[ 雷] 名偵探柯南—獨眼的殘像（國語配音）

看板movie (電影)作者TFG2014 (Y)時間10小時前 (2025/07/13 13:00)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 重要提醒！沒看過還想去看的，維基千萬不要手賤去點，兇手跟動機跟亂亂的劇情進展都大白描講出來，我是看著來回憶，隨便寫些雜感紀錄。感想一、敘事的分線太亂，需要化繁為簡。 <公務體系> 警視廳（搜查一課、改革準備室）縣警、公安、地檢、內閣情報調查室、天文台。 ——互相還臥底來假裝去的。 <場景> 東京、長野、監獄、山野、天文台、製炭小屋。 <事件時間> 八年前搶案、十個月前雪崩、幾天前天文台遇襲。 ——上面有畫面敘述。搶案的兩個搶匪一個當場被抓，服刑短，出來失聯；一個當時逃掉後來被捕，入獄一段時間假釋期間失蹤，十個月前被警察發現行蹤追捕害雪崩，之後又被抓目前時間點在監獄。 ——上面是透過人物對話解釋。 <人物組合> 毛利跟佐藤CP跟長野縣警三人組、偵探團跟天文台、柯南小蘭抵達長野後在天文台跟警察組反覆橫跳。間或穿插東京調查本部進度、安室透遙控公安，就連偵探團也有男子組分開遇襲的事件。感想二，國語配音版重大失誤。重要疑犯搶匪的姓氏，前半段是「鷲」ㄐ一ㄡ、後半段變成「鷺」ㄌㄨ、然後連配音員也是照著字幕唸。這就很尷尬，為了照顧不識字的幼兒園小孩選擇看中配，結果卻要跟他解釋這種字幕跟配音都錯的低級錯誤。感想三，小學生完全不演了吧。安室就算了，小五郎跟警察根本就知道這傢伙是新一吧，最後追逐戰還給他做球打配合耶！灰原也直接坐上天文台電腦操控雷射，大人一樣給她做配。感想四，爽片不要計較那麼多還可以啦，但不確定小朋友所理解的世界到底是什麼樣子，如果感想是「？？？」還是「沒問題啊」似乎都不太對。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.138.253 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1752382853.A.7C9.html