[心得] 焦元溥台中演講

看板clmusic (古典音樂)作者zimerfan (狙劈陸！？)時間19年前 (2006/08/21 14:07)推噓25(25推 0噓 14→)

留言39則, 22人參與討論串1/2 (看更多)

昨天下午去聽了焦元溥在台中文化中心的演講「舞台前後 - 演奏家的藝術與生活」前半段主要是在講音樂家可以靠什麼成名大概就是比賽名聲 (天才) 關係金錢 [我雖然出門前臨時抓了一隻筆帶著但還是懶得作筆記] 此外這場演講... 不是我又在捧自家人 :P 但大概有40爬憲的時間都在講齊瑪曼吧所以，還是就從他開始"回憶"起好了 XD 其實焦元溥一開始就強調齊瑪曼是他所認識的所有人裡 (不只是音樂界的人！) 最有智慧、頭腦最靈活但又最謙虛，毫不會擺架子的人！他不只隨身帶著自己的NB 掌握各種消息也直接透過電腦讀各式各樣的譜我忘了是哪裡看到或聽到的說他最近在研究羅西尼一部歌劇的總譜！！ ..... 齊瑪曼除了本身琴藝高超外他不只對聲響物理學有研究同時也是對很多領域都有所了解、又對人生、對藝術都有很全面的自我觀點的人 ~ *** 當年齊瑪曼拿下蕭邦大賽冠軍時家中環境還很不好甚至沒有廁所，也沒有電話！因此得獎後當各大音樂廳或樂團邀請他去演奏都行不太通。因為當時他只會波蘭文和俄文，就算別人要打電話或寄信邀請，他也不懂；即使懂也沒有打字機。當時法國國家電視台還作了個節目，實地到他家去進行採訪和拍攝，結果拍到的卻是一個落魄的家庭環境， ...那節目的製作反而成了個醜聞 ... 後來他在兩三年內就自學英文和德文！而且他的練習方式，是寫了上千張的英文和德文句子！不像我們通常寫了一篇英文作文就覺得很費工夫了、很不起了... {焦：不像某個蕭邦大賽得主，去漢諾威學了五年的琴，現在還是一句德文都不會講 ....} *** 20年前，他教了一個鋼琴家的女兒一些聲響物理學的東西，結果那女孩因此對物理大有興趣！後來那位鋼琴家打電話"罵"齊瑪曼怎麼把他女兒教成那樣， ..現在還在牛津大學成了Stephen Hawking (時間簡史的作者)的助教！齊瑪曼聽了卻格外眼紅，還說明年暑假有空的話，他也想去牛津進修物理.. 囧 (no idea whom the pianist was..) *** 目前齊瑪曼在亞洲的經紀人其實是當年音樂院的同學！這位仁兄後來不彈琴，竟然跑去開飛機！全世界飛來飛去閒暇之餘就幫齊瑪曼安排亞洲的行程，而他的太太就是台灣人也因此 .. 聽說齊瑪曼最快明年就還會再來台灣啦！！另外也因為齊瑪曼對亞洲還滿有興趣的一個月前在東京買了棟小公寓， (他另在紐約卡內基音樂廳對面、巴黎歌劇院對面，這些比較會定期造訪的地方，也都有房子) 而也當然更增加了來台灣的可能性 XD *** 上個月的演奏會，預售票(應該就是指兩廳院之友預購吧)的熱賣情況兩天內就賣了55% 這是破了兩廳院紀錄的！其餘的票也是三個禮拜之內就全部賣光。齊大師聽說了之後，還說早就知道就多開一場，造福更多聽眾。此外，他也說如果把票價拉得太高，他相信去聽演奏會的人會有太多是那種企業贊助或純粹慕名而去的人多的反而是'觀眾'而不是'聽眾' ！ [焦：某非常有名、每次都拉抬票價、又一堆企業贊助的藝術經紀公司，這次在齊瑪曼跟兩廳院確定了合約後，還是不斷地打擾齊大師，還肖想再撈一筆] .... 