[轉錄] 周美玲豪賭為同志族群作傳

看板the_L_word (拉子/女女/泛同志影音)作者esasin (love of life)時間17年前 (2008/08/16 18:37)推噓11(11推 0噓 6→)

留言17則, 8人參與討論串1/1

周美玲豪賭為同志族群作傳張士達／專訪　(20080816) 從紀錄片《豔光四射歌舞團》到《刺青》，再到本周剛上片的《漂浪青春》，女同志導演周美玲完成了台灣影壇首見的「同志三部曲」。創作中如此關注同志議題的她，彷彿因為自己的同志身分肩負著為族群作傳的使命感。她笑說，其實一切都因自己獅子座的性格作祟，經不起別人激，性格迫使她「說到就要做到」。這一賭氣就是一部電影的誕生，每一部電影都像是場豪賭的過程。　女同志導演推新作《漂浪青春》　早年長期耕耘紀錄片領域時，周美玲一度住在公館附近，回家常經過一家叫做「Corners」的酒吧，有天好奇地推門進去，發現裡面都是男生。她不好意思地問老闆：「我是女生也可以來嗎？」老闆熱情歡迎，她就此成了常客，與Gay Bar（男同性戀酒吧）裡鶯鶯燕燕的扮裝皇后們打成一片。　後來酒吧因不堪警察臨檢而關門大吉，她以鏡頭記錄下這家Gay Bar最後的時光，成了她的紀錄片代表作《私角落》。　《私角落》拍片的起源是因為「Corners」的老闆冷嘲熱諷地對她說：「有同志在拍片，卻都不拍同志影片。」她當下賭氣說：「好啊，我就拍給你看！」　其實，周美玲早在廿四歲那年，就完成了她的第一部劇情短片《身體影片》，描述一個風騷的扮裝皇后與一個宅男因寂寞而發生關係的故事。當時的她根本不知道自己是同志，也沒交過女朋友，卻不知為何已對跨性別的題材感到興趣。　直到四年前，她拍攝第一部劇情長片《豔光四射歌舞團》時，驚覺處理的又是扮裝皇后題材，自己的創作似乎命中注定與同志族群緊密連結。拍攝《私角落》找到創作伴侶　周美玲的感情生活也源自她的拍片。她在拍攝《私角落》時，與攝影劉芸后相戀，兩人從此成為工作與感情上都相互結合的「牽手」，更是國片影壇獨一無二的女同志創作伴侶。　周美玲還透露，一路走來已經八年的穩定關係，其實當年是從一夜情開始的。兩人在拍片之餘同住旅館，就這樣擦出火花，成為生命中同甘苦、共患難的伴侶。　周美玲與劉芸后一人導演、一人攝影，工作上當然導演最大，回到家裡則大局都由劉芸后搞定，形成公平的互補。就連兩人完成的電影作品，也都冠以兩人英文名字「A Zero & Hoho Film」。　周美玲最新的片子《漂浪青春》仍是因為朋友吐槽而拍攝的。她請到楊丞琳主演的《刺青》去年票房大賣，片中把女同志戀情拍得浪漫唯美，卻也有女同志友人吐槽她「都沒有講出真正『鐵Ｔ』的心聲」。　女同志中有許多人並不區分「Ｔ」與「婆」角色，但也有人是對自己胸部極度反感的所謂「鐵Ｔ」，她們對於自己胸部的複雜感覺，外界很難了解。　周美玲為了好友的吐槽，果然又「說到做到」地在《漂浪青春》裡，拍出了女同志束胸的真實情節。　儘管這十年來已有專為女同志設計的束胸，讓Ｔ可以輕鬆地綁平自己的胸部。但在過去的年代，Ｔ卻得像片中主角一樣，用紗布層層綑綁，甚至有人使用封箱膠帶束胸。許多女同志們看了《漂浪青春》，驚喜地發現，終於有人拍出心聲了。　同志朋友是她創作靈感與動力　《漂浪青春》也拍出老年同志孤獨的處境，遭受疾病與感情打擊時的落寞，以及在生命尾聲時相互陪伴的溫暖。　周美玲笑著說：「還不都是為了那些不長進的朋友。」她身邊有同志朋友為了男友劈腿鬧自殺，也有人罹患愛滋病住進加護病房。身為朋友的她再怎麼探望送飯安慰他們，也激不起他們的生存慾望。　她因此投入豪賭，許諾把朋友的故事拍成電影，希望讓他們因為等著看到影片成果而好好活下來。　對朋友兩肋插刀的義氣，成了拍片的動力；身邊這些麻煩不斷的故事，成了她創作靈感。她沒好氣地笑說：「衷心希望他們能夠活得堅強，不然我們故事寫不完，還要幫他們收拾善後。」《刺青》獲泰迪熊獎張士達　(20080816) 　周美玲出生於一九六九年七月廿四日，政治大學哲學系畢業，曾以《私角落》、《極端寶島》等作品成為為台灣重要紀錄片導演，並曾統籌策劃記錄台灣離島的龐大計畫《流離島影》。　二○○四年她首度轉戰劇情片，便以《豔光四射歌舞團》獲頒金馬獎最佳台灣電影、造型設計與電影歌曲等大獎。　她的第二部劇情片《刺青》請到偶像明星楊丞琳主演，勇奪柏林影展同志電影泰迪熊獎，成為國片首部在國際同志影展獲頒最高榮譽的作品。　周美玲未來的計畫，要以象徵同志的六色彩虹旗為軸，完成另外三部同志電影，以六種色彩刻畫同志的不同面向。　只是，周美玲決定先暫時擱置六色彩紅旗系列的計畫。目前在新片《神殺》中嘗試原住民武俠片的方向。希望轉換一下，未來交出更亮眼的成績。不過她與劉芸后都坦承，還是同志題材拍起來最有共鳴，也最好玩。許景淳配樂寫歌給別人唱張士達／專訪　(20080816) 　廿年前，許景淳與陳明章一同為侯孝賢導演的《戀戀風塵》創作配樂，整整相隔廿年後，她終於交出了自己全新的配樂作品《漂浪青春》。曾經是李泰祥、張弘毅等大師最得意門生的她，卻一度因大師們的光環而壓抑了自己的創作。停筆十年，才決定走出自己的方向，把完全的尊重還給自己的生命。　許景淳當年第一次發表自己的創作，就是至今仍為人傳唱的代表作《睡吧我的愛》，創作潛力照理應該無庸置疑。但矛盾的是，她過去跟太多大師合作過，卻讓她選擇將自己的創作慾望擱置一邊。她把自己視為為大師偉大創作服務的媒介，本分地相信「他們作好他們的事，我就奉獻我的聲音。」　許景淳表示，在唱出一首首大師們的傑作後，她卻漸漸發現自己「不太快樂」，而重拾創作。儘管對大師們的景仰依舊，但不會把自己的作品拿給大師鑑賞打分數。因為她體會到大師當然有不同的觀點，而自己要走的不會是一樣的路途。　導演周美玲邀請許景淳為《漂浪青春》譜寫配樂與片中歌曲，為她提供了創作生涯的全新挑戰。由於非專業歌手出身的房思瑜在片中飾演盲人歌手，這些歌不僅得讓房思瑜唱來得以駕馭，許景淳自己唱時也還是可以很好聽，難易之間的拿捏反倒更加困難。來源：中時電子報 http://news.chinatimes.com/ *今日中國時報A18 文化新聞版* -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.165.185

[轉錄] 周美玲豪賭 為同志族群作傳

[轉錄] 周美玲豪賭為同志族群作傳