[分享] Johny Winter 訪談(1)

看板blues (藍調音樂)作者ericshen612 (阿雄)時間11年前 (2013/02/01 23:30)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

最近買了一本Johnny Winter的樂譜發現前面幾頁有關於Johnny WInter的訪談共有15個問題每個回答都很多看完以後覺得很有意義想說翻譯上來跟大家分享而且網路上關於Johnny Winter的資訊也比較起其他藍調樂手來得少但很多所以我沒辦法一篇打完所以一篇一個問題! 翻得不好請見諒 ---------------------------------------------------------- Q: 如果你可以用言語說明，請說明為什麼藍調讓你覺得這麼重要? A: 不知道，但我從沒想過我會有對藍調感到厭倦的一天，我現在比我剛喜歡上藍調時，還要更熱愛藍調。但有一件事情是我到現在還想不通的我認為我也不會有想通的一天，這件事情是"我不懂為什麼有人可以聽著藍調唱片然後愛上藍調，但總是會有別人聽著同樣的唱片，卻說 '這是什麼鳥音樂? 這可真難聽' 。" 這件事過去經常發生在我和我的弟弟 Edgar 上，他喜歡像Ray Charles 那樣天生聲音就好聽的音樂家，但我總是放些像 Lightnin' Hopkins 或 John Lee Hooker這類，沒有跟上世界潮流或是歌詞也不會押韻的音樂家的唱片給他聽，總是快惹毛他，我同樣把這些唱片分享給我的其他音樂家朋友們，他們只是冷眼看著說；你有什麼毛病嗎? 發瘋了才聽這個。我現在還是不懂，為什麼同樣聽一種音樂，有人可以發瘋似的一股栽進去喜愛它，有人卻是叱之以鼻。如果有人不喜歡你所喜歡的音樂，那我認為他就很難了解你喜歡這個音樂的感覺，一點點都不會懂。當我最初聽到藍調時就知道這就是我所渴望的，當聽到我的第一張專輯完成時，想法是" 天阿，這些年我到底都在做些什麼事情? 這絕對不夠，我還要在做更多藍調音樂!"。現在的我只想要努力創作演奏給那些喜歡我的音樂的人們，因為你不可能讓那些不喜歡你音樂的人去喜歡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.62.231

推

well0103

02/01 23:35, , 1^F

02/01 23:35, 1^F

推

chrissam45

02/01 23:42, , 2^F

02/01 23:42, 2^F

※ 編輯: ericshen612 來自: 114.45.62.231 (02/02 00:01)

推

Charlie5566

02/02 01:00, , 3^F