據說本來也有預定要在台中開一場的但，聽說是場地抽不出時間... orz 希望下次來可以在台中也開一場再說關於上個月的演奏會兩廳院的人原本還在商討最高票價要訂2500或3000 會考慮訂3000 其實只是為了表示對齊大師的敬意他本人後來聽說此事，也說到，他來演奏，目的根本不在於賺錢。他旅行演奏幾乎完全以和聽眾的藝術交流，和認識各地新朋友為目的。 *** 從下面這件事也可以看出齊瑪曼為人的謙遜和真誠： 1980年的蕭邦大賽冠軍鄧泰山，當時他的鋒芒其實完全被 -- 被提早淘汰，使得阿格麗西憤而退出評審席的Pogorelich所掩蓋， DG也馬上跟Pogo簽約，但至於那時DG為什麼會幫鄧泰山錄了一張專輯，其實是因為齊要求DG幫鄧泰山錄音的！[這兩人現在還是好朋友] 講到靠"聲望"成名焦指的大概就是靠天才出名的音樂家，阿格麗西就是其中之一。而焦也引述鄧泰山形容齊瑪曼 "像他那樣的天才，根本就是會成功的人，何況他還不斷精益求精。" 說著說著.. 螢幕上秀出了一張羨煞死人的照片 XD - 他妹張懸和齊瑪曼在飯店裡的合照！他說齊先生很欣賞張懸的幾首歌還發現她的歌有點像碧玉 .... (這我就不清楚了囧就個人印象.. 我只知道碧玉好像是冰島的女歌手？有一年她不知道在哪個頒獎典禮有出席穿得很糟的樣子，媒體評的 .. ) 說到這個，齊瑪曼的兒子"好像"很喜歡搖滾樂，有在彈電吉他 = = 女兒則在巴黎學芭蕾 *** 另外齊瑪曼也反對布希政權，當然尤其是出兵伊拉克的行動。好像是有一次他和女兒討論到了相關話題，女兒問他一句 "那爸爸你做了什麼？" 於是他最近也開始演講了 = = 還在柏克萊講過的樣子 .. 去年他在東京的演奏會外，也辦了個大演講，宣傳反戰思想，神奇的是 ... 兩天後，日本就從伊拉克撤軍了！後來日本有個外交官寫信給齊先生，表示雖然齊瑪曼不是直接造成日本撤軍的原因，但也可以說是那"最後一根稻草" ~！因為日本各大報都有報導他演講的消息。而且，齊瑪曼為了這些議題所收集的資料和專業論文，絕不會比任何一個相關科系的學生為了作報告所收集的還要少！焦元溥自己本身是台大政治系第二名畢業的也在美國拿了法律和外交的碩士和博士 ... 相信他會這樣講不是隨口膨風的。話說回來也因此這次齊瑪曼來台灣，還跟焦元溥說 "我知道你們的政府是支持布希的 ..... 還有資助了多少錢我都知道哦...." well ... 真是恐怖！ *** 在外面旅行演奏齊大師幾乎什麼都自己來自己提行李不說，他還都自己搭計程車到國家音樂廳 (通常這種國外明星，兩廳院都一定會派專人接送的) 衣服也都自己燙。他提到在香港演奏的困擾：某次他住的是某家高級奢華的酒店。當他打電話跟櫃檯要熨斗時，飯店馬上派一批"衣物處理小組" 一行人浩浩蕩蕩要去幫他，但因為他早就習慣自己弄了，反而對飯店熱心的服務有點困擾 .. *** 即將滿50歲的齊瑪曼現居瑞士，而瑞士是個公民投票非常發達的地方；有人覺得需要造橋鋪路、修路燈等等的都可以透過提案，請大家表決。有幾回齊大師就覺得他家附近的一些公共設施需要改進維修，但都沒人理他的提議，於是他就在附近的小教堂辦個免費的獨奏會， [當然吸引滿滿的一大票人啦！] "順便"在教堂門口擺個簽名簿，贊成他的提案的人，去聽音樂會之外就順便簽名通過啦！哈哈哈 XDDD *** [齊瑪曼告一段落 ...] 噢一開始其實是講到多數音樂家都要面臨的時差問題。很多音樂家之間的對話，除了音樂之外，最常討論的 ... 是哪種安眠藥要如何服用 ..之類的問題 .. 