PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[討論] 聊聊關於小美人魚的選角

看板movie (電影)作者 (burnsy)時間5年前 (2019/07/04 16:18), 5年前編輯推噓24(29推 5噓 40→)
留言74則, 36人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
今天小美人魚的選角在板上引起熱烈討論, 有點感想所以來開一篇廢文。這裡不是要戰政 治正不正確或女主角的美醜,，而是想提出一些非傳統選角的例子還有個人感想。 Colorblind casting, 指的就是在選角時不考慮人種, 年紀, 甚至性別。而是選出的演 員是否具有實力能獨挑大樑, 或是能為電影帶來活力跟新生命。 好萊塢其實已有不少 Colorblind casting 的例子，印象比較深刻的有: 霹靂嬌娃的Bosley, 從影集開始一直都是白人演，還有一開始電影的比爾莫瑞。 https://i.imgur.com/tWOA6QB.jpg
然後2003年突然換成了 Bernie Mac https://i.imgur.com/PMzD1ID.jpg
貓女 Selina Kyle 大家都記得蜜雪兒菲佛把這角色詮釋的多棒吧? 還有後來的安海瑟薇也是白人 https://i.imgur.com/b2MoxJo.jpg
2004年好萊塢找火紅的荷莉貝瑞來演，雖是大爛片但編劇跟導演要付比較大的責任 https://i.imgur.com/9UXujDm.jpg
驚奇四超人的霹靂火 漫畫裡的 Johnny Storm一直都是白人，一開始電影找的也是Chris Evans https://i.imgur.com/5LkQCXI.jpg
後來找Michael B Jordan, 引起不小爭議。很多人無法接受Johnny Storm變成黑人，而且 還有一個白人的姐姐 https://i.imgur.com/dewHHHV.jpg
另外一個最近也吵很久的就是史蒂芬金的黑塔，裡面的主角在書裡一直都是藍眼的白人 https://i.imgur.com/LMUcZCZ.jpg
結果電影找了Idris Elba，這個選角在網路上吵翻天 https://i.imgur.com/l1CvCNm.jpg
漫威有很多角色從漫畫初始就是白人，但是好萊塢找了有色人種來詮釋，後來電影太受歡 迎才出現漫畫角色有人種的改變 像是 Nick Furry, 漫畫一開始就是白人 https://i.imgur.com/PyczKPd.jpg
但是現在說到 Nick Furry 每一個人想到的都是 Samuel L. Jackson 吧 https://i.imgur.com/kT5Rvej.jpg
蜘蛛人的反派電光人 漫畫也是白人，但電影找 Jamie Foxx https://i.imgur.com/iLNUDXN.jpg
https://i.imgur.com/LgYPngt.jpg
女武神 漫畫是白人，電影找 Tessa Thompson https://i.imgur.com/4tUHajj.jpg
https://i.imgur.com/1kGtNwo.jpg
DC的 水行俠 Authur Curry 一樣漫畫是白人， 但Jason Momoa是夏威夷, 印第安, 德國跟愛爾蘭混血 https://i.imgur.com/MRfCoE2.jpg
https://i.imgur.com/iE4xivq.jpg
其他非傳統選角不勝枚舉，這裡只舉出一些我記得最清楚的(其他歡迎板友補充)。 其實百老匯劇也很愛用colorblind casting, 譬如說芝加哥裡的兩個女主角還有律師就用 過黑人, 西班牙人, 還有亞洲人，米倉涼子就演過 Roxy Hart。 https://i.imgur.com/ubAWPT9.jpg
最近一陣子上新聞的就是一個黑人的替代女演員來詮釋冰雪奇緣裡的安娜. https://i.imgur.com/37bkw4r.jpg
一開始看這些音樂劇時老實說我也不太習慣Colorblind casting，因為這些角色在原本的 故事裡明明就不是黑人啊，而且劇中這個黑人角色的父母兄弟姐妹都是白人, 這要怎麼解 釋? 但是時間一久也習慣了，轉而注意的是演員的演技和唱腔, 而不是他/她們的膚色。 也許小美人魚的艾瑞兒在大家心目中的形象已經根深蒂固所以反彈也比較強些，姑且不論 是否政治操作，這些好萊塢的新一代演員都需要我們的鼓勵，要罵等到電影上映後看她表 現再罵也不遲? 如果今天艾瑞兒找的不是黑人而是亞洲人來演，我想我也會很支持。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.192.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1562228292.A.E7F.html
噓
07/04 16:22, 5年前 , 1F
好奇怪喔 世界上又不是只有黑跟白 怎麼這麼多例子
07/04 16:22, 1F
→
07/04 16:22, 5年前 , 2F
都是白轉黑?
