[追劇] 《正年》

看板the_L_word (拉子/女女/泛同志影音)作者Wulakey (苜蓿芽)時間2小時前 (2026/06/22 20:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

大概大家都去看泰百所以這部劇就被默默放生了前身原作為女女網路韓漫改編重要女同角色權芙蓉被消失吻戲被刪魔改結局讓人扼腕無言...... 私以為抽走了同性之愛的精彩亮點後整齣劇情就變得非常直白成為落入俗套一般般的天才少女奮鬥記*嘆* 但下女金泰梨主演正年王子與韓國傳統國劇歌仔戲背景下主要演員全女性陣容還是十分養眼 (劇團男一擔綱阿瓊不輸天海帥到天怒人怨 ) 整體劇情鋪陳套路雖老梗但演員對手戲精彩還是很好看.....Q.Q 請到B站找剪輯補血滿滿的愛和粉紅色 PTT韓劇版搜正年也有不少精彩分析好文(有人可以幫忙轉過來嗎) 正年維基百科 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AD%A3%E5%B9%B4#%E7%89%B9%E5%88%A5%E5%87%BA%E6%BC%94 AI 摘要韓劇《正年》以1950年代全女性陣容的「女性國劇團」為背景，原著漫畫帶有濃厚百合色彩，因探討純女性之間深刻的情感與百合情節備受關注。劇集因尺度考量將女女戀轉為較隱晦的知己情誼，甚至利用「戲中戲」的詮釋模糊了性別界線，展現了超越一般友情的化學反應。巧妙寄託女女深情，讓劇迷留下深刻的遐想空間。劇中核心的女女情感線尹正年與洪珠蘭：珠蘭是正年的頭號支持者，兩人間的情感深厚，在劇中展現了超越一般閨密的強烈羈絆。尹正年與許英諝：兩人從早期的競爭對手死對頭發展出革命情感，正年的演技深深撼動英諝的心。逐漸轉變為藝術上的惺惺相惜與靈魂伴侶，情感細膩。文鈺瓊與徐慧朗：劇團中的台柱，兩人上演了複雜又深刻的情感糾葛，將戲劇舞台上的愛戀延伸至真實人生中。幕後改編與尺度由於韓國電視圈對於同性戀題材仍較為保守，劇集並未將女女情感過於直白地明說，而是採取了較為高明、曖昧的「偷渡」手法。原著漫畫中的重要配角「權芙蓉」（帶有濃厚女同志與女權象徵）在劇版中被刪除，這項改編也成為粉絲討論的焦點。此外，劇組曾籌備發行無刪減版的劇本集，其中甚至包含了正片中未播出的女女吻戲，展現了創作者對該支線的著墨。劇版與原著差異原著設定：原著漫畫是著名的百合作品，角色間的愛情線較為直白。戲劇改編：劇版為了照顧大眾市場，較為保守地淡化了明確的愛情關係，甚至刪減了原著中具備女同性戀象徵意義的重要配角「權芙蓉」。未公開片段：隨著無刪減版劇本集公開，證實劇本中原包含兩場具體的女女吻戲，但最終在正片中被刪除。以下出自網路AI彙整 https://reurl.cc/kpR6Vn 戲假情真還是純友誼？深度解析正年是女同劇嗎？揭開被刪減的關鍵吻戲與原著差異 2026-01-06 前言：全女性陣容下的曖昧流動與性別議題由金泰梨、辛叡恩、羅美蘭、鄭恩彩等全女性豪華陣容主演的韓劇《正年》，在播出期間創下了極高的收視率與話題討論度。這部以1950年代韓國「女性國劇團」為背景的作品，不僅展現了傳統藝術的魅力，劇中角色間強烈的情感羈絆更引發了觀眾的熱烈爭論。許多觀眾在觀影過程中不禁疑惑：「這到底是不是一部女同性戀（GL）劇？」、「劇中的情感是純粹的友情，還是被隱藏的愛情？」。隨著劇集落幕及無刪減版劇本集的公開，這個問題的答案逐漸明朗。雖然電視劇受限於韓國廣播電視的保守風氣，將許多情節包裝在「友情」與「成長」的外衣下，但無論是原著漫畫的設定、演員的演繹方式，乃至被刪除的劇本細節，都指向了這不僅僅是一部熱血勵志劇，更是一部在審查邊緣試探、試圖偷渡女性情慾與愛戀的作品。本文將深入解析《正年》中的情感線索，還原那些被「友誼」掩蓋的愛情真相。