Lu's interview by AE

看板the_L_word (拉子/女女/泛同志影音)作者esasin (love of life)時間17年前 (2008/07/28 03:31)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

無意間發現這篇少見的長篇訪問紀錄，記憶中似乎沒有人貼過(??)，因為看了之後，覺得Lu真的是個很棒的演員，很喜歡他的一些見解和想法，所以略翻和大家分享。 =========================================================================== Interview With Laurel Holloman http://www.afterellen.com/people/2008/1/laurelholloman by Malinda Lo, Managing Editor January 20, 2008 AfterEllen.com(以下簡稱AE): 我知道你不能透露太多劇情，不過你可否稍微給點提示，在新一季裡(S5)，Tina會發生什麼事? Lu: 他將會非常投入工作，那是十分令人興奮的發展。同時他在工作上和Jenny 呈現對立的關係；我和Mia合作得非常好，我喜歡和他一起工作。他也會去約個會什麼的，當然也有和小貝的發展。我不能告訴你詳細劇情，但我想那是一些好的發展。上一季他們重新成為"朋友"，這一季會繼續發展下去，他們會真正開始向彼此表達內心的想法與感受，當然還有Jodi。我不能多說，但這是很棒的一季，是目前為止我最愛的一季。 AE: 哦，太棒了！ Lu: 這一季和第一季是我最喜歡的。 AE: 真棒。去年五月我在GLAAD遇見你時，你說拍上一季不是件容易的事，因為 Tina和Henry在一起而比較少出現。 Lu: 就某方面而言，我有更多的時間可以和家人相處；我知道那是必要的安排與鋪陳。我希望他們可以多花點功夫處理這個部分，好讓觀眾瞭解小茶當初為何會選擇大肚男，以及他和大肚男最後為什麼無法繼續。我想我們有做到這一點。身為一個演員，我會希望在戲裡多探討一些東西；但我也瞭解大家不會想看到大肚男太常出現(不愧是Lu，冰雪聰明XD)。所以我盡可能地問IC各種問題，好讓自己進入小茶的狀態，以便使那些甚至沒有被寫進劇本的東西也能透過我的演出讓大家感受到。我想大家都看得出來，在上一季的尾聲，小茶和Kate在海邊的那場戲，他對小貝依舊有非常強烈的情感。然而這二人在他們的互動過程中，並沒有正視自己內心真實的感覺，而是依據對方的行為做出反應。我認為那是很自然的。 AE: 確實如此。當時Tina很明顯地和Kate有點什麼，他在這一季會再出現嗎？ Lu: 我想我只能說，這一季的重心會回到主角身上，也就是我們這些班底，包括這些角色彼此間的友誼與關係。小茶會回到團體裡，同時他也變得比較快樂，重新找到了自己的位置，不再像上一季那樣迷惘。我所扮演的角色曾經有些迷失，我很高興他在這一季有了更多的發展，不僅在工作上表現出色，和前任的關係也趨於平和。他回來了。你知道我的意思嗎？ AE: 我明白。聽起來很棒。 Lu: 我想說的是，他終於真正獨立了。 AE: 關於這個角色的發展你有提供意見嗎？ Lu: 我並沒有參與太多這方面的工作，如果有什麼想法，我會跟IC和Angela Robinson溝通，然而這一季的劇本寫得很好，劇情發展得很有內容。Rose Troche回來導了一集戲(就是那愛的五連發-Liquid Heat)，我覺得那一集很精采。這一季很棒，我非常投入，盡力扮演好我的角色。IC很願意聽我們的想法，他在這一季也導了二集。和他一起工作很好，因為當我有疑問時可以直接和他討論，這是他創造的戲，因此關於該如何呈現這部戲，他有十分清楚的構念。特別是他自己導戲的那幾集，更能貼切地展現出他的想法。我對於劇情的發展並沒有特別的意見，不過當我們有即興的想法時，他也會讓我們去嘗試。在我們的劇組裡有很大的發揮空間，這些個人嘗試有時可能無法奏效，有時則會激發出火花，那是很棒的一件事。