:48, 1F
推
10/25 09:55, , 2F
我猜這個作品並不是處於現實世界,而是在
10/25 09:55, 2F
→
10/25 09:56, , 3F
"完全沒有殭屍概念"的一個架空世界
10/25 09:56, 3F
→
10/25 10:20, , 4F
要跟其他殭屍電影區隔開來吧?
10/25 10:20, 4F
推
10/25 10:37, , 5F
那個世界沒有這個字吧，大概只能這樣想，不是有什麼限制
10/25 10:37, 5F
推
10/25 10:39, , 6F
劇外大概就是覺得這樣很cooooool(誤)
10/25 10:39, 6F
→
10/25 10:48, , 7F
我記得就是2F的說法,這個世界沒有殭屍的概念
10/25 10:48, 7F
→
10/25 10:49, , 8F
所以會想到一堆的詞來形容"它們"
10/25 10:49, 8F
推
10/25 10:53, , 9F
跟佛地魔一樣
10/25 10:53, 9F
推
10/25 10:58, , 10F
活人甡吃裡也說不要說ZOMBIE這個字...不知道什麼意思
10/25 10:58, 10F
→
10/25 11:09, , 11F
這些屍體並不僵啊，怎麼叫他將屍??
10/25 11:09, 11F
→
10/25 11:09, , 12F
會移動的屍體，所以說是活屍...
10/25 11:09, 12F
推
10/25 11:16, , 13F
殭屍是東方翻譯 不能拿這個套在zombie上吧...
10/25 11:16, 13F
推
10/25 11:17, , 14F
we don't say the Z word ~~~~!
10/25 11:17, 14F
推
10/25 11:36, , 15F
編劇:窩可，掰特，髒比? 嗯? 髒比沒押韻嘛,劃掉 (誤
10/25 11:36, 15F
推
10/25 12:11, , 16F
就單純髒比這個字有既定印象
10/25 12:11, 16F
→
10/25 12:11, , 17F
很多創作者都會試圖把類似名詞多作分別
10/25 12:11, 17F
推
10/25 12:31, , 18F
市場區隔性，一提到walker就知道在講TWD 別無分號
10/25 12:31, 18F
推
10/25 12:34, , 19F
honest trailer
10/25 12:34, 19F
推
10/25 12:35, , 20F
推ebi
10/25 12:35, 20F
→
10/25 12:41, , 21F
可以申請改板名嗎? 改成walker板
10/25 12:41, 21F
推
10/25 12:45, , 22F
恩，我也覺得Walker比較適合這個版的主題
10/25 12:45, 22F
推
10/25 13:17, , 23F
之前不是說過是為了如果在TWD結束後有相關題材可繼續在這討論
10/25 13:17, 23F
推
10/25 13:39, , 24F
因為不會跑 所以叫walker
10/25 13:39, 24F
推
10/25 13:54, , 25F
walk+er表示走路的人 才有動態感 很貼切啊
10/25 13:54, 25F
推
10/25 14:24, , 26F
Mom?
10/25 14:24, 26F
推
10/25 14:25, , 27F
作者在第二季的Talking Dead中有解釋，
10/25 14:25, 27F
→
10/25 14:27, , 28F
2F正解，這世界沒有zombie概念，沒有喬治羅密歐的電影
10/25 14:27, 28F
推
10/25 14:30, , 29F
推ebi大~
10/25 14:30, 29F
→
10/25 14:32, , 30F
而作者會如此設定的原因就是ebi板友說的市場區隔。
10/25 14:32, 30F
→
10/25 15:23, , 31F
我覺得TWD組團殺怪的劇情路線也是有別傳統
10/25 15:23, 31F
推
10/25 18:10, , 32F
漫畫名都叫walking dead了，戲裡面當然不能叫zombie囉
10/25 18:10, 32F
→
10/25 18:10, , 33F
，不然就沒有他的獨特性了
10/25 18:10, 33F
推
12/01 00:02, , 34F
z nation 裡面可以叫runner
12/01 00:02, 34F
‣ 更多 justice00s 的文章
文章代碼(AID): #1IQSSXm- (Zombie)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
Zombie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 justice00s 的文章
文章代碼(AID): #1IQSSXm- (Zombie)