原著漫畫的基調：明確的女同性戀敘事與消失的角色要討論《正年》是否為女同劇，首先必須回到其原著漫畫。在漫畫中，「女同性戀」與「女權主義」是極為核心的元素，並非隱喻。關鍵角色「權芙蓉」的刪除原著中有一位至關重要的角色——權芙蓉。她是正年的頭號粉絲，也是正年在漫畫中明確的戀人。芙蓉象徵著當時受父權壓迫的女性（被逼婚、母親作品被父親奪走），她與正年的關係是互相救贖的愛情。然而，在改編為電視劇時，導演與編劇以「12集篇幅限制」與「集中敘事」為由，刪除了這個角色。這一決定引發了原著粉絲的強烈抗議，認為這不僅斬斷了故事的一隻翅膀，更是為了迎合大眾市場而對同志元素的「自我審查」。角色功能的移轉雖然芙蓉被刪除，但她的部分功能與情感線索被移轉到了劇中另一位角色——洪珠蘭身上。這也解釋了為什麼劇版珠蘭與正年之間的互動，會讓觀眾感受到超越友情的張力。劇組試圖在沒有「官方女同角色」的情況下，透過現有角色保留原著的一絲精神，卻也因此造就了劇版「友達以上，戀人未滿」的曖昧狀態。劇本集揭密：正年與珠蘭那場「未播出」的吻戲在電視劇播出期間，正年與珠蘭的關係一直被官方定義為「友情」或「成長夥伴」，但在第11集兩人離別時的撕心裂肺，顯然超越了普通朋友的範疇。隨著《正年》無刪減版劇本集的發售資訊曝光，證實了兩人的關係在劇本層面上就是愛情。第11集：唯一的王子與最後的吻根據出版社釋出的無刪減劇本內容（第2卷第11話），在珠蘭決定回鄉結婚、兩人最後一次在梅蘭國劇團大門前道別時，原本有一場吻戲：珠蘭（聲音顫抖）：「務必保重，正年啊，我唯一的王子。」正年：（眼前一陣眩暈，心臟像要停止跳動）動作描述：珠蘭望著正年，目光顫抖，隨即吻上她的脣。這是第一次，也是最後一次，帶著無限顫抖與哀婉的吻別。這段文字證實了珠蘭對正年的告白「你是我唯一的王子」並非比喻，而是貨真價實的求愛。劇本集評論書作者崔孝熙更在訪談中提到：「兩人的悲劇在於，直到親吻的那一瞬間，正年才明白，她自己也愛著珠蘭。啊……原來這不是友情啊。」雖然這場吻戲在正式播出的版本中被刪除（或未剪入），但金泰梨與禹多菲的演繹完全是依照這個情感邏輯在進行。正年在珠蘭離開後的崩潰、憂鬱，以及最後舞台上情感的昇華，都是失戀後的反應。另一對隱藏的虐戀：文鈺瓊與徐慧朗除了主角正年，劇中國劇團的兩大台柱—— 男角文鈺瓊（鄭恩彩飾）與女角徐慧朗（金允慧飾），她們之間充滿張力、甚至帶有毀滅性的關係，也是觀眾熱議的焦點。糾纏不清的共生關係劇中鈺瓊與慧朗的關係複雜，慧朗為了留住鈺瓊不惜一切手段（甚至默許她抽鴉片），而鈺瓊則在厭倦與責任中掙扎。這種「沒有你我就活不下去」的執著，顯然不是單純的搭檔情誼。第10集：公主與王子的訣別之吻同樣在無刪減版劇本集（第2卷第10話）中，揭露了這對CP也有被刪減的吻戲：場景：國際劇場化妝室鈺瓊：「慧朗啊，你今天的演技無與倫比。」動作描述：鈺瓊對慧朗吻別。愛情、熱情、恩怨都已消失，只剩下殘存一絲憐憫的，最後告別之吻。鈺瓊：「再見了，公主。」這場戲解釋了為何慧朗在鈺瓊離開後會徹底崩潰。這不是搭檔拆夥，而是伴侶的分手與背棄。戲假情真：以「戲中戲」偷渡情感的高明手法由於韓國社會對LGBTQ+議題仍相對保守，製作團隊採取了一種極為高明的手法——「戲中戲」，將女女情感「偷渡」在劇團的表演之中。《自鳴鼓》與《傻瓜與公主》：劇中劇的情感投射了現實。正年、珠蘭與英諝在《自鳴鼓》中的三角關係，對應了現實中三人微妙的情感流動；鈺瓊與慧朗在舞台上的深情，則是現實關係的延伸。安全的避風港：在舞台上，女性扮演男性（男役），女性與女性談戀愛是被觀眾（及社會）允許甚至追捧的。劇組利用這一點，讓演員在排練和演出時，能夠合理化彼此間深情的眼神與肢體接觸，讓觀眾在「看戲」與「看劇」之間模糊了界線。