[徵詞] It's your birthday
電影 no strings attached 裡頭男主角老爸唱了一首生日歌給兒子
網路上查的歌名是 It's your birthday by Kevin Kline
但是它的英文我有些聽不懂
影片連結，約15秒開始
https://www.youtube.com/watch?v=jeyRuuXAHpo
補上歌詞的中文翻譯
經過那麼多年的努力
在父親的眼睛裡
因為我太高興了
因為他的父親
今天我會告訴你們為什麼
你的生日
乖孩子
這是你的生日
壽星
生日快樂 (Ha) 生日快樂 (ppy) 生日快樂 (birth) 生日快樂 (Day)
祝你生日快樂
祝你生日快樂
前面有些聽不太出來
請問有神人可以聽出完整的英文歌詞嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.104.155
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/lyrics/M.1419691572.A.B8F.html
※ 編輯: kidrockboy77 (122.121.104.155), 12/27/2014 22:59:31
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
lyrics 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
