[新聞] 顏正國坦言17歲時沒念書不識字 侯孝賢連劇本都不給他看

看板movie (電影)作者 (裝配匠)時間4年前 (2022/06/04 22:07), 編輯推噓33(39686)
留言131則, 46人參與, 4年前最新討論串1/1
新聞網址:https://bit.ly/3PUh74B 顏正國坦言17歲時沒念書不識字 侯孝賢連劇本都不給他看 台灣黑幫電影《少年吔,安啦!》4K數位修復版將於下(7)月上映,隨著電影海報、高 清預告片露出,主角顏正國30年前「17歲阿國」叛逆不羈的青春容顏也曝光,用台語嗆聲 「你真正有影」、「送你上山頭」的口條自然又道地。對於渾然天成的演技,顏正國坦承 :「是啊,侯導(侯孝賢)沒有給我劇本看,因為那時我根本沒唸書、不識字啊!」 顏正國從小就和監製侯孝賢有合作經驗,侯孝賢1981年首次當導演的銀幕處女座《就是溜 溜的她》就找來7歲的顏正國演出,後來他拍的《風兒踢踏踩》、《在那河畔青草青》, 甚至是擔任電影編劇的《小畢的故事》、《油麻菜籽》也找他。顏正國回憶:「侯導每次 教戲,就給我一個情境,叫我在那個狀態下自由發揮演出,所以裡面的任何一句台詞,絕 對不是來自於劇本。就像電影中『你真正有影』這句話,原本就是我當時的口頭禪,後來 侯導就叫我可以在戲裡很自然講出來,突顯角色的個性。」 結果顏正國在《少年吔,安啦!》中,自創的「你真正有影」、「送你上山頭」、「給拎 北俗累(給我跑了)」、「看到人拿鴨頭(霰彈槍)還不趕緊閃?」等台式厘語,多年來 竟成為影迷津津樂道的台語黑話,本色演出讓連飾演大哥的高捷,在拍片現場也戲稱他為 「小師兄」。 其中讓顏正國覺得拍得最輕鬆的戲,是飾演警察姐夫的陳松勇,為了要教訓他犯錯,用手 拷把他拷在田舍邊的小柴房,導演徐小明要他一直躺著睡,連陳松勇拍他頭也別反應,結 果他那天真的睡得香甜,甚至流口水。拍完醒來起身點菸時,劇照師蔡正泰剛好抓到他回 望鏡頭的瞬間,為17歲的顏正國,留下一張最能代表他當時叛逆不羈、恣意青春容貌的劇 照。這張照片被海報設計大師陳世川,挑來當這回數位修復版《少年吔,安啦!》典藏版 海報的主照。 由侯孝賢監製、徐小明執導、已故製片張華坤出品的《少年吔,安啦!》,問世30週年, 經國家影視聽中心啟動數位修復計畫;金馬攝影大師李屏賓、剪接大師廖慶松為本片底片 調光、調色提供專業指導;錄音師杜篤之將當年他錄製的本片DAT母帶,重新數位混音成 5.1聲道,讓這部當年國片首次採用杜比立體音效的作品,能夠在今日放映影廳更先進的 硬體設備下,完整體驗當年無法呈現的音色。台灣新電影推手焦雄屏,則為本次修復版片 頭,撰寫紀念張華坤製片的中英文獻詞。《少年吔,安啦!》4K修復版即將於7月8日全台 上映。 https://bit.ly/3PUh74B -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.180.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1654351642.A.B76.html