07/04 16:22, 2F
→
07/04 16:22, 5年前 , 3F
是這麼的巧合嗎
07/04 16:22, 3F
→
07/04 16:22, 5年前 , 4F
那怎麼黑豹不給白人演呢? 不是平等嗎
07/04 16:22, 4F
如果像你說的世界又不是只有黑跟白，那你幹嘛建議Samuel Jackson去演小美人魚? #1T7NLsZz (movie)
推
07/04 16:23, 5年前 , 5F
就只是偷懶撈錢罷了 不會去重寫一個新故事
07/04 16:23, 5F
推
07/04 16:24, 5年前 , 6F
古一 亞洲男變白女
07/04 16:24, 6F
推
07/04 16:28, 5年前 , 7F
很多版友爭議的是丹麥童話？ 找黑人詮釋 畢竟如果非
07/04 16:28, 7F
→
07/04 16:28, 5年前 , 8F
洲童話大家應該不會吵
07/04 16:28, 8F
※ 編輯: burnsy0018 (27.246.192.58 臺灣), 07/04/2019 16:31:56
推
07/04 16:31, 5年前 , 9F
所以當初這些也都有爭議啊！
07/04 16:31, 9F
→
07/04 16:33, 5年前 , 10F
女武神醜死
07/04 16:33, 10F
推
07/04 16:34, 5年前 , 11F
麥可喬丹若拍傳記，要不要也改成白人演。
07/04 16:34, 11F
推
07/04 16:34, 5年前 , 12F
而且你舉例幾乎都是白轉黑 很少黑轉白 黑轉白一定被
07/04 16:34, 12F
→
07/04 16:34, 5年前 , 13F
噴爆
07/04 16:34, 13F
推
07/04 16:37, 5年前 , 14F
Nick Fury算是特例 終極版根本就是山謬傑克森的臉
07/04 16:37, 14F
噓
07/04 16:37, 5年前 , 15F
找幾個亞洲人演主角的例子就信你
07/04 16:37, 15F
推
07/04 16:39, 5年前 , 16F
想想古一的選角
07/04 16:39, 16F
推
07/04 16:44, 5年前 , 17F
有色人種轉白人應該更多吧
07/04 16:44, 17F
推
07/04 16:56, 5年前 , 18F
水行俠那個根本沒差很多
07/04 16:56, 18F
→
07/04 16:57, 5年前 , 19F
其他一堆你舉的多半不是最核心的角色
07/04 16:57, 19F
→
07/04 16:58, 5年前 , 20F
以後川普的傳記電影也找黑人演好了，完全支持
07/04 16:58, 20F
推
07/04 17:00, 5年前 , 21F
阿姆也找黑人演 讚
07/04 17:00, 21F
推
07/04 17:11, 5年前 , 22F
這篇文看完我發現是顏值太低的關係了
07/04 17:11, 22F
推
07/04 17:13, 5年前 , 23F
重點是
07/04 17:13, 23F
→
07/04 17:13, 5年前 , 24F
小美人魚這案例不是膚色問題
07/04 17:13, 24F
→
07/04 17:13, 5年前 , 25F
要黑要政治正確不是不行
07/04 17:13, 25F
→
07/04 17:13, 5年前 , 26F
找個好看點的例如贊達雅啊！
07/04 17:13, 26F
→
07/04 17:14, 5年前 , 27F
這個真的他X醜死
07/04 17:14, 27F
→
07/04 17:14, 5年前 , 28F
隨便一個女黑人都比她好看
07/04 17:14, 28F
推
07/04 17:38, 5年前 , 29F
這篇的例子幾乎男帥女美啊 顏值才是重點+1
07/04 17:38, 29F
推
07/04 17:40, 5年前 , 30F
有趣的是，漫威終極系列並沒有跟山繆買肖像權
07/04 17:40, 30F
推
07/04 17:44, 5年前 , 31F
原來女武神是白人 有點可惜XD雖然電影詮釋得很好
07/04 17:44, 31F
推
07/04 17:49, 5年前 , 32F
Nick Fury那邊不太一樣 在其中一個漫畫平行宇宙裡就
07/04 17:49, 32F
→
07/04 17:49, 5年前 , 33F
是黑人
07/04 17:49, 33F
→
07/04 17:50, 5年前 , 34F
Ultimate Universe 後來影響到電影版
07/04 17:50, 34F
推
07/04 17:58, 5年前 , 35F
漫威一堆平行宇宙
07/04 17:58, 35F
推
07/04 18:28, 5年前 , 36F
結果新版霹靂嬌娃bosley變白人女…
07/04 18:28, 36F
噓
07/04 18:59, 5年前 , 37F
你習慣了不代表別人要習慣
07/04 18:59, 37F
→
07/04 19:15, 5年前 , 38F
寧願黃美人不要黑美人
07/04 19:15, 38F
推
07/04 19:29, 5年前 , 39F
現實就是如果這次選角符合主流審美觀，瘦正大奶最好
07/04 19:29, 39F
→
