PTT影音娛樂區 / guitar (吉他)

[討論] steve vai跟paul gilbert教學影片翻譯

看板guitar (吉他)作者 (freedom)時間12年前 (2014/04/21 23:41), 12年前編輯推噓9(9推 0噓 3→)
留言12則, 10人參與, 最新討論串1/1
大家好,因為我們學校翻譯課需要 我在網路上找了兩個吉他教學影片 並且翻成中文,打成字幕 steve vai的影片是在教你怎麼彈出自我風格 paul gilbert是教點弦 老師要我翻譯完給會彈吉他的人看 要我收集意見QQ 所以麻煩給點意見謝謝>"< https://www.youtube.com/watch?v=iV7WWihTy4A&feature=youtu.be
steve vai https://www.youtube.com/watch?v=VUutpH9QuDY&feature=youtu.be
paul tapping -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.171.136 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/guitar/M.1398094896.A.08F.html ※ 編輯: boopee (114.44.171.136), 04/21/2014 23:57:56
推
04/22 00:05, , 1F
不錯
04/22 00:05, 1F
推
04/22 00:41, , 2F
很感動 XD ! 覺得翻得很好 打進心裡
04/22 00:41, 2F
推
04/22 15:49, , 3F
04/22 15:49, 3F
推
04/22 18:58, , 4F
翻譯更多!!!!拜託~~~
04/22 18:58, 4F
推
04/22 20:45, , 5F
不知道怎麼挑剔 可以敲碗等下一集嗎XD
04/22 20:45, 5F
推
04/22 21:26, , 6F
超讚的阿 這個做好有名聲後 靠點閱率應該可以賺$$回來
04/22 21:26, 6F
推
04/23 14:36, , 7F
推一下
04/23 14:36, 7F
→
04/23 22:14, , 8F
謝謝大家不嫌棄QQ雖然翻得很辛苦,真的覺得值得了
04/23 22:14, 8F
推
04/24 09:03, , 9F
推 讓我們有機會與世界接軌
04/24 09:03, 9F
推
05/04 01:29, , 10F
推啊!!建議Steve Vai那個的"你想要彈出什麼樣的音色"應該
05/04 01:29, 10F
→
05/04 01:30, , 11F
用"你想要彈出什麼樣的音樂"會比較合適~
05/04 01:30, 11F
→
05/04 01:33, , 12F
sounds->這邊意思比較接近"讓人聽起來的感覺"
05/04 01:33, 12F
‣ 更多 boopee 的文章
文章代碼(AID): #1JLJmm2F (guitar)
guitar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 boopee 的文章
文章代碼(AID): #1JLJmm2F (guitar)