我想這些空間來自於IC的開放性，我和JB可能會先有些想法，然後盡可能地和 IC討論，我們過去已經有了很好的成果，在這樣的基礎上一起合作我覺得十分理想。 AE: 聽起來這一季似乎令你有回到第一季的感覺？ Lu: 是的，但是新角色的出現同樣令人高興。小茶擔任製片的工作與電影的製作儼然成了這一季的重點之一，我們有了新的角色，戲外大家也發展出新的友誼。 Jane Lynch(Joyce)和Cybill Shepherd(Phyllis)也會繼續演出，他們棒極了。但我想這一季的重心是在主要角色之間的關係。 AE: 我想你應該多少有聽說劇迷們討厭Tina反覆的態度，你對此作何感想？ Lu: 這齣戲已經邁入第五季，假使我的角色一成不變，我猜也會有觀眾抱怨連連。這是我的工作，我自然要跟著劇情扮演好我的角色；然而角色如何呈現當然也取決於我的表演方式，因此我仔細思考：他為什麼要這樣做？發生了什麼事？ IC很擅長創造具有矛盾特質的角色，他們並非絕對的善或惡，通常都會有些灰色地帶，對演員來說，這是很有意思的。剛開始小茶是個討喜的角色，後來他做了一些不太討喜的事，但我想那是OK的。我認為在和小貝的八年關係裡，小茶並非總是開心的。某方面而言他受到壓抑，IC不斷告訴我，小茶會選擇和大肚男在一起是因為當他和小貝在一起時，他就像是小貝的"老婆"一樣，他並不快樂。大肚男贊同小茶擁有自己的工作與決定權，這是所謂現代新男性的特質。同時小貝這個角色也有了轉變。好比(在游泳池畔那一幕)小茶說小貝是個控制狂，那是他們關係裡很重要的議題。當時他在當小貝的軍師，然而小貝並未真正意識到這件事情的嚴重性，直到他在自己和Jodi的關係中開始有所體認。當然還有個原因是小茶曾經被背叛。他意識到八年來自己是專一的，我想人不太可能對於背叛輕易釋懷，如果他又回去繼續當"好太太"，那這個角色就會變得非常無趣。我要真正喜愛我所扮演的角色，並且不去評判他，才有可能做好這個工作。我想我能理解他的心路歷程。討觀眾喜歡並不是我演戲的首要目標，我希望能呈現出角色的真實樣貌，這對表演工作者來說是很重要的，我必須去瞭解角色外在行為的內在動機。我猜大家今年可能會重新喜歡他，他盡力做到最好，而這背後同樣是有原因的。有趣的是我碰到一些戲迷，他們會各自選邊站，有些人告訴我他們也曾經被背叛，之後他們自己也出軌。只是小茶跟一個男人走了。我想這取決於你在關係中的位置，以及你在關係中所扮演的角色。然而我想有一點小茶始終沒有改變的是他的專一以及忠誠。在他和大肚男睡上之前，他已經和小貝分手了(有嗎?我失憶嗎?那好歹也去外面睡可以嗎?)，所以即使他和其他人約會，並非只是玩玩或搞劈腿，他需要和別人有所連結，好比他和海姊的關係也是如此。他和海姊之間的連結來自於，當小茶覺得自己因為懷孕變得不美時，海姊卻覺得他很美麗。他懷孕了、變胖了，愛人又背叛他，當他對自己感到沒信心時，這事使他倆產生了連結，因而使他和海姊發展關係。那些戲演來格外有意思。跟其他角色比較起來，小茶並非只想找人上床而已。在第五季裡有許多這方面的描述，從小茶挑選約會對象開始，對他而言小貝成了一種"原型"；小茶的個性是浪漫的，同時他也很挑，小貝是他一生摯愛，他很難隨便找個人約會，這不是他。我不認為他想從性當中感受到力量，他需要的是"連結"。 AE: 這五季以來你拍了不少愛愛的戲，對你來說哪一場戲最困難？ Lu: 第一季最後一集的那一場戲最難。那甚至是所有我拍過最難的一場戲。然而JB很棒，且Tony Goldwyn導那場戲，他非常有耐心，因為他自己也是個演員，他花了很多時間，我們一起討論、排演那場戲。有人誤認為那是一場強暴的戲碼，然而用心看的話，你會知道那場戲充滿了憤怒、悲痛與哀傷，最後是小茶把小貝的手放進了自己裡面，所以那並不是強暴。他在尋找這段關係中自己所僅剩的掌控權，在這個做愛的過程中他找到了它；而小貝則期望從中獲得原諒，他感到哀痛與失落，希望小茶明白，他並非有意傷害小茶，他希望能和小茶重新有所連結。拍這場戲的部分用意是，在關係中的性並非全然是甜蜜或溫柔的。當這樣一段長久的關係發生像背叛如此負面的事情之後，性也將轉而具有它的黑暗面。