PTT影音娛樂區 / movie (電影)

[好雷] 孤味

看板movie (電影)作者時間4年前 (2020/10/30 23:39), 4年前編輯推噓34(34推 0噓 44→)
留言78則, 30人參與, 4年前最新討論串1/15 (看更多)
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 剛看完口碑場 我這場男性觀眾比女性多倒是令我驚訝 陳淑芳跟謝盈萱演出太好了 謝的表演舉重若輕 陳則是從頭到尾完美演繹了母親角色心境的變化 金馬女配 房客裡的淑芳阿姨不一定能戰勝孤味裡的謝盈萱 給誰都合理 金馬女主桂綸鎂跟白靈的作品沒看過 目前看過的三位入圍者 謝欣穎不用討論 大霈要有阮經天當年評審團過分欣賞的運氣才能拿獎 陳淑芳拿獎絕對是合情合理眾望所歸 新導演的話 南巫跟手捲煙沒看過 來自台灣的3位入圍者 孤味的許丞傑倒是明顯弱於怪胎的廖明毅跟無聲的柯貞年 因為許比起廖跟柯 作品履歷跟經驗真的差蠻多的 不曉得是因為分鏡或是鏡頭語言哪裡出問題 我在觀賞孤味的過程中 確實有種不知從何升起的電視感 有種把公視人生劇展搬上大螢幕的感覺 也有想到用九柑仔店、俗女、花甲等電視劇 所以我覺得新導演許丞傑應該是不會中了 希望許導演再多些作品好好磨一下 跟朋友有討論到張鈞甯飾演的三姊 這個角色確實在電影中顯得多餘且不必要 我知道劇本是改編自導演真實的家族故事 是否是為了要符合真實所以沒把這個角色砍掉? 而且我看預告跟MV其實有猜出張鈞甯演的是第4個女兒 原本也期待這個角色會在片尾當作驚喜爆點出現 沒想到片子到一半就出現了 還沒有任何鋪陳 我想大部分觀眾應該都跟孫可芳演得四妹一樣一頭霧水 我認為如果一定要留這個角色 三姊最好是安排在最後的告別式出現比較好 配合蔡阿姨以妻子的身分參加葬禮 兩種情緒加重堆疊 還可以安排四妹把母親分送給四位女兒金子的紅包親手交給三姊 只能說這個角色確實安排得不好 最後說一下因為個人習慣問題 我看字幕是中英字幕一起看 片中當有人稱呼母親為林小姐的時候 英文翻譯卻是Ms. Chen 這點有讓我小出戲 還有我發現不少翻譯中英意思不一樣 雖說翻譯本來就不可能百分百直譯 但在我印象中 電影有翻譯差異的片段 孤味真的是算多了 照理說這部片劇情台詞不難翻 我很疑惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.115.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1604072384.A.B13.html
→
10/30 23:45, 4年前 , 1F
本來就是公視延長版 同樣是女主導演啊
10/30 23:45, 1F
推
10/30 23:46, 4年前 , 2F
10/30 23:46, 2F
我知道孤味之前有電視版 但是現在是新拍電影版 應該要更有電影感才對 ※ 編輯: l81311i (36.226.115.124 臺灣), 10/30/2020 23:51:52
推
10/31 00:03, 4年前 , 3F
同感，本片看謝的演出好過癮
10/31 00:03, 3F
推
10/31 00:16, 4年前 , 4F
短片版是該導演在紐約大學電影所的畢業製作
10/31 00:16, 4F
推
10/31 00:25, 4年前 , 5F
我反而覺得阿眉的出現也是讓秀英堆砌轉變的因素之
10/31 00:25, 5F
→
10/31 00:25, 4年前 , 6F
一欸。三姐是送給「別人的」養女，從殯儀館的那幕
10/31 00:25, 6F
→
10/31 00:25, 4年前 , 7F
和大姐二姐的描述，可以看出秀英對無緣女兒的虧欠
10/31 00:25, 7F
→
10/31 00:26, 4年前 , 8F
和愧疚感，送走的時候躲著、來靈堂時覺得虧欠...但
10/31 00:26, 8F
→
10/31 00:26, 4年前 , 9F
雖然已是別人的女兒，她還是特地回來見一面，阿青
10/31 00:26, 9F
→
10/31 00:26, 4年前 , 10F
也安慰她不要再有虧欠感。對應到與亡夫、蔡小姐的
10/31 00:26, 10F
→
10/31 00:26, 4年前 , 11F
關係，體會早已是別人的放下才能讓自己解脫。
10/31 00:26, 11F
推
10/31 00:34, 4年前 , 12F
推樓上，如果讓三姐跟蔡小姐一起在告別式出現的話反
10/31 00:34, 12F
→
10/31 00:34, 4年前 , 13F
而會有點雜亂，三姐出現的時機很剛好，也讓小妹明白
10/31 00:34, 13F
→
10/31 00:34, 4年前 , 14F
在自己出生前家裡原來出過事
10/31 00:34, 14F
推
10/31 00:53, 4年前 , 15F
男生觀眾比女生多很驚訝耶 還是看完鬼滅之刃順便XD
10/31 00:53, 15F
→
10/31 00:54, 4年前 , 16F
覺得一片鬼滅文裡有孤味的心得文好難得
10/31 00:54, 16F
→
10/31 00:54, 4年前 , 17F
同覺三姊在中間出現比較好 放下是一步步來的阿
10/31 00:54, 17F
推
10/31 00:58, 4年前 , 18F
同覺女主該給淑芳阿姨拿了 是要有人生歷練
10/31 00:58, 18F
→
10/31 00:58, 4年前 , 19F
才有辦法詮釋出秀英這個角色阿!
