[討論] 國際影展的評審怎麼理解不同國家文化的
國際影展 評審 需要看各國的電影 評分取奬 可是外國電影靠翻譯 可能總會有不可盡譯之
處 像大佛普拉斯這首歌 其實直翻不一定容易了解 又或者想色戒的麻將戲 沒打的其實看不
明白
這些評審真的有辦法看出每部電影的深意嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.249.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1636203677.A.78A.html
→
11/06 21:04,
4年前
, 1F
11/06 21:04, 1F
→
11/06 21:04,
4年前
, 2F
11/06 21:04, 2F
推
11/06 23:03,
4年前
, 3F
11/06 23:03, 3F
推
11/06 23:21,
4年前
, 4F
11/06 23:21, 4F
→
11/06 23:21,
4年前
, 5F
11/06 23:21, 5F
→
11/06 23:21,
4年前
, 6F
11/06 23:21, 6F
推
11/06 23:23,
4年前
, 7F
11/06 23:23, 7F
→
11/06 23:24,
4年前
, 8F
11/06 23:24, 8F
→
11/06 23:24,
4年前
, 9F
11/06 23:24, 9F
→
11/07 19:55,
4年前
, 10F
11/07 19:55, 10F
→
11/07 19:56,
4年前
, 11F
11/07 19:56, 11F
→
11/07 19:56,
4年前
, 12F
11/07 19:56, 12F
→
11/07 19:56,
4年前
, 13F
11/07 19:56, 13F
→
11/07 19:56,
4年前
, 14F
11/07 19:56, 14F
→
11/07 19:56,
4年前
, 15F
11/07 19:56, 15F
→
11/07 19:56,
4年前
, 16F
11/07 19:56, 16F
→
11/07 20:11,
4年前
, 17F
11/07 20:11, 17F
→
11/07 20:11,
4年前
, 18F
11/07 20:11, 18F
→
11/07 20:12,
4年前
, 19F
11/07 20:12, 19F
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
45
72