或許在異性戀的影音創作中已經有人處理過這個議題，但至少就我所知，在拉子的戲劇裡沒有人拍過這個東西。我們並非刻意強調其黑暗面，它是很自然會發生的事情。我相信JB一定也對於我們完成了這件事情感到驕傲。我同時對於pilot裡我們為了取得精子，差一點進行3P的那場戲感到很自豪，那場戲拍得很美。我在懷孕六個月、八個月的時候分別和RS以及JB拍了愛愛的戲，那些戲對我來說非常美麗，因為我們用這樣的方式頌揚女性身體的美，讚揚母親以及女性具有孕育生命本能之美，那對我而言是奇妙的旅程。我很喜歡小茶和小貝在去做完產檢以後的那場床戲，當你回顧他們走過的路，這場戲正好能夠反映出那些過程。"如果"之後他們還有機會愛愛的話，我相信那也會十分特別。 AE: 哦?這是在暗示什麼嗎? Lu: 我想我要說的是，如果真有那麼一刻的話，我想那種感覺會是：噢!想想他們經歷了那麼多事情。 AE: 你和JB在一起總是有種奇妙的化學作用，所以我認為無論Bette和Tina是否在一起，他們都是一對很好的夥伴。除了這一對以外，你還喜歡戲裡的哪些組合呢？ Lu: 我喜歡Al和Tash的組合，記得當我第一次看到他們愛愛的場景時，我感到很驚訝，因為他們倆在一起實在很美，當然他們本身就很漂亮，而我指的是這二個人之間有種奇妙的動力。Rose Rollins很棒，同時我也很欣賞Leisha為Alice 這個角色所注入的活力。 AE: 你們劇組裡的氣氛如何？大家會整天混在一起嗎？ Lu: 基本上這取決於拍戲的過程，像我今年就有比較多的時間和Mia及Rose在一塊兒，有時我也會和JB一起。小茶和許多新的角色都有關聯，因為很多新角色都和那部電影有關，我和他們有些合作的機會，像是Malaya Rivera Drew (Adele), Kate French(Niki), 還有Elizabeth Keener(Denbo)，他很棒。因此這和我們正在拍攝的內容以及拍戲地點有關，這也關係到如何在工作以及生活中其他事情之間取得平衡。例如在這一季工作接近尾聲時，我先生帶著女兒回L.A.，我因而有了更多時間和其他人相處。其他人像是Kate和Leisha對於我能加入他們，一起去跳跳舞、喝一杯什麼的表示很開心。其實我們的工作時間很長，並不是真有那麼多時間一起出去，不過大家現在都很了解彼此，也知道該如何扮演各自的角色，因此我們相處起來像是一家人，而不會像過去有比較多戲劇性的事情。 AE: 所以你是說以前？ Lu: 我想大家需要一些時間彼此適應，現在的感覺像是坐在一張你很喜歡、很舒服的椅子上(笑)......大家就像一家人一樣，而這個家庭現在運作功能良好(笑) 。我想大家應該都很喜歡這種感覺。我們都知道這部戲會有結束的一天，正因如此，使得這一切變得有點感傷，當然我們也很自豪一起創造了這麼棒的戲，同時也很希望我們至少能再多拍一季之類的。 AE: 你們還不知道會不會有下一季，是嗎？ Lu: 我們確實還沒聽到任何消息，我猜想Showtime可能也還沒做出決定。我們能做的不多，只有把焦點先放在這一季，我想大家對第五季蠻期待的。 AE: 我想和你談談你早期的作品─The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love(雙姝奇戀)。當時很少有電影或電視作品拍攝女同志的題材，至今不過12年，這個現象已經產生了很大的改變。如今你在The L Word裡擔綱演出，這部戲是我們現今可以在電視上看到更多拉子身影的重要因素之一。你親身參與這個改變的過程，感覺如何？ Lu: 我想說我感到非常驕傲！我想這兩部戲或許有某種程度的關聯，至少我認為他們應該是看到了我在Two Girls裡的演出才會想找我來拍這部戲。當然我必須證明我能勝任小茶這個角色，他和Randy Dean(戲裡的主角小T，超可愛)是截然不同的，我不可能用同樣的方式演出小茶這個人物。 AE: 他們確實是很不同的二個人。 Lu: 他們完全不一樣。我很高興能在自己二十來歲時演出那樣的角色，我竭盡所能地揣摩，因為我自己和那個角色非常不相似。在電影拍完了以後我花了一點時間走出角色，然而當我看到片子時，我仍會思考或許某一場戲可以怎麼演等等 ......