06/04 22:44, 4年前 , 1F
看看他做過的那些事,原來可以形容成叛逆不羈、恣意
06/04 22:44, 1F

06/04 22:45, 4年前 , 2F
青春?又要來人不輕狂枉少年那一套人生大道理是吧?
06/04 22:45, 2F

06/04 22:50, 4年前 , 3F
我都想說那算演技嗎?
06/04 22:50, 3F

06/04 22:50, 4年前 , 4F
很可惜的是 侯導讓他演戲 卻沒有即時將其拉往正途
06/04 22:50, 4F

06/04 23:04, 4年前 , 5F
那時期幾個台灣新電影導演好像都是這樣拍
06/04 23:04, 5F

06/04 23:04, 4年前 , 6F
沒有固定的劇本跟台詞 用很多素人演員
06/04 23:04, 6F

06/04 23:04, 4年前 , 7F
台詞跟動作就給演員自己發揮 優缺點各具
06/04 23:04, 7F

06/04 23:04, 4年前 , 8F
小學生都知道不能做的事情偏偏要去做,事後才在那邊
06/04 23:04, 8F

06/04 23:05, 4年前 , 9F
歪理十八條.安分守己乖乖念書的年輕人就都傻瓜嗎?
06/04 23:05, 9F

06/04 23:41, 4年前 , 10F
我也覺得利用了他的年少輕狂拍電影
06/04 23:41, 10F

06/04 23:41, 4年前 , 11F
卻放任他走向歧途 這是可以反思的點
06/04 23:41, 11F

06/04 23:43, 4年前 , 12F
希望不要再有下一個誤入歧途的天才童星了
06/04 23:43, 12F

06/05 00:00, 4年前 , 13F
所以拒看台灣黑道電影啊!沒人看還會有人拍嗎?
06/05 00:00, 13F

06/05 00:07, 4年前 , 14F
他走偏已經是拍這部前的事了吧 他演好小子時紅
06/05 00:07, 14F

06/05 00:07, 4年前 , 15F
去學校常被堵說不是很會打 從那時開始的
06/05 00:07, 15F

06/05 00:10, 4年前 , 16F
1990年代還能17歲不識字就別在那邊找藉口了,自找的.
06/05 00:10, 16F

06/05 00:10, 4年前 , 17F
是他被霸凌欸
06/05 00:10, 17F

06/05 00:11, 4年前 , 18F
不就從小在工作 自找什麼啊
06/05 00:11, 18F

06/05 00:12, 4年前 , 19F
小時候被霸凌過的人有多少?每個都可以拿來當理由?
06/05 00:12, 19F

06/05 00:12, 4年前 , 20F
從小工作所以不識字?好理由.
06/05 00:12, 20F

06/05 00:15, 4年前 , 21F
找他拍電影就是想把他拉回正途好嗎
06/05 00:15, 21F

06/05 00:15, 4年前 , 22F
他國中開始就是各種混社會了
06/05 00:15, 22F

06/05 00:18, 4年前 , 23F
不然咧 小孩就不懂事啊
06/05 00:18, 23F

06/05 00:20, 4年前 , 24F
有人要乖乖挨揍 有人會想反擊啊 你該問他父母在幹
06/05 00:20, 24F

06/05 00:20, 4年前 , 25F
已經說了連小學生都知道不能做的事情還去做,都17歲
06/05 00:20, 25F

06/05 00:20, 4年前 , 26F
06/05 00:20, 26F

06/05 00:21, 4年前 , 27F
了還小孩?嘿,對,還有沒有.
06/05 00:21, 27F

06/05 00:21, 4年前 , 28F
後來混到砍人、毒品、槍炮、竊盜、擄人勒索等都集滿
06/05 00:21, 28F

06/05 00:22, 4年前 , 29F
如果人人都國小就該開竅 就會把未成年定在國小
06/05 00:22, 29F

06/05 00:22, 4年前 , 30F
這種少年滿街都看得到,個個自以為聰明,搞到上法院了
06/05 00:22, 30F

06/05 00:23, 4年前 , 31F
才在那邊小孩子不懂事,嘿,對,還有沒有.
06/05 00:23, 31F

06/05 00:24, 4年前 , 32F
就父母沒在關心啊 所以才依自己本能生存
06/05 00:24, 32F

06/05 00:27, 4年前 , 33F
沒錯 這種人超多 我也見過智力正常 但國小五年級還
06/05 00:27, 33F

06/05 00:27, 4年前 , 34F
不會加減乘除 因為他父母就是有問題
06/05 00:27, 34F

06/05 00:27, 4年前 , 35F
17歲點煙 劇組沒違法嗎
06/05 00:27, 35F

06/05 00:28, 4年前 , 36F
這還是天天上學的 像這種還去工作的 不識字也不意外
06/05 00:28, 36F

06/05 00:32, 4年前 , 37F
某a口氣超煩 去監獄訓啊在這邊嘴
06/05 00:32, 37F

06/05 00:35, 4年前 , 38F
當初上李茂生的課就已經完全不能認同他的說法了,還
06/05 00:35, 38F

06/05 00:36, 4年前 , 39F
去監獄訓?啊不是每個都自以為聰明?怪我咧.
06/05 00:36, 39F
還有 52 則推文
06/05 12:58, 4年前 , 92F
當演員當幕後,一個去綁架,都是個人選擇,結果捧
06/05 12:58, 92F

