看板 [ the_L_word ]
討論串[情報] 第四集中文繁體字幕檔
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [情報] 第四集中文繁體字幕檔
推噓0(0推 0噓 4→)留言4則，0人參與, 最新作者wawal (keep getting better)時間20年前 (2005/03/27 09:47), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
請問,. 那是不是就不會再有台灣網友改版的字幕了,就像前三集那樣. 可能由於兩岸習慣用語的不同,原始翻譯我看了反而會有分神的作用. 會一直在想「咦?這句翻得怪怪的? 台灣的說法應該是....」之類的. 這就不只是繁體簡體的問題了,. 不知有沒有人跟我有一樣的困擾. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊
#1
[情報] 第四集中文繁體字幕檔
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者tvanne (Let's be Anne!)時間20年前 (2005/03/23 13:29), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
好像之前左岸的站主提的第四集最終校對版本出來了，. 以下是左岸的the L word字幕下載的連結，. 大家可以去抓喔！. http://leftbankcn.org/. 選「左岸論壇」-->「L字」-->「L字下載區」-->. 【下載】【THE L WORD第2季中文字幕(左岸版)下載帖】. 就可
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