當時我做了非常多的功課，包括改變自己的外表。我想這要歸功於Maria Maggenti，他幫助我創造出這個角色，很多人可能以為我原本就是這個樣子，事實上在那之前我拍了另外一部電影，我在那裡頭可是一點都不像Randy Dean。甚至有些曾經和我共事的人說他們很喜歡這部片，但是他們一開始根本沒發現我就是扮演Randy Dean的人。這是很有意思的事情。當初我們在拍這部電影的時候，甚至不禁懷疑：會有人想看這部片嗎？有人會買下這部片嗎？我想那和Go Fish等其他片子也有關係。如果沒有人對Go Fish 有興趣，我想也不會有人注意到我們這部片。Go Fish表現出色，我們也很幸運得以隨這部片在Sundance參展。 The L Word很棒的一點是，它在許多國家播出、擁有許多觀眾，這是獨立製片的電影較難達到的效果。然而Two Girls為我帶來了很多機會，我在其後演了至少25部電影，其中多數是獨立製片，因為那可以說是我演藝生涯的起點，也因為它們含有更多的創作自由，來自導演和編劇。我推崇獨立製片，因為它不太會受到主流片商和電視台的支配；然而能參與 L Word的演出，它在這麼多國家播放，我們走了五年，是一件值得慶祝的事情。當我到歐洲、倫敦，遇到來自日本的觀眾時，他們告訴我以前根本沒有機會在電視上看到拉子的故事，這種驕傲的感覺特別強烈。這讓我意識到我們透過Ｌ把拉子的故事帶進了主流文化，在今天這個時代我們真的需要這種社會與政治行動，而我參與了這個歷程。我很期待看到10年後又會有怎樣的變化。有機會先後飾演二個拉子角色對我來說是很大的肯定，他們都是很棒的人物。如果有機會而且劇本夠好的話，我會願意再嘗試其他同志角色。我想我是個很好的例子，演出同志角色對我的演藝生涯很有幫助。不過我相信那已經不重要了。 AE: 聽到你這麼說真好，我相信當你要接下Randy的角色時，一定有很多人勸你不要冒險，但顯然那是值得的。 Lu: 嗯，我身邊多數人是支持我的，因為他們看過我嘗試許多不同的東西，他們認為，就讓我自己去闖吧！我會在演戲過程中找出有趣的事情，我會思考自己所扮演的角色是個怎樣的人，他的外表看起來會是什麼樣子，同時從心理層面去剖析我的角色。我事先會做這些功課，然後到現場去把它呈現出來，我相信性傾向也是角色特質的一部分。像當初接下小茶的角色時，我自己想像的是，他可能在大學時期確認自己的認同，交過一些女朋友等等......但IC和Rose Troche告訴我，他們的設定不是那樣，小茶原本是跟男人在一起，後來遇到小貝，魂就被他勾走了......我才知道他們的想法。性傾向的發展是小茶這個角色的一個面向，當他和小貝在一起八年之後，這成了他的自我認同。於是當他開始和男人約會、不再和好友們走在一塊兒時，某種程度上他失去了部分的自己。於是我們看到了一個三十多歲的人如何經歷這樣的過程。這和那些在高中就確認自己性傾向的人是很不一樣的，例如Randy ，他不可能和男人在一起，他一開始就是個拉，和小茶不同。扮演這些不同的角色對我來說真的很棒。我會思考角色的背景，像是：他是同志嗎？他只有異性戀的經驗嗎？或者他還在探索自己的性傾向？他是否感到被壓迫、生氣或沮喪呢？你必須盡量掌握角色的各個面向，我認為這是個好演員應該做的功課；你得進入角色，無所畏懼。這是我希望自己做到的。我希望當人們看到我的演出時，能夠瞭解我無所畏懼的態度，像是我在懷孕期間拍的那些床戲，或是第一季最後那場狂暴的性愛，我希望觀眾能看見我們所要表達的是那份哀痛，以及一段正在毀壞的關係。表演生涯發展至此，最能吸引我的就是那勇於探索的部分，而非為了迎合別人的喜好以便使自己獲得好評，那樣的話會失去自己的特色。我曾經跟一個很知名、很出色的演員合作，他告訴我不需要和別人比較，要懂得欣賞自己的獨特之處，不必拿自己的成就和他人相比，自然能樂在其中。我相信確實如此。當你認真過自己的生活，諸如經營一段關係、結婚、養育孩子，這些都能對表演工作有所助益；假使只把重心放在工作上而沒有真正體驗人生，在表演時反而會十分受限，沒有內在資源可以運用。 AE: 你也演了很多不是同志的角色，像你在Angel裡扮演的狠角色，你會想念扮演那類角色的感覺嗎？ Lu: 是啊，我很喜歡那個角色，當時我住在紐約，正專心於我自己手邊的事，對於 Buffy the Vampire Slayer和Angel二部影集所引發的狂熱並不清楚。當時是我的經紀人拿劇本給我，叫我一定要讀，他說Joss Whedon寫得很好，演員們都很喜歡他寫的東西。當我讀了劇本以後，發現它確實很棒。他們說那個角色是根據Alien(異形)的Ripley(女主角 by Sigourney Weaver) 打造出來的，他們想找成熟一點的演員，有點敏感，同時帶有戰鬥的色彩。我去唸了劇本，正當我要開車回家時，他們錄取了我，我很開心。原本我以為自己只是客串，但後來我演了八集；那是很好的經驗，因為那角色是個強悍的女性，充滿憤怒與暴力，當中還包含了不少特技成分。編劇寫出關於女性的好劇本，他筆下的女性都是狠角色，他運用大量的隱喻，同時帶有諷刺挖苦的風格。我從中學習到不需要凡事嚴肅以對，好的角色和劇本是最重要的。那是我第一部電視連續劇，那一季結束以後我就投入了TLW的拍攝。我在當中獲得了許多樂趣。原本我不知道那部戲有這麼多戲迷，直到戲播出以後我才明白。好玩的是，JB 看過每一集Buffy和Angel，他是個超級粉絲，超妙的(笑)！他很愛這部戲。我很高興自己有機會參與演出，如果有機會再嘗試那樣的角色，我很樂意。如果可以的話我想嘗試類似電視版的The Brave One(勇敢復仇人)。我對於人們面對哀痛與失落如何反應很有興趣。我也對於人在有了小孩之後，出於母性為了要保護孩子可以變得多殘暴，以及內在的動物本能會如何被引發很感興趣，這些東西都會吸引我。 AE: 這些都是很有深度的題材。 Lu: 是啊，或許我應該試著去演喜劇，但似乎沒什麼機會。(笑) AE: 那你現在有什麼目標嗎？ Lu: 目前沒有什麼特定的工作計畫，我有去參與一些試鏡；同時期待The L Word 有新的一季(S6)。我有些期待和想法，但不確定它們會不會成真。 AE: 有沒有什麼問題是你在接受訪問時老是被問到的？ Lu: 當然。有趣的是像你們、Diva和She雜誌的人都不會問這類問題，例如：「和女生接吻是什麼感覺？」異性戀媒體老是問這種問題，我很想笑他們，對他們說：「感覺很好，你一定要試試！」我真不知道要怎麼回答這種笨問題，這種問題就像恐龍那樣古老，真的很可笑。或者我們來談談角色，談談那些戲裡的女人以及他們的關係，討論一下現在的政治氛圍，當你看到我親另一個女人的時候你有什麼感覺？你能告訴我嗎？我瞭解我的角色是個怎樣的人，這就是他的一部分。 AE: 我還有個問題想問你，你第一個迷戀的女生是誰？ Lu: 在我年輕的時候第一個迷上的是Kristy McNichol。 AE: Kristy McNichol，很經典。 Lu: 他是很棒，後來還有Jodie Foster，我不知道那算迷戀或是崇拜，或許我是被他的才華所吸引。我還記得當時我認為Kristy McNichol是我見過最酷的人，他在Little Darlings(小可愛)裡的演出？ AE: 是啊，他有演那部戲。 Lu: 我只記得那部戲充滿了感情，戲裡他試圖讓自己堅強，但其實內在非常脆弱。讓我想想，在我年輕的時候我並沒有真的喜歡上什麼女生，直到我拍Two Girls 的時候，我喜歡上劇組裡的一個人。 AE: 哦~ Lu: 是啊。 AE: 你願意再多說一些嗎？ Lu: 後來那發展成我這輩子和女生的第一段戀情，那段感情很美好，後來我沒有再遇過那樣的關係，雖然我希望能夠。就是這樣啦。 AE: 那很好。 Lu: But now I'm married, married and monogamous. Very married, very happy. (保留原句吧!) AE: 你的女兒多大了？ Lu: 他三歲了。 AE: 三歲啦。 Lu: 或許對於這些話題我不應該如此開誠佈公，很多人勸我在媒體面前不要太坦白，但是我從Two Girls學到許多事情，其中一項是，我想做我自己。我想讓我女兒瞭解，真誠坦率是好的。 AE: 那很棒。 Lu: 我不是個喜歡讓自己提心吊膽的人。哦，我想到我經常被問一個怪問題：「戲迷會有哪些舉動？