[問題] S3E8

看板wearefriends (Friends 六人行)作者 (躺著比站著高)時間13年前 (2012/09/26 14:38), 編輯推噓2(205)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
想請問大家 在此集Monica和Ben在玩"飛高高"時 不小心讓Ben撞到了頭 Monica怕被Ross罵 結果拿冰賄絡Ben Rachel說了一句: Monica, number one, I don’t think Ben understands the concept of bribery, and number two... 此時Joey開始傻笑 說:You said number two! 為什麼Joey要對此傻笑啊????? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.169.170

09/26 14:46, , 1F
number two也有上大号的意思
09/26 14:46, 1F

09/26 15:19, , 2F
那你應該也要對後面 Rachel說:I also said "number one."
09/26 15:19, 2F

09/26 15:20, , 3F
Joey:I know.(笑) 感到疑惑才對
09/26 15:20, 3F

09/26 15:24, , 4F
所以number one是上小號嗎???XDDDDD
09/26 15:24, 4F

09/26 16:14, , 5F
number 1