舉Kovacevich為例他現在住在倫敦但他要去波士頓演奏時 (時差只有一小時) 就要提早一個禮拜到波士頓調整時差 @___@ 如果去德國的話時差四小時的樣子就要早一個禮拜！不然他說他在音樂會上會彈得一踏糊塗有一次連著兩場音樂會，第一場就因為時差問題害他彈得糟糕透頂，當下立誓，若隔天的演奏會還是彈那樣糟的話，從此封琴不彈了 .... 好加在隔天的狀況他自己都很滿意.. *** 提到兩位不斷精進的鋼琴家，韓國白建宇 & 挪威的Andsnes DECCA目前已經幫白建宇錄了貝多芬全部奏鳴曲的一半！也是第一位在大廠牌灌貝多芬全部32首的亞洲鋼琴家。焦說，這兩人年輕時的演奏 (雖然Andsnes也不過35歲左右吧?) 他都不覺得有多好，並且預期他們可能三五年後就要從樂壇消失了。但這些年來，他們還不斷再進步、苦練另一方面也是有他們的祖國的大力支持啦！白建宇是在他逐漸冒出頭後，連帶使得韓國這幾年的古典音樂市場也蓬勃了起來，政府才開始支持，而現在他就有三星集團在背後撐腰 .... 囧明年他會來台灣演奏Busoni的鋼琴協奏曲，是這首曲子在台灣的首演， [之前亞洲的首演也是白建宇] 嗯... 這首恐怖的協奏曲音符之多是可以百萬計的！！中間還有男聲合唱團的部分.. 至於Andsnes 他的"拉三"是我個人30個左右的版本中大約可以排到第4 or 5的 XDD 另外，他長得很像... 不知道是布萊德彼特還是班艾佛列克這兩個人我常搞混 @_@ 中文譯名唸起來又有點像 *** Byron Janis 也是不僅有天才還靠苦練成功的。其實這邊的重點，是焦的"獨家報導"，也是Janis還未出版的自傳中才要"自爆"的大秘密！原來，Janis 11歲時某天和妹妹打架不小心拳頭捶進牆壁裡 [倒不是說他力氣多大，但那畢竟是1950年代的美國，家庭環境也非特別好，牆壁好像紙糊的一樣!?] 小指的神經竟然就因此割斷了！顯然當時的醫療技術無法幫他復原，以致於他的小指是沒有感覺的，彈琴時都還要靠眼角餘光去看小指有沒有在正確的音上！但他的幾首協奏曲錄音卻都是錄音史上... 直到今天還是經典中的經典！ [焦播放的是"柴1"第三樂章的強勁又快速的八度] 1962年，Janis到蘇聯去演奏一場音樂會內連續彈了拉赫no.1、舒曼、普羅高飛夫no.3 三首協奏曲！！全場結束時，觀眾瘋狂叫好，彈了近半個鐘頭好幾首安可曲還不罷休，最後指揮 Kondrashin建議他要把聽眾"餵飽"，觀眾才會放他走... 於是樂團人員幫"柴一"第三樂章的譜搬出來，在完全沒有排練過的情況下，直接演出~~！彈完後聽眾當然更瘋了 ..... 最後還有一百多人從音樂廳尾隨他回到旅館在外面歡呼叫好 ~~~~~~ 可見當年Janis引起的盛況！ .... 但他好像60年代中期就逐漸退出舞台了因為手傷的關係 .. 直到現在寫作中的自傳，才敢把他小指沒感覺的天大驚人消息讓世人知道！這幾年他是已經作了手術， [但小指卻變短了，所以錄音時，有些他碰不到的地方，就由在旁邊的學生幫他按下那個音符 :P] 手指較能恢復正常，也重新開始演奏了 .. 而這中間隔了漫長的35年 ~~ *** Lilya Zilberstein 齊柏斯坦我記得以前翻唱片目錄，她在CD封面的照片，都是美美的小姑娘模樣 .. 後來她的CD逐漸從目錄中消失 ... 直到今年她來台灣看到相關的宣傳照片，才知道她現在已經一副十足的中年婦人樣 = = 那白白胖胖的手臂，就像17,18世紀歐洲貴婦人的畫像那樣 ..... @_@ 而現在的她也的確就是個很注重家庭的好媽媽 ~ 當初會放棄響亮的名聲和事業 [其實目前她在歐洲和美國好像還是很有名氣 ] 轉而花更多心思在家庭上面 .. 