Re: [翻譯]美國政論節目被Jon Stewart 電
看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者Asuma (在世界的中心叫賣愛情)時間19年前 (2006/08/25 06:19)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
Jon Stewart的the daily show其實諷刺媒體的成分很高
甚至超越諷刺政局的部分
例如之前真主黨對以色列發射火箭的時候
Samantha Bee就扮演駐中東記者
然後講一大堆什麼"這是中東有史以來最嚴重的衝突...."
(真主黨發射什麼火箭,造成多少人傷亡,然後美國政府發表什麼)
直到被Jon Stewart打斷:"等等,你剛才是說....國務卿季辛吉?"
Samantha低頭看一下手上的小抄:
"喔,對不起,是國務卿萊斯....不過讓我解釋一下
其實中東的衝突新聞老早就有一個template了
我們每次報這種新聞只要把人名,交戰團體,武器型號代換一下
就可以拿來報了"(只不過有時忘記把"季辛吉"換成"萊斯")
台灣報社會新聞何嘗不是如此?
上次就看到網路新聞沒有把template改好
結果最後人到底有沒有死完全搞不清楚
社會新聞就算了,跟錢有關的全部扯到"貧童吃不起營養午餐"
不也是一種template?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.188.91.75
推
08/25 07:02, , 1F
08/25 07:02, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
media-chaos 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
62
72