[心得] 511對白翻譯 (8)

看板the_L_word (拉子/女女/泛同志影音)作者drunken (aDistanceThereIs)時間18年前 (2008/03/19 02:06)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 4人參與討論串1/1

要我送妳回家嗎? 我想去妳那邊我得去拿我的東西我的首飾.. 還有我最愛的內衣用力吸我再也不會這麼容易接受別人這麼大方的全身心接受帶著她, 我所有會的還都教給她妳不能讓Adele讓妳對人這麼失望不是, 我說的是Niki 幹她的Niki 我做了阿她一點用都沒有阿雖然曾經是Maxim(男性雜誌, 裡面滿滿的都是性感圖)的封面女郎嘿. 我已經不愛她了很好她對我來說已經死了 Niki死了? 她對我來說已經不存在了 Niki那個花瓶死了? 恩! 真像個缺德的女巫沒錯很缺德.. 缺德的女巫阿! 她裝的很溫柔無辜阿說什麼"阿.. 我覺得妳真的是最好的作家了" 還什麼"阿.. 我想要變的跟妳一樣好" 還有..... 不然還能怎麼辦她是演員阿靠那個吃飯的不是啦我說的是Adele 誰? Adele! Adele? 那個Adele? Jenny.. Adele她.. 她怎麼了? 她是蛇, ok? 那種草地上的蛇她是條該死的毒蛇! 我那個來痛死了啦真的? 恩, 我可以再吸一口嗎? 用那個bong 我本來不想稱讚妳的幹嘛? 我很佩服妳的真的? 我覺得妳是個真正的生存者哦? 從妳來這裡之後阿 (Jenny演當初割自己的樣子) 恩.. 那個發生過然後妳接著就.... (shane演當初Jenny瘋掉) 不過說真的.. 雖然妳被打倒過很多次不過.. 看看妳自己.. 妳自己爬起來了寫了關於自己的故事沒錯! 還出版了這很不容易的! 我就做不到妳說的這些好話我也可以用在妳身上阿哦? 是嗎? 怎麼說? 妳今天本來不用跟著我出來的就只有妳一個人這樣這工作也是妳給我的阿妳是我最好的朋友妳知道的阿我當然會這樣做這是事實嘛! 要我送妳回去嗎? Tom會過來接我好吧 Hammer Museum那邊的演說稿我會打電話給妳我想妳先讀過這本來是妳的生日禮物的 umm.. 隨便啦 oh.. Jodi hey Max! 你根本就是先知 hey Max 你果然是正確的我以後得多聽你的建議妳們也太茫了吧 Max.. Adele狠狠的毀了我真的? 恩抱歉坐下來吧進來我的辦公室到底怎麼了? 要不要來點草阿? 呃.. 恩.. 我當初應該聽你的我當初真的該聽你的 mmM~ mmMm~~~ 等等我阿, 小寶貝, 我馬上就好了糙米布丁還有有機的麥片葡萄乾餅乾! 妳媽媽一定........ (驚) hey.. Angelica Hi!! 妳知道我幫妳準備了什麼嗎? 餅乾還有米布丁哦! 玩具給我.. 要分享的嘛! 好不好? (搶玩具) 感謝老天 (丟) 哦! 看誰來了看! hey... hey.. 小寶貝 mama T 哦! 還有mama B! 趕快打招呼我好想妳阿.. 寶貝妳不會相信我今天是怎麼過的我打賭我一定可以跟妳比慘我絕對比妳們2個都慘! 我保證Dawn danbo還有她情人Cindi絕對碰不到the planet的說真的.. 那不重要了啦重要的是我們美麗的小寶貝阿還有她2個超棒的媽媽說這麼好聽趕快跟K阿姨說謝謝想不想回家了? (點頭) 準備好回家了嗎? (回家~!) 妳想不想........ umm... 嗯! 謝謝(to kit) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.227.126.146