焦說，Zilberstein每次出外演奏，一定隨身帶著一堆全家的照片，一想到時就會把照片全部拿出來，一張張擺在面前，然後開始回想她可愛的家庭生活，想一想還會掉眼淚囧~~~ 每次跟她聊天也幾乎沒什麼聊到音樂都在講她兒子又怎麼啦、外出演奏一個月，回到家有一個月的衣服要洗....這些家庭瑣事至於她閒暇時間最喜歡拼拼圖 XD 應該是不久前，還拼了個1000片的迪士尼卡通人物的大拼圖！拼完還很得意的抬著拼圖照了張像，寄email給大家 [焦有秀出這張可愛的照片 XDD] 另外像是她明年的夏天要去夏威夷演奏，剛好她的兒子們都放假，因此可以全家一起在夏威夷玩，為此她高興得向她看到的每個認識的人用那人的語言都重複講了好幾遍 ~~~ :P *** 另外還講到了鋼琴家Kissin 和小提琴家Vengerov 主要是說他們的旅行演奏都有家人陪伴得以排遣寂寞 .. Vengerov甚至是主動打電話要爸媽陪他一起到處奔波 ... 焦元溥說他跟V的爸媽還要比跟他們的兒子還要熟 XD *** 最後主講者還是強調演奏事業上的成功不見得代表藝術上就有成就，沒什麼唱片錄音的演奏家也不見得就代表他的實力比較差。舉個反例來講，嚴俊傑本來要去參加今年的里茲大賽，但他們一看到評審名單，就知道不用去比了..... 上一屆(2002)的柴可夫斯基大賽，嚴俊傑和焦元溥都有去 (當然一個是去比賽一個去觀摩的) 誇張的是，評審裡面竟然就有兩三個大陸人！而這幾個混蛋看到台灣的嚴俊傑時，表情就真的像看到鬼一樣。某一天的比賽，正好俄羅斯在世足賽輸給了日本，莫斯科大暴動，看到亞洲人就打 ... 焦元溥自己也被追打，才逃到音樂廳裡 .. 但廳裡很多人都還不知道外面發生什麼事。後來嚴俊傑的媽媽看到某大陸女評審要走出去，跑去勸她，那女的表情才比翻書還快的臉色大變急問 "真的嗎？發生什麼事了？" 焦說，他是跟嚴媽媽講 "這種人在外面被打死就算了啦！" 但嚴媽媽是個純樸的善良婦女 .... 去年前阿姆斯特丹大會堂管絃樂團的總監 Chailly寫了一篇文章，他預言四、五十年後，全世界各大交響樂團的團員，會有80%以上都是亞洲人，但指揮可能還是歐美人居多。焦說，他在美國時有去旁聽一些音樂院的課，發現很多西方學生，尤其是美國人真的都沒什麼在練琴的！反而是亞洲人拼命練，成績榜單上，名列前矛的也都是亞洲人，但演奏技術雖好，很多亞洲音樂學生沒什麼深刻的音樂內涵還是不爭的事實，反而盡是靠些有的沒的噱頭打知名度，這樣下去 .. 亞洲的音樂市場逐漸擴大是好事，但古典音樂最後也可能是毀在亞洲人手中 ... (完) ((有想到其他的再補充 :P)) -- 5 ˇCMWang *MLB ◎ Ｗａｎｇ　封勝！W I N N I N G 爆!NYYAndy/genius -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.157.32.18

推

searoar

08/21 15:32, , 1^F

08/21 15:32, 1^F

推

tsunku

08/21 15:33, , 2^F

08/21 15:33, 2^F

推

Averil

08/21 16:11, , 3^F

08/21 16:11, 3^F