07/04 19:29, 5年前 , 40F
多混一點白人血，廣大觀眾就會說迪士尼這次選角很有
07/04 19:29, 40F
→
07/04 19:29, 5年前 , 41F
意思或是黑騷肉就是香看我還不幹爆
07/04 19:29, 41F
推
07/04 19:38, 5年前 , 42F
幫補充，哈利波特舞台劇，妙麗的演員也是黑人，連帶
07/04 19:38, 42F
→
07/04 19:38, 5年前 , 43F
大女兒也變黑
07/04 19:38, 43F
→
07/04 19:39, 5年前 , 44F
但原作JK羅琳本身非常政確，所以沒什麼吵起來
07/04 19:39, 44F
推
07/04 19:49, 5年前 , 45F
顏值才是重點+1
07/04 19:49, 45F
→
07/04 20:03, 5年前 , 46F
跟羅琳無關。舞台劇本來就沒差。可能一家人由黑白黃
07/04 20:03, 46F
→
07/04 20:04, 5年前 , 47F
演員飾演都行。像最近伊恩麥克連的李爾王，小女兒就
07/04 20:04, 47F
→
07/04 20:04, 5年前 , 48F
由黑人演員出演
07/04 20:04, 48F
推
07/04 20:36, 5年前 , 49F
荷莉貝瑞完全是被陷害QQ
07/04 20:36, 49F
→
07/04 22:04, 5年前 , 50F
女武神真的破壞我對瓦爾基麗的印象，至於尼克的選
07/04 22:04, 50F
→
07/04 22:04, 5年前 , 51F
角不錯啊
07/04 22:04, 51F
推
07/04 22:24, 5年前 , 52F
西貢小姐有過黃轉白啦，然後亞裔演員工會就群起抗議
07/04 22:24, 52F
→
07/04 22:24, 5年前 , 53F
，只是那個年代對著議題注重的不深，製作方印象中還
07/04 22:24, 53F
→
07/04 22:24, 5年前 , 54F
是硬幹了
07/04 22:24, 54F
→
07/04 22:24, 5年前 , 55F
color blind casting的本意基本上就是完全不受文本/
07/04 22:24, 55F
→
07/04 22:24, 5年前 , 56F
時空限制，以演員表現去挑選演員，不過現實因素，在
07/04 22:24, 56F
→
07/04 22:24, 5年前 , 57F
劇場圈中白人角色遠遠大過於其他有色人種，所以一般
07/04 22:24, 57F
→
07/04 22:24, 5年前 , 58F
寫給有色人種的角色不太會給白人演
07/04 22:24, 58F
→
07/04 22:24, 5年前 , 59F
另外一個不太會看到其他族裔轉白的很大原因，則是因
07/04 22:24, 59F
→
07/04 22:24, 5年前 , 60F
為會用color blind casting的演出常常劇本設定都會
07/04 22:24, 60F
→
07/04 22:24, 5年前 , 61F
是全部白人的，最常見的例子就是多數的莎劇，所以當
07/04 22:24, 61F
→
07/04 22:24, 5年前 , 62F
然只有白轉其他有色人種
07/04 22:24, 62F
→
07/04 22:26, 5年前 , 63F
哈利波特那例子其實也是color blind casting，羅琳
07/04 22:26, 63F
→
07/04 22:26, 5年前 , 64F
後面要在那邊辯說她沒有寫死妙麗族裔我反而覺得多此
07/04 22:26, 64F
→
07/04 22:26, 5年前 , 65F
一舉
07/04 22:26, 65F
推
07/05 01:56, 5年前 , 66F
人家叫nick憤怒你幹嘛硬給他改成nick毛茸茸 氣勢弱
07/05 01:56, 66F
→
07/05 01:57, 5年前 , 67F
掉了啊
07/05 01:57, 67F
推
07/05 04:15, 5年前 , 68F
水行俠沒差很多+1 他的膚色還好
07/05 04:15, 68F
推
07/05 16:57, 5年前 , 69F
你說的大部分都是爛片耶
07/05 16:57, 69F
噓
07/05 17:28, 5年前 , 70F
瞎爆原作是什麼人種就該是什麼人種
07/05 17:28, 70F
推
07/06 00:15, 5年前 , 71F
請問紅髮演員都死了嗎？
07/06 00:15, 71F
推
07/06 08:00, 5年前 , 72F
同意前幾樓 你大部分的例子都是爛片
07/06 08:00, 72F
噓
07/10 14:59, 5年前 , 73F
轉換種族可以，但為什麼不找漂亮的？要找醜的、有
07/10 14:59, 73F
→
07/10 14:59, 5年前 , 74F
爭議的？
07/10 14:59, 74F
‣ 更多 burnsy0018 的文章
文章代碼(AID): #1T7RP4v_ (movie)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 burnsy0018 的文章
文章代碼(AID): #1T7RP4v_ (movie)