Re: [閒聊] 提議開個劇本線上讀書會

看板wearefriends (Friends 六人行)作者samchiu (閒祭秋)時間14年前 (2011/04/10 15:02)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串2/4 (看更多)

既然那麼多人贊成就來想一下規則吧... 參加對象：六人行板鄉民及路人活動內容： 1.每週依序一篇原文劇本原則上以景來區分但視長度不同偶爾可與其他景合併做彈性調整 2.大家依這段劇本提出相關的問題或補充無論是心得、文法、風俗、幕後花絮盡量以回文方法就每一部分單獨拉出來討論（只有一兩行的還是能夠以推文方式抒發） 3.隔週再推出下一段劇本但考慮大家進度因素前幾週的部份依舊能夠繼續討論只是盡量不要混在一起 4.期間若有其他集數議題要討論請另闢主題討論目前想到的問題： 1.文章標題要如何表示？為維持板面應該要統一文章標題格式這點可能要請板主們給點意見（突然發現板主們都沒表態耶我是不是有點造次了？） 2.誰來定期發表新進度？同一個人發表的話長度、格式比較容易統一雖然小弟挖的洞自己跳是理所當然不過若有人更有興趣小弟也樂見其成 3.是否需要統一角色譯名？小弟有考慮要順便發一篇中英對照劇本但是不見得每個禮拜都有閒時間可以做這些事情... 再者請大家幫我訂正翻譯似乎有點公器私用的感覺不過我應該會盡量啦（好像跟問題沒什麼關係...）統一角色譯名也好討論... 另外像 Rach, Mon, Pheebs等這些暱稱是否也要有親密點的譯法 4.雷文？廣泛討論起來難免會提到後面的劇情板上大部分的人雖然都是複習成分居多但是總是不斷會有新朋友加入是否要對劇透的部份做出限制？ 5.OP請爬文找精華區？既然從頭開始討論是否大家應該忽略精華區已有的資訊回答一些相關的月經文讓討論的內容可以更加豐富暫時就想到這些問題... 請大家幫忙出意見 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.173.6