10/31 00:58, 19F
推
10/31 01:13, 4年前 , 20F
三姐的出現也凸顯當年他們家經濟的困窘，而且也是
10/31 01:13, 20F
→
10/31 01:13, 4年前 , 21F
很多當年貧困家庭的真實寫照，我覺得這部分很恰到好
10/31 01:13, 21F
→
10/31 01:13, 4年前 , 22F
處耶！
10/31 01:13, 22F
推
10/31 01:53, 4年前 , 23F
告別式那邊聚焦在主角讓蔡阿姨扶正送別 在多個驚喜
10/31 01:53, 23F
→
10/31 01:53, 4年前 , 24F
反而會稀釋掉主角釋懷的強度
10/31 01:53, 24F
推
10/31 02:12, 4年前 , 25F
整部電影情感堆砌的超好，也同意三姐的出現對媽媽
10/31 02:12, 25F
→
10/31 02:12, 4年前 , 26F
來說有很大的影響，媽媽幫三姐圍紅絲線的那一幕還令
10/31 02:12, 26F
→
10/31 02:13, 4年前 , 27F
我哭了
10/31 02:13, 27F
推
10/31 03:27, 4年前 , 28F
三姐出現的時機點很剛好+1 很喜歡這樣的安排
10/31 03:27, 28F
推
10/31 05:38, 4年前 , 29F
紅絲線那段是我整場第一個哭點 我覺得安排的很不錯
10/31 05:38, 29F
推
10/31 06:58, 4年前 , 30F
我是男生，我覺得很有味道的一部電影，對女生而言
10/31 06:58, 30F
→
10/31 06:58, 4年前 , 31F
應該更有感觸.....
10/31 06:58, 31F
推
10/31 07:39, 4年前 , 32F
太好看
10/31 07:39, 32F
推
10/31 09:00, 4年前 , 33F
整部戲其實都在講別人的，女兒別人的連丈夫也是，
10/31 09:00, 33F
→
10/31 09:00, 4年前 , 34F
聽到片尾曲眼眶又紅了(大哭)
10/31 09:00, 34F
推
10/31 09:29, 4年前 , 35F
孩子送養這種事在上一輩不少見，現實生活中的阿眉常
10/31 09:29, 35F
→
10/31 09:30, 4年前 , 36F
常伴隨著遺產爭奪的戲碼
10/31 09:30, 36F
推
10/31 10:40, 4年前 , 37F
三姐在告別式出現才會完全一頭霧水吧
10/31 10:40, 37F
→
10/31 10:41, 4年前 , 38F
在中間出現才可以跟可芳一起了解原來家庭有這些事
10/31 10:41, 38F
→
10/31 10:42, 4年前 , 39F
最後都已經ending才讓三姐出現才會大扣分
10/31 10:42, 39F
→
10/31 10:44, 4年前 , 40F
孤味我覺得很難得的是 這是一個很普通的戲碼
10/31 10:44, 40F
→
10/31 10:45, 4年前 , 41F
但卻拍得很好看 這很厲害
10/31 10:45, 41F
→
10/31 10:47, 4年前 , 42F
我覺得能把很普通的事情 但卻拍得很驚豔 很不簡單
10/31 10:47, 42F
→
10/31 10:48, 4年前 , 43F
不然這種戲碼八點檔或日常其實很常聽到
10/31 10:48, 43F
→
10/31 10:49, 4年前 , 44F
還好是在入圍金馬後才上映，不然如果當時三月上映
10/31 10:49, 44F
→
10/31 10:51, 4年前 , 45F
這種劇情一般根本不會想看...電視就很多了..
