看板 [ movie ]
討論串[討論] 奧德賽譯者再度重炮諾蘭「情感空洞」
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 奧德賽譯者再度重炮諾蘭「情感空洞」
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Tosca ( )時間1小時前 (2026/08/06 10:20), 1小時前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1.情感空洞有可能是故意的. 尤其是對奧德修斯底下士兵的描寫. 這些士兵幾乎沒甚麼個性. 死了也不會有觀眾同情. 我在想這其實是種保護機制. 是保護觀眾. 避免觀眾投射太多感情在腳色上. 否則士兵一直死. 觀眾反而看完太痛苦QQ. 情感刻劃太好是有代價的. 最後生還者2把一代男角賜死還是被亂棒打死.
(還有481個字)
#1
[討論] 奧德賽譯者再度重炮諾蘭「情感空洞」
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者arsl400 (dark hatter)時間2小時前 (2026/08/06 09:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
英國著名古典學者艾米莉·威爾森（Emily Wilson）近日再度於媒體公開重砲轟擊《＃奧德賽》（The Odyssey），批評該片「情感空洞」、劇本「糟糕透頂」，引發文化界與影壇熱烈議論。. ．. 威爾森曾於 2017 年出版獲各界讚譽的《＃奧德賽》英譯本，該書亦是諾蘭改編這部荷馬史詩時的重要靈感
(還有900個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