[新聞] 記者腦裡只想著免費嗎?

看板media-chaos (媒亂(媒體亂象))作者 (日落龍城)時間19年前 (2007/04/22 09:57), 編輯推噓11(1102)
留言13則, 10人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
這是前兩天的新聞 http://news.yam.com/view/mkvideopage.php/20070420188908/1 蓋茲北大演講 反壟斷人士鬧場 我們偉大的TVBS記者居然將Free Software翻成「軟體免費」 (正確應該直譯為自由軟體) 然後內文的「開放更多免費軟體」應該是開放原始碼 是怎樣記者看到free這個字會一直想到免費呢? 以下附上維基百科對自由軟體的解釋 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%BB%9F%E9%AB%94&variant=zh-tw 簡單地說這記者實在有夠不專業的..... -- 一刀萬殺:「道友,天花疱真的無藥可醫嗎?」 一劍萬生:「根據神農醫譜的記載唯有食己根可治,但食己根為何物卻毫無其他記載 而神農醫譜也只在封底有留下三片金葉的圖樣。所以葉小釵死定了。」 半駝廢:「葉小釵啊,忍著點,食己根一下就過去了....」 多年之後在素還真的寶物庫房 素:「葉小釵,麻煩你幫我把庫房裡的那個箱子拿去丟掉....」 葉小釵在箱子裡看見了上面標著食己根的藥草...........葉小釵入魔!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.24.8

04/22 10:24, , 1F
自由軟體、免費軟體和開放原碼軟體一般人分不清很正常
04/22 10:24, 1F

04/22 10:42, , 2F
你要記者分清楚這些實在有點強人所難
04/22 10:42, 2F

04/22 10:51, , 3F
對對 要台灣記者敬業 知道要去請教人 是強人所難的事
04/22 10:51, 3F

04/22 11:20, , 4F
我也分不清楚T______________T
04/22 11:20, 4F

04/22 11:23, , 5F
我寄給TVBS-N了,順便抱怨一下沒有資訊專業記者
04/22 11:23, 5F

04/22 11:54, , 6F
要求記者專業...您太強求了..
04/22 11:54, 6F

04/22 12:40, , 7F
原來freeware跟free software不一樣... 受教了 orz
04/22 12:40, 7F

04/22 12:54, , 8F
free可解釋成自由和免費,這一點在很多地方都很麻煩
04/22 12:54, 8F

04/22 12:57, , 9F
自由軟體未必免費,免費軟體未必自由,如果再扯開放源碼
04/22 12:57, 9F

04/22 13:03, , 10F
那就更麻煩,如OSSAC用[自由軟體推廣協會]被認為不妥
04/22 13:03, 10F

04/22 18:27, , 11F
軟體免費..XDDDDDDDDDDDD
04/22 18:27, 11F

04/23 17:26, , 12F
洨免費..XDDDDDDDDDD
04/23 17:26, 12F

04/23 18:54, , 13F
要記者專業?有沒有搞錯啊?
04/23 18:54, 13F
文章代碼(AID): #16Ai3lHK (media-chaos)
文章代碼(AID): #16Ai3lHK (media-chaos)