10/31 10:51, 45F
推
10/31 14:28, 4年前 , 46F
跟樓上同感
10/31 14:28, 46F
→
10/31 14:28, 4年前 , 47F
不是很特別的劇本 就是日常
10/31 14:28, 47F
→
10/31 14:28, 4年前 , 48F
可是很吸引人繼續看下去
10/31 14:28, 48F
→
10/31 14:28, 4年前 , 49F
想知道劇裡角色的生活
10/31 14:28, 49F
→
10/31 14:29, 4年前 , 50F
我也覺得最後三姐才跟蔡阿姨出現會太亂
10/31 14:29, 50F
推
10/31 15:46, 4年前 , 51F
推沒有電影感 但還是很好看 淑芳阿姨該得獎
10/31 15:46, 51F
推
10/31 16:23, 4年前 , 52F
我覺得老三出來時機很剛好 而且從表情表現不難猜出
10/31 16:23, 52F
推
10/31 16:25, 4年前 , 53F
最後蔡小姐扶正告別式媽媽在車上那幕真的是..哭。
10/31 16:25, 53F
推
10/31 16:46, 4年前 , 54F
最喜歡年輕秀英因為不能參加爸爸告別式，默默跟在
10/31 16:46, 54F
→
10/31 16:47, 4年前 , 55F
隊伍後面那幕，直接逼哭
10/31 16:47, 55F
推
10/31 16:51, 4年前 , 56F
其實關於三姐的鋪陳，有一幕是頭七大姐晚回家，看著
10/31 16:51, 56F
→
10/31 16:51, 4年前 , 57F
也許是媽媽留給爸爸的一桌菜後上樓，那時候有拍到一
10/31 16:51, 57F
→
10/31 16:51, 4年前 , 58F
張全家福，裡面就有三個小孩，但最小的那個年紀明顯
10/31 16:51, 58F
→
10/31 16:51, 4年前 , 59F
不是佳佳（跟老大老二差不多大），在那一幕沒多久後
10/31 16:51, 59F
→
10/31 16:51, 4年前 , 60F
三姐就回來捻香了
10/31 16:51, 60F
推
10/31 17:11, 4年前 , 61F
前面壽宴時，舅舅上台講話也有講到四個 馬上改口三
10/31 17:11, 61F
→
10/31 17:11, 4年前 , 62F
個女兒
10/31 17:11, 62F
→
10/31 17:47, 4年前 , 63F
剛看完，覺得比較無聊。不過坐旁邊不認識的女生哭了
10/31 17:47, 63F
推
10/31 18:08, 4年前 , 64F
推房客的陳淑芳不一定能贏孤味的謝盈萱 不過整體又
10/31 18:08, 64F
→
10/31 18:08, 4年前 , 65F
覺得房客表現比孤味還好 還是覺得莫子儀的表演很強
10/31 18:08, 65F
→
10/31 18:08, 4年前 , 66F
大
10/31 18:08, 66F
推
10/31 18:45, 4年前 , 67F
這部好好看！大推～
10/31 18:45, 67F
推
10/31 19:03, 4年前 , 68F
希望陳淑芳都拿，演得好好...
10/31 19:03, 68F
推
10/31 19:57, 4年前 , 69F
有鋪陳喔！小舅在宴會上致詞講到四個女兒時，我想
10/31 19:57, 69F
→
10/31 19:57, 4年前 , 70F
說不是三個嗎？
10/31 19:57, 70F
推
10/31 20:46, 4年前 , 71F
最近看了 房客 刻在 孤味，常看手錶…還有多久
10/31 20:46, 71F
推
10/31 20:51, 4年前 , 72F
比較推 消失的 怪胎 無聲
10/31 20:51, 72F
推
10/31 21:34, 4年前 , 73F
覺得林小姐跟ms.chen是刻意的安排，因為秀英實際上
10/31 21:34, 73F
→
10/31 21:35, 4年前 , 74F
是陳太太，但他卻有名無實的像個未出嫁的小姐，也
10/31 21:35, 74F
推
10/31 21:35, 4年前 , 75F
有可能是因為醫生的女兒尊稱
10/31 21:35, 75F
推
11/01 23:05, 4年前 , 76F
Ms.有什麼問題嗎？?不管幾歲都能用Ms.啊 又不是Miss
11/01 23:05, 76F
推
11/02 01:30, 4年前 , 77F
Ms 指稱女士 已婚未婚皆可，但劇中稱林小姐的話 感
11/02 01:30, 77F
→
11/02 01:30, 4年前 , 78F
覺 Ms. Lin比較合理
11/02 01:30, 78F
‣ 更多 l81311i 的文章
文章代碼(AID): #1Vd3F0iJ (movie)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 15 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
13
34
Re: [好雷] 孤味
Isiah
4年前, 02/11
12
32
[好雷] 孤味
chirex
4年前, 02/11
2
3
[好雷] 孤味
vince4687
4年前, 12/31
46
150
Re: [好雷] 孤味
dir0813
4年前, 12/15
58
405
[好雷] 孤味
dakkk
4年前, 12/15
5
9
[好雷] 孤味
feoteng2003
4年前, 12/13
9
29
[好雷] 孤味
aboutime
4年前, 11/30
4
10
[好雷] 孤味
hsuehroger
4年前, 11/29
30
36
[好雷] 孤味
AACKball
4年前, 11/11
在新視窗開啟完整討論串 (共15篇)
movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 l81311i 的文章
文章代碼(AID): #1Vd3F0iJ (movie)