[新聞] 《穿著Prada的惡魔》10大金句一次看 米蘭達、小安都是職場導師
《穿著Prada的惡魔》10大金句一次看 米蘭達、小安都是職場導師
https://i.mopix.cc/lLsRqw.jpg
▲《NOWNEWS今日新聞》整理《穿著Prada的惡魔》10大金句，米蘭達（左）、小安都可能
是你我的職場導師。（圖／IMDb）
記者楊穎軒／綜合報導-2026-04-26 09:20:00
電影《穿著Prada的惡魔2》（The Devil Wears Prada 2）將於4月29日搶先全美在台上映
，回顧這部經典時尚大片，首集《穿著Prada的惡魔》即便問世20年，在職場菜鳥與老鳥
心中依然有不可撼動的地位，這部作品不僅揭開時尚產業的神祕面紗，更以犀利的台詞道
盡職場生存的殘酷與無奈。
《NOWNEWS今日新聞》整理片中10大經典金句，從「時尚女魔頭」米蘭達（梅莉史翠普 飾
）、時尚雜誌《伸展台》藝術總監奈吉爾（史丹利圖奇 飾）、第一助理艾蜜莉（艾蜜莉
布朗 飾）到助理小安（安海瑟薇 飾），每一句台詞都是職場指南。
1. You think this has nothing to do with you.
（妳以為這跟妳一點關係都沒有。）
當小安對兩條顏色相近的皮帶感到困惑時，米蘭達發表那段著名的時尚演說，她以「藍色
毛衣理論」提醒所有人，你以為的個人選擇，其實都是產業頂層篩選後的結果，以此揭露
時尚產業的影響力。
2. Millions of girls would kill for this job.
（成千上萬的女孩擠破頭想要這份工作。）
米蘭達、奈吉爾、艾蜜莉都說過的這句話貫穿《穿著Prada的惡魔》全片，體現了時裝雜
誌《Runway》在產業中的霸權，也諷刺了職場競爭的激烈。
3. Andy, be serious. You are not trying. You are whining.
（小安，認真點。妳不是在努力，妳是在抱怨。）
當小安向奈吉爾抱怨時，奈吉爾毫不留情地指出，「如果你不熱愛，那就滾開」。
4. Six is the new fourteen.
（六號就是新的十四號。）
奈吉爾對時尚圈極端審美觀的毒舌描述，意指身材在時尚圈顯得臃腫，生動地描述了時尚
界追求極端纖細身材的病態審美，至今仍是該產業最具代表性的自嘲。
5. That's all.
（就這樣，你可以走了。）
米蘭達最令人心驚膽顫的口頭禪，極簡的命令語氣，象徵著對效率與結果的極致要求。
https://i.mopix.cc/cDd3Xb.jpg
▲米蘭達雖然是冷漠的boss形象，但隨著劇情推進，她逐漸展現脆弱一面，讓觀眾看見成
功背後的孤獨。（圖／IMDb）
6. Details of your incompetence do not interest me.
（我對你那些無能的細節一點興趣都沒有。）
對於米蘭達來說，最嚴重的羞辱不是咒罵，而是對你能力的澈底絕望。
7. Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for
a promotion.
（當你的生活全毀時記得告訴我，那代表你要升官了。）
奈吉爾對小安說的這句話，揭示了職場成功的代價，當你的工作表現亮眼時，往往是家庭
或感情生活崩塌的開始。
8. I'm sorry, do you have some prior commitment? Some hideous skirt convention
you have to go to?
（抱歉，你是早有約會嗎？還是有什麼醜裙子大會要參加？）
第一助手艾蜜莉在片中展現了對工作的極致焦慮，也道出了職場中競爭大於情誼的現實。
9. Everybody wants this. Everybody wants to be us.
（每個人都嚮往這種生活。每個人都想成為我們。）
米蘭達在車內的冷靜自白，殘酷地揭露了所有聲稱不屑時尚的人，終究都在她的掌控之下
。
10. I see a great deal of myself in you.
（我在你身上看到了我當年的影子。）
最後，米蘭達對小安說出的這句話，是對這名後輩最大的認可，也是小安決定轉身離開的
最後推力。
《穿著Prada的惡魔》之所以經典，是因為它不只談論精品，更談論了人在慾望與自我之
間的博弈，這些金句不僅是時尚圈的生存法則，更道盡了職場權力關係、個人價值抉擇與
成長代價，多年後細品、重溫這10句台詞，依然字字珠璣，令人玩味。
https://i.mopix.cc/mDBRbj.jpg
▲《穿著Prada的惡魔》中犀利卻一針見血的台詞，成為至今仍受用的職場生存法則。（
圖／IMDb）
新聞網址：
https://www.nownews.com/amp/news/6811221
女神卡卡 Lady Gaga, 多琪 Doechii
前衛時尚 聯手打造〈RUNWAY〉電影原創歌曲
https://youtu.be/XXIX2WnfbpE?
The Devil Wears Prada 2 電影預告
https://youtu.be/rrkraGtMmbw?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.52.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1777318579.A.1D9.html
※ 編輯: toebb (111.242.52.116 臺灣), 04/28/2026 03:44:32
movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
113
272