[新聞] 《功夫》入選國外影展傳捷報！結局「跟原作不一樣」九把刀揭原因
《功夫》入選國外影展傳捷報！結局「跟原作不一樣」九把刀揭原因
記者黃庠棻／台北報導
由九把刀執導、改編自其同名小說的台灣首部奇幻動作鉅獻《功夫》，金獎製作團隊重磅打
造，集結堅強卡司戴立忍、柯震東、朱軒洋、王淨、劉冠廷領銜主演，嚴藝文、曾莞婷、高
英軒演出，現正全台熱映中。
《功夫》自上映以來活題持續延燒，昨（1）日午間特別舉辦電影主題曲獻唱場，邀請到Bii
畢書盡與徐暐翔首度LIVE合體登台，在近300名影迷面前深情開唱主題曲〈想要保護的〉。
兩位歌手不僅展現絕佳默契，溫柔而充滿力量的嗓音更為《功夫》增添濃厚的情感層次。
為主題曲親自作詞的導演九把刀也現場分享創作歌詞的方向，他表示「電影講的是相信與守
護，主角淵仔在混亂與挑戰中找到自己真正想守護的人與信念，我在聽到這首歌DEMO時，第
一個直覺就是這是最適合《功夫》的歌。」
談到電影結局時，九把刀也公開分享創作思考，他表示《功夫》改編自其25年前的小說原著
，但電影版本卻選擇與小說截然不同的溫暖收尾。對此他坦言「小說結局當年寫得比較殘酷
，帶著孤獨與不完美。25年過去我已是兩個女兒的爸爸，希望可以給每個角色一個溫暖的結
局。」
除了導演九把刀，《功夫》演員柯震東、朱軒洋、嚴藝文、黃冠智也都出席昨日活動，一字
排開向影迷致意。柯震東感性表示「身為演員，這是我參與過最奇幻的一段旅程。」他坦言
，從劇本閱讀到實際拍攝，每一天都像進入不同世界「有大量動作場面，也有很多內心戲，
情緒起伏非常大，但也非常過癮。」
朱軒洋則笑說，從拍攝到宣傳都讓他印象深刻「一路走來真的很像一起拜師學藝，這是我拍
戲以來最快樂的一次。」主創團隊更穿上嚴藝文在片中的議員競選團隊背心，在廳外一一謝
票發送議長貼紙，高喊片中台詞「謝謝支持碧春！謝謝支持《功夫》！」
《功夫》捷報頻傳，繼上映後口碑與票房雙雙告捷，上週再度傳來好消息，正式入選2026年
第28屆義大利烏迪內遠東國際影展，成為本屆正式競賽片之一，將於影展期間進行歐洲首映
，與來自亞洲各地的優秀作品角逐最高榮譽。
《功夫》融合奇幻元素與東方武俠精神，在熱血動作場面之外，更細膩描繪角色之間的情感
羈絆與成長歷程，電影自上映以來引發觀眾熱議，不少影迷盛讚「動作場面前所未見」、「
笑淚交織」、「台灣電影的新突破」，此次入選烏迪內遠東國際影展正式競賽單元，為作品
再添國際光環。
https://star.ettoday.net/news/3125378
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.33.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1772469540.A.4A0.html
推
03/03 01:28,
4月前
, 1F
03/03 01:28, 1F
推
03/03 01:31,
4月前
, 2F
03/03 01:31, 2F
推
03/03 01:39,
4月前
, 3F
03/03 01:39, 3F
→
03/03 01:40,
4月前
, 4F
03/03 01:40, 4F
→
03/03 03:09,
4月前
, 5F
03/03 03:09, 5F
→
03/03 03:09,
4月前
, 6F
03/03 03:09, 6F
推
03/03 05:52,
4月前
, 7F
03/03 05:52, 7F
推
03/03 06:13,
4月前
, 8F
03/03 06:13, 8F
推
03/03 06:14,
4月前
, 9F
03/03 06:14, 9F
→
03/03 06:27,
4月前
, 10F
03/03 06:27, 10F
推
03/03 06:28,
4月前
, 11F
03/03 06:28, 11F
→
03/03 06:43,
4月前
, 12F
03/03 06:43, 12F
→
03/03 06:44,
4月前
, 13F
03/03 06:44, 13F
推
03/03 06:48,
4月前
, 14F
03/03 06:48, 14F
推
03/03 06:58,
4月前
, 15F
03/03 06:58, 15F
推
03/03 07:23,
4月前
, 16F
03/03 07:23, 16F
推
03/03 07:40,
4月前
, 17F
03/03 07:40, 17F
噓
03/03 07:41,
4月前
, 18F
03/03 07:41, 18F
噓
03/03 08:22,
4月前
, 19F
03/03 08:22, 19F
噓
03/03 08:24,
4月前
, 20F
03/03 08:24, 20F
→
03/03 08:56,
4月前
, 21F
03/03 08:56, 21F
→
03/03 09:03,
4月前
, 22F
03/03 09:03, 22F
推
03/03 11:01,
4月前
, 23F
03/03 11:01, 23F
噓
03/03 11:07,
4月前
, 24F
03/03 11:07, 24F
噓
03/03 11:08,
4月前
, 25F
03/03 11:08, 25F
噓
03/03 11:13,
4月前
, 26F
03/03 11:13, 26F
噓
03/03 11:47,
4月前
, 27F
03/03 11:47, 27F
推
03/03 11:53,
4月前
, 28F
03/03 11:53, 28F
→
03/03 12:26,
4月前
, 29F
03/03 12:26, 29F
推
03/03 12:26,
4月前
, 30F
03/03 12:26, 30F
→
03/03 12:29,
4月前
, 31F
03/03 12:29, 31F
→
03/03 12:44,
4月前
, 32F
03/03 12:44, 32F
噓
03/03 13:01,
4月前
, 33F
03/03 13:01, 33F
噓
03/03 13:41,
4月前
, 34F
03/03 13:41, 34F
噓
03/03 14:23,
4月前
, 35F
03/03 14:23, 35F
推
03/03 17:06,
4月前
, 36F
03/03 17:06, 36F
→
03/03 17:18,
4月前
, 37F
03/03 17:18, 37F
→
03/03 17:18,
4月前
, 38F
03/03 17:18, 38F
推
03/03 17:21,
4月前
, 39F
03/03 17:21, 39F
噓
03/03 20:17,
4月前
, 40F
03/03 20:17, 40F
推
03/03 21:54,
4月前
, 41F
03/03 21:54, 41F
→
03/03 21:54,
4月前
, 42F
03/03 21:54, 42F
推
03/03 22:08,
4月前
, 43F
03/03 22:08, 43F
→
03/03 22:08,
4月前
, 44F
03/03 22:08, 44F
噓
03/03 22:23,
4月前
, 45F
03/03 22:23, 45F
→
03/04 08:53,
4月前
, 46F
03/04 08:53, 46F
→
03/04 19:39,
4月前
, 47F
03/04 19:39, 47F
推
03/05 14:03,
4月前
, 48F
03/05 14:03, 48F
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
103
174
