看板 [ movie ]
討論串[討論] 2016了,台灣片商還是堅持神鬼系列嗎?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 2016了,台灣片商還是堅持神鬼系列嗎?
推噓41(41推 0噓 29→)留言70則，0人參與, 2年前最新作者leon131417時間2年前 (2023/08/10 00:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
過了七年多. 終於在今年的奧本海默這部片上. 感受原汁原味 不加料的原始片名了. 這部片的熱賣 應該能促使片商翻譯片名時. 不要再加油添醋 失去原味了吧. -----. Sent from JPTT on my iPhone. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.2
#1
[討論] 2016了,台灣片商還是堅持神鬼系列嗎?
推噓63(65推 2噓 50→)留言117則，0人參與, 最新作者leon131417 (挖肛尬黏TT欸)時間10年前 (2016/04/21 00:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 這問題很難用一句話打完. 把電影標題原文，尤其是冷門人名類的. 通通打成不相干的片名。. 又或者是XX男星都會配專屬系列的片名 神鬼XX 之類的. 這應該是台灣片商長久以來，對於刺激票房所常做的方式之一吧. 以前網路不發達 知道新電影的消息可能是在報章雜誌、電視廣告，或特別節目之類的. 片商
(還有233個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