Re: [徵詞] 茶太-WINTER BELLS

看板lyrics (歌詞板)作者azy2012 (mir)時間12年前 (2012/10/28 13:39)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ron1991 (榮恩)》之銘言： : 在網路上找了很多很多頂多都是歌詞找不到中文翻譯 : 所以可以請幫忙翻譯嗎? 來源：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512030509307 在世界上最驚喜的夜晚想要傳達到你的手心裡祈求聖誕頌的眼神掛著襪子沉睡的夜晚開玩笑地說著童話但不要笑請您 (請您) 向夜空許願沉睡的街道 (Merry Christmas) 反覆著鈴聲 (Holy Night) 從以你的窗邊為目標閉上雙眼在世界上最驚喜的夜晚 (ding dong dang dong)_ 不論是北風還是星群都緊追著倘若收集滿溢出來的光芒 (ding dong dang dong) 會成為改變明天的奇蹟比起聖誕樹的光亮還是閃耀炫目的笑容傳達給你爸爸和媽媽雖然會保密但如果有想要實現的夢想要先在枕頭邊寫好信沒錯 (沒錯) 那是秘密的約定細雪紛飛的城市 (Merry Christmas) 探尋腳步聲 (Holy Night) 降落在你的窗邊閉上雙眼在世界上最驚喜的夜晚 (ding dong dang dong) 願望在微小內心之中倘若收集滿溢出來的光芒 (ding dong dang dong) 又會產生一次的奇蹟追逐從聖誕樹綻開的流星天際傳達給你如果解開禮物的緞帶　(ding dong dang dong 在你的夢想隱約發出光芒在世界上最驚喜的夜晚 (ding dong dang dong 開始溫暖的奇蹟期望一切的幸福傳達到這條街上響徹吧 Jingle Bells -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.109.143