Re: [徵詞] BEGIN-笑顔のまんま中譯

看板lyrics (歌詞板)作者azy2012 (mir)時間13年前 (2012/12/28 18:19)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ 引述《linasai (一公升的眼淚)》之銘言： : 這星期五晚上在music station上聽到覺得很棒 : 歌名是笑顏????(對不起打不出日文>"<) : 感覺歌名像是笑容滿滿的意思 : 想求日文歌詞與翻譯? : 感謝>"< 笑顔のまんま歌：BEGIN with アホナスターズ作詞：BEGIN 作曲：BEGIN つらい時でも　笑ってられるそんなアンタは　ホンマにアホや先の事など　考えないままペース配分さえ　出來ないで走る悲しい時こそ　おどけてばかりそんなアンタは　やっぱりアホや惚れてフラれて　また繰り返す學ばないまま　明日を迎えるだけどそんなあんたを　あんたを見てるとなぜか優しい風が吹きぬけて行くしめった心は笑いで乾く笑顔のまんま　笑顔のまんま笑顔のまんま　笑顔のまんまそうさ人生　生きてるだけで　まるもうけ OH!　笑顔のまんま　笑顔のまんま笑顔のまんま　笑顔のまんまそうさ THAT WAS THAT あの時はあの時さ悲しい時には　涙ぐんでるそんなアンタは　どうしようもないアホや明後日も明々後日も　やめられまへんわ変われないから　お前も頑張れよだからそんなアンタを　アンタを見てるとやっぱよう考えたら　ムカツクわ許せんけれど　笑けてくるわ笑顔のまんま　笑顔のまんま笑顔のまんま　笑顔のまんまそうさ人生生きてるだけでまるもうけ！ OH! 笑顔のまんま　笑顔のまんま笑顔のまんま　笑顔のまんまそうさ THAT WAS THAT あの時はあの時さ笑顔のまんま　笑顔のまんま笑顔のまんま　笑顔のまんまそうさ人生生きてるだけでまるもうけ！ OH! 笑顔のまんま　笑顔のまんま笑顔のまんま　笑顔のまんまそうさ THAT WAS THAT あの時はあの時さ OH! 笑顔のまんま　笑顔のまんま笑顔のまんま　笑顔のまんまそうさ人生生きてるだけでまるもうけ！ OH! 笑顔のまんま　笑顔のまんま笑顔のまんま　笑顔のまんまそうさ THAT WAS THAT あの時はあの時さ僕が笑いを　君にあげるから君の笑顔を　僕に下さい --- from:http://savenowxd.pixnet.net/blog/post/71441777 翻譯by水分子字幕組總是帶著笑容在難堪的時候也可以笑得出來這樣的你還真是呆呀事前都未先考慮甚至根本不知道自己在幹嘛在悲傷的時候只淨在那邊搞笑這樣的你可真是呆呀一直重蹈著被打槍的覆轍依然學不乖的向明天邁進不過這樣的你每當看到這樣的你總覺得有如颳起一陣舒服的風用歡笑來風乾濕透的心總是帶著笑容總是帶著笑容所謂人生就是要這樣子活著的 OH 總有著笑容總有著笑容那麼就在此時此刻吧 ※總是帶著笑容總是帶著笑容所謂人生就是要這樣活著啊 OH 總有著笑容總有著笑容那麼就在此時此刻吧在開心的時候也淚眼濛濛這樣的你真是沒救的呆呀不論是後天或大後天總是會來既然事實無法改變那你就必須靠自己打拼所以這樣的你每當看見這樣的你仔細想想還真的很不爽不過雖然無法原諒你卻還是讓人會心一笑總是帶著笑容總是帶著笑容人生啊就是要這樣活著的 OH 總是帶著笑容總是帶著笑容那麼就在此時此刻吧（※反覆三次）我把歡笑給你請你也回報我一個笑容吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.104.217

Re: [徵詞] BEGIN-笑顔のまんま 中譯

Re: [徵詞] BEGIN-笑顔のまんま中譯