下表整理了原著與劇版在情感處理上的主要差異：比較項目原著漫畫電視劇版關鍵戀人權芙蓉（明確的女同性戀者）角色刪除，部分特質移轉至洪珠蘭正年感情線與芙蓉為官配，共同成長與珠蘭曖昧，官方定義模糊，實為隱晦愛情吻戲呈現有明確親密描寫劇本有寫，但播出畫面刪除，僅保留擁抱或對視情感基調直接探討女性情慾與性別議題聚焦女性成長與國劇復興，情感線轉為潛台詞常見問題 FAQ Q1：為什麼劇組要刪除芙蓉這個角色和吻戲？這主要涉及韓國電視台的考量與社會風氣。韓國無線台與有線台在面對同性戀題材時仍有諸多顧忌（特別是涉及收視率與廣告商）。導演曾表示刪除芙蓉是為了在12集的篇幅內集中講述國劇團的故事，但普遍認為規避「女同性戀」標籤以觸及更廣大的普羅大眾（包含保守派觀眾）是主要原因。 Q2：正年對英諝是愛情嗎？在劇版中，正年與英諝的關係更傾向於「亦敵亦友」的知己（Rivals to Friends）。雖然英諝對正年的才華有著近乎癡迷的關注，且正年飾演男角時英諝曾有瞬間的恍神，但在劇本邏輯中，正年情感的歸屬（以及失戀的對象）主要是珠蘭。正年與英諝更像是藝術道路上彼此支撐的靈魂伴侶。 Q3：金泰梨本人對這些情感線的看法是什麼？金泰梨是《正年》漫畫的粉絲，甚至參與了製作前期的籌備。她曾表示原著作者是以她在《下女的誘惑》中的角色為原型創作正年。雖然她沒有公開評論刪減吻戲的決定，但從她細膩的眼神演技、對珠蘭離開後的狀態演繹來看，她顯然是將這份關係視為「愛」來詮釋的。她用演技填補了劇本被刪減的空白。 Q4：既然刪了吻戲，這部戲還值得當作GL劇看嗎？絕對值得。雖然缺乏直白的親密鏡頭，但全劇「沒有男性凝視」、全女性的烏託邦設定、以及演員們之間強大的化學反應（Chemistry），讓這部劇充滿了濃厚的百合（GL）氛圍。那種「友達以上」的極限拉扯，反而成為許多觀眾入坑的原因。 ## 結論：一場成功的社會實驗與遺憾的妥協《正年》是否為女同劇？答案是肯定的，但它是被閹割、被隱藏的女同劇。製作團隊在商業考量與性別議題之間做出了取捨。他們刪除了「芙蓉」，刪除了「吻戲」，試圖將其包裝成普世的女性成長故事，以此創下了高收視率，讓更多人看見女性國劇的魅力。這可以被視為一場社會實驗：在保守的韓國社會，全女性陣容的劇集能走多遠？然而，對於期待看到正年完整性向認同的觀眾來說，這無疑是一種遺憾。珠蘭最終選擇回歸傳統婚姻（儘管是為了家庭犧牲），以及正年情感的無疾而終，都反映了現實的侷限。但即便如此，《正年》透過金泰梨等演員精湛的「眼神開車」，以及劇本中暗藏的深意，依然成功地在主流媒體中偷渡了女性之間那份真摯而熱烈的愛戀。那句「你是我唯一的王子」，已勝過無數直白的台詞。《正年》原著&劇版劇情差異 https://www.beauty321.com/post/64540#p2 《正年》8大劇情看點、角色介紹： https://www.beauty321.com/post/63553 《正年》金泰梨5、6集開啟「3個女人的三角戀情」？與她配對竟又「移情別戀」跟別人上演纏綿愛情！ https://reurl.cc/9Wjl6a 2024下半年必追漫改劇來了！《正年》金泰梨上演「女女戀」、超香「女女Kiss」7看點帶你看 https://woman.udn.com/woman/story/123164/8223530 ---- 沒啥個人感想主要多為網路分析資料搬運太久沒用BBS 排版很爛請見諒就這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.172.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1782131585.A.482.html ※ 編輯: Wulakey (118.171.172.77 臺灣), 06/22/2026 20:56:49