Re: [徵詞] 岡崎律子-Girlfriends 中譯

看板lyrics (歌詞板)作者azy2012 (mir)時間13年前 (2012/10/25 20:43)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ 引述《mjfang (mjfang)》之銘言： : 餓死抬頭 : 岡崎律子 Girlfriends : 謝謝了~ : 祝新年快樂元宵節快樂世界和平岡崎律子 - Girlfriend のことが好きなの　愛されたい何と引き換えてもいいと思う夜明かしするうち　ぽつりと言った思いつめた愛に　胸がつまるあきらめないと　次へ行けないくずれそうに笑ったねえ　葉わないことがなぜあるのかしらねちゃんとしてるつもりだったこんなに弱くなるなんてだってそれはしかたないよ愛の力　何より大きい私が今いる場所　していることこれでいいのかしら　不安ばかりでよけいな事まで　考えないのかなしいと全てがかなしくなる元氣出すのと　きっとみんなにさんざん言われたんでしょうもういいよ　いいの無理したりがんばらないで今は泣いていてもいいの　大丈夫よ間に合うから世界中でひとりぼっちそれもきっと　大切な時間動きだした朝の景色泣きはらした目はおかしい朝のパンを買いに出ようやさしい風　頰にうけて人一倍感じるから苦しむことも多くなるだけど　そんなあなただからいいのずっとそのままがいいの翻譯：loveritz 來源：http://tieba.baidu.com/p/150707310?pn=3 愛著他也想要為他所愛即使換一種方式表達也無所謂訴說著那個無眠的夜滴滴落下的淚水為了一份過於執著的愛情內心彷彿被異物塞滿不會放棄你也不會另尋他人只是勉強擠出一絲微笑吶那些無法成真的夢想究竟是為何而存在的呢也曾想過要振作起來但卻只是越發地變得軟弱但那也是無可奈何的事吧因為愛情的力量是無可匹敵的如今我所處的境遇所經歷的一切想著一切都順利嗎不安之感充斥心頭不想去想一些多餘的事因為一旦心情低落周圍一切都會蒙上灰色所有人都曾鄭重其事地對你說過打起精神來對吧但已經夠了喲不需再去勉強自己去掙扎努力了現在即使哭泣也沒關係呀放心吧一切還能挽回即使整個世界只剩我一人對我而言那也是萬分珍貴的時間逐漸明亮起來的晨景眼角邊尚留著昨日的淚痕出門買個麵包當早飯吃吧和煦的微風輕輕撫過我的臉頰感到和你之間有著諸多的差異而且必定還會經歷無數的痛苦但正因為是你我無所畏懼即便就這樣一直持續下去我也無所畏懼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.109.143