[問題] PPStream上的FRIENDS
看板wearefriends (Friends 六人行)作者Sowhat1900 (練武奇才_公孫糗)時間16年前 (2009/10/12 21:40)推噓8(8推 0噓 3→)留言11則, 8人參與討論串1/1
幾個月前有在網路上看過PPStream播的版本
翻譯雖說是簡體，可是是正常的
最近又重新再看，但這次在瀏覽器上無法播放
所以是在PPStream的軟體上看的
除了字幕常常亂翻之外，有時還出現中文的亂碼
像現在重看到第四季，
Rachel上次還因為上司Joanna掛掉的關係沒能升官
下一次看到的時候就變成在幫Joshua搭衣服了？
還有Chandler為了擺脫Janice逃去葉門
結果我下一次看到他的時候他又已經出現在公寓裡吃東西了
我就想說前者不是有交待嗎？還有後者我明明記得有播他回來
於是我想難道是內容有跳掉？
可是上面的集數一季23或24集也沒錯啊
真是考倒我了，一時記不起來發生過什麼事
自己早就看過好幾遍是還好
只是因為推薦沒看過的朋友看
所以看到這樣的品質覺得對不起他T-T
到底PPStream上面的內容有沒有誤(跳掉)呢？
字幕就差了，很不想又內容跳掉這樣看啊～>_<
(對不起，我還沒有錢能買全套DVD…)
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ψsmartlai
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.51.36
推
10/12 21:48, , 1F
10/12 21:48, 1F
→
10/12 21:49, , 2F
10/12 21:49, 2F
→
10/12 21:51, , 3F
10/12 21:51, 3F
推
10/12 22:58, , 4F
10/12 22:58, 4F
推
10/12 23:28, , 5F
10/12 23:28, 5F
→
10/13 00:03, , 6F
10/13 00:03, 6F
推
10/13 08:35, , 7F
10/13 08:35, 7F
推
10/13 12:17, , 8F
10/13 12:17, 8F
推
10/13 21:51, , 9F
10/13 21:51, 9F
推
10/23 14:18, , 10F
10/23 14:18, 10F
推
11/09 11:40, , 11F
11/09 11:40, 11F
wearefriends 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