06/05 12:58, 4年前 , 93F
綁架死刑犯就對了?
06/05 12:58, 93F

06/05 12:59, 4年前 , 94F
我猜是聽大哥說過那些台詞吧
06/05 12:59, 94F

06/05 12:59, 4年前 , 95F
譴責霸凌沒有錯,結果拍一堆讓青少年模仿的兄弟片
06/05 12:59, 95F

06/05 12:59, 4年前 , 96F
去霸凌更多人,這個叫社會責任喔?
06/05 12:59, 96F

06/05 13:00, 4年前 , 97F
17歲連字都不會看這父母一定沒在管
06/05 13:00, 97F

06/05 13:01, 4年前 , 98F
搞不好只把他當搖錢樹,小學開始就拍戲
06/05 13:01, 98F

06/05 13:10, 4年前 , 99F
我是覺得沒什麼人在捧他 是你滑的太多 大家只是在講
06/05 13:10, 99F

06/05 13:10, 4年前 , 100F
面對到霸凌時 不同人會有不同反應 有的人會反擊
06/05 13:10, 100F

06/05 13:12, 4年前 , 101F
有的人默默承受心裡受傷 顏就只是屬於前者 也付出
06/05 13:12, 101F

06/05 13:12, 4年前 , 102F
代價去關了 今天他如果沒被關又猖狂 你發飆合理
06/05 13:12, 102F

06/05 13:13, 4年前 , 103F
但現在還好吧 還不需要加速滑行
06/05 13:13, 103F

06/05 13:25, 4年前 , 104F
他付出代價,結果出獄拍一系列角頭讓社會付出更高
06/05 13:25, 104F

06/05 13:25, 4年前 , 105F
代價,然後大家還不能嘴他,嗯嗯嗯,我懂了
06/05 13:25, 105F

06/05 13:29, 4年前 , 106F
他被霸凌走偏叫做情有可原,出獄拍一系列角頭霸凌
06/05 13:29, 106F

06/05 13:29, 4年前 , 107F
別人叫做什麼?票房導演顏導?
06/05 13:29, 107F

06/05 13:33, 4年前 , 108F
大家講的不是不能嘴吧 而是你有些東西超譯 反正
06/05 13:33, 108F

06/05 13:33, 4年前 , 109F
我個人認為該說的已經說了 剩下你請自便
06/05 13:33, 109F

06/05 13:42, 4年前 , 110F
我是不懂某人說他出獄後拍片傳遞歹路不能行的道理
06/05 13:42, 110F

06/05 13:42, 4年前 , 111F
是什麼啦!就我看到他的黑道片根本沒某樓說的內容
06/05 13:42, 111F

06/05 13:46, 4年前 , 112F
然後說我超譯的,看到人家說教父也是幫派電影,顏
06/05 13:46, 112F

06/05 13:46, 4年前 , 113F
正國拍的也是黑道電影這種類比,我也只能說說他還
06/05 13:46, 113F

06/05 13:46, 4年前 , 114F
真的對,教父殿堂級的鏡頭跟演技,只不過跟顏導拍
06/05 13:46, 114F

06/05 13:46, 4年前 , 115F
的是同等級而已,完全沒有社會反思
06/05 13:46, 115F

06/05 13:58, 4年前 , 116F
可以跟教父同為是黑幫電影而已的不叫做捧,是沒什
06/05 13:58, 116F

06/05 13:58, 4年前 , 117F
麼人捧,嗯嗯,然後是我腦補根本沒什麼人捧,嗯嗯
06/05 13:58, 117F

06/05 14:06, 4年前 , 118F
a大也沒說錯什麼啊,理由一大堆,他還是相對有本錢
06/05 14:06, 118F

06/05 14:06, 4年前 , 119F
作抉擇的,難道要當什麼典範看待?
06/05 14:06, 119F

06/05 14:53, 4年前 , 120F
同意誤入歧途都是垃圾啊,當安分守己的人都白癡就對
06/05 14:53, 120F

06/05 14:53, 4年前 , 121F
了,你想兇的時候大家都要怕你,你想回頭大家就要無
06/05 14:53, 121F

06/05 14:53, 4年前 , 122F
條件接受,喔
06/05 14:53, 122F

06/05 15:49, 4年前 , 123F
ptt肥宅的憤怒
06/05 15:49, 123F

06/05 16:04, 4年前 , 124F
推文歹咪啊出沒注意
06/05 16:04, 124F

06/05 17:39, 4年前 , 125F
欸不是啊,這黑社會片只有耍老大耍流氓格調,跟教
06/05 17:39, 125F

06/05 17:40, 4年前 , 126F
父差了大概一個宇宙
06/05 17:40, 126F

06/05 19:18, 4年前 , 127F
在學校被霸凌是因為演了好小子,但是另外兩位反而往
06/05 19:18, 127F

06/05 19:18, 4年前 , 128F
更好的一面發展~~
06/05 19:18, 128F

06/05 22:12, 4年前 , 129F
單純還有利用價值啊,童星混過又被關過
06/05 22:12, 129F

06/05 22:26, 4年前 , 130F
查了一下,有人在網路寫他是565T,66師加強步兵
06/05 22:26, 130F

06/06 00:03, 4年前 , 131F
推一樓A大
06/06 00:03, 131F
文章代碼(AID): #1YcsSQjs (movie)
文章代碼(AID): #1YcsSQjs (movie)