Re: [分享] 素人創作試聽#19

看板guitar (吉他)作者 (Worker)時間13年前 (2012/11/02 10:20), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
: see, I've grown up enough to fly alone : 看,我已經成長到足夠獨自飛翔了 : hey, I say no more worry about me, right ? I say (said) don't worry about me no more, right? : 嘿,我說可以不用再擔心我了對吧? : though I am not (so) sure : 雖然我也不是很確定 : whether something bad'll betided will : 是否不好的事情會降臨在我身上 : I don't know, too either : 我也不知道 : in the future I've to face, but it : 在未來我所必須面對的,但 : just OK : OK的 : far the nest away to trip um A traveler who is away from home : 遠離了巢旅行著 : once in a while I can back to rest : 偶爾我可以回來喘息 : though I can't sure : 雖然我不是很確定 I am not (so) sure. : when'll the tme can really get back home : 何時將是真正回到家的時候 When will I can really get back home : I don't know, too either : 我也不曉得 : when will my dream come true but : 我的夢想何時才能實現,但 : just OK : OK的 : I promised I'll be best of me : 我保證過,我會成為最好的 that I'll be the best : I promised I'll be strong of me : 我許諾過,我會變得堅強 that I'll be strong : say no more worry : 就說別擔心了 Don't worry : just OK : OK的 不好意思,真的曲子很好聽。 只是文法有點怪怪。(鞠躬) 真的很不好意思,所以建議了一下。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.74.224

11/02 10:37, , 1F
lol
11/02 10:37, 1F

11/02 11:42, , 2F
果然...我擔心的事情發生啦~~ 謝謝你的指正 Q_Q b
11/02 11:42, 2F
文章代碼(AID): #1GaotsxB (guitar)
文章代碼(AID): #1GaotsxB (guitar)