他們會對你做什麼事情嗎？」事實上並沒有，我不喜歡自己嚇自己，當然我也很幸運，大家都很親切，對我們拍攝Ｌ反應熱烈。我想說的是，即使小茶做了一些不討人喜歡的事情，當我出席在Dinah Shore 的活動為fans簽名時，有些人確實因為小茶而噓我，但之後大家都對我很好( 笑)。真的，我們有最棒的fans，最棒的！ AE: 你還想對你的fans說些什麼嗎？ Lu: 謝謝你們(笑)。我想說，千萬不要放棄小茶，他試著努力找回真正的自己，我想他需要透過這樣的歷程讓自己成長，變得更成熟，同時要在關係之外找到真我；當他在那段關係裡他很難看得清楚，他正試圖釐清這些事情。 AE: 聽起來充滿希望。 Lu: 要知道，小貝現在和Jodi在一起；小茶試著做到最好，而他是孤獨一人，我想那是需要勇氣的。惟有經歷這個過程，小茶才會真正成熟。 AE: 很期待能看到那一天來臨。 Lu: 是啊！我很喜歡你們的網站。 AE: 哦，謝謝，很高興你喜歡。 Lu: 那是個很棒的網站，我覺得你們做得很棒。(完) 譯註： Angela Robinson-L的編劇&導演，也是D.E.B.S.的編導 Rose Troche-L的編劇、導演&共同執行製作，Go Fish的編導兼製作人，也是SON的編劇 Tony Goldwyn-同時有導EP107和EP209，飾演Burr Connor，第二季裡頭 Jenny去訪問的那位男同志演員 Maria Maggenti-Two Girls的編導，Without a Trace編劇 Joss Whedon-Angel及Buffy的編劇，其他作品包括：Alien 4, Atlantis:The Lost Empire’, Toy Story等 Kristy McNichol-作品眾多，包括Lu所說的Little Darlings以及 The Love Boat(愛之船)，老實說真的不認識... ============================================================================= 雖然是分段完成，但進行到一半還是覺得自己真沒事找事。為了保有親切感，凡是Lu提到Bette & Tina我一律以貝茶稱之，有些部分我覺得比較難逐句翻(其實是看不懂‧_‧?)，就照自己的理解寫下。有二個部分我想多說一些，一是Lu提到貝茶二人在第四季末的互動，這個部分我以為Lu應該是在陳述，當時雙方內心其實都有些感覺，但是都沒有說出口(雖然小茶有用暗示的方式表達)也沒有採取任何行動。從EP408在小貝家，小茶說自己還是愛他、很想念他，覺得自己犯了一個錯誤，到EP411.412二人幽微的互動，皆可見端倪。但我自覺很笨的是，要到了第五季有突破性的發展以後，再去回顧EP411.412的橋段，才發現第四季真的已經在鋪陳了。另一個部分是， Lu提到在Two Girls裡的演出對他的工作有正面幫助，隨後又說那不重要─ 前面Lu在談對於他的工作所能帶來的社會與政治改變感到自豪，言下之意，對他而言，這才是更重要的成就。這番話讓我對他欣賞到了極點！無論Lu或JB在看待Ｌ這部戲時，都不是僅從個人事業發展的角度出發，而是同樣對這份工作抱有一種使命感，甚至一再積極地投入同志的社會運動，或是透過語言體現社會行動，這是我在觀戲之外，很喜歡他二人的重要原因。或許有人會說那可能是基於商業考量，但(女)同志族群原本已是Ｌ的基本消費群，　　去支持這些行動並不見得會為他們增加多少收視率，　　所以在我看來，那更是一種個人政治立場的自發選擇。我喜歡！ -- Bette: I don't know what to do. Tina: You're in love with Jodi, right? Bette: I adore her, and I respect and admire her. But... Tina: But what? Bette: ...it doesn't really compare... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)