衛視西片台 "In Her Line of Fire"

看板the_L_word (拉子/女女/泛同志影音)作者Architect (好懷念 Guga)時間18年前 (2007/06/15 03:12)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

因為中文片名有點遜 ( "空軍二號"..... -___- 雖然這也是因為它另一個英文片名的關係 ), 所以我決定直接打英文. 剛剛東轉西轉在衛視西片台看到的. "In Her Line of Fire", AfterEllen 的介紹: http://www.afterellen.com/archive/ellen/Movies/2006/4/lineoffire.html 這部片大意就是一位恰好是特種部隊又恰好是 lesbian 的副總統保鑣在整部片裡 kicking ass. 喔, 對了, 她還有一個不怎麼 kick ass 的女記者 sidekick. 全片非常大美國主義, 沒錯, 不過如果不太認真去思考, 純粹用娛樂的角度來看, 兩個 lesbian 要角, 還有一位現實生活中的 out lesbian 演員, ( http://www.afterellen.com/People/2005/2/jillbennett.html ---> 偷偷說, 這裡有 PTT only 的八卦 bonus, 等會兒寫在後面..... ) 其實看起來也頗大快人心. 對於這樣子的小成本 B 級電影, 妳還多企求些什麼呢? :) 有興趣的朋友, 明天中午 12:55 衛視西片台還會重播. http://www.startv.com.tw/emov/progmenuqry.asp 又, 本以為片中兩位女主角的吻戲是被剪掉的, 後來發現: " The actors share two screen kisses, both of which have been edited out of an alternate version of the film that was produced for worldwide distri- -bution. Some at gay film festival panel discussions have criticized film concessions like these, but Bennett points out that producing a kiss-free edition enables Here to make the film available to a wider audience - particularly to viewers in more conservative countries, where the company otherwise might not be able to sell the film at all. " ( From AfterEllen ) 所以, 很不幸, 電視台裡看到的是 alternate version. -- PTT only 的八卦 bonus: 其中那位 out lez 演員 Jill Bennett, 目前的女友是美國搖滾樂團 Vixtrola 的漂亮女主唱 Jamie Blake ( 同為 out lez 歌手, AfterEllen 曾介紹過她. ) 會在這裡寫是因為知道有人對 Vixtrola 有興趣. :) ( 如果我沒記錯的話, 某 h 開頭的版友..... :PPP ) 事實上, 在兩人的 My Space 裡看得出濃濃的甜蜜. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.30.2 ※ 編輯: Architect 來自: 218.166.30.2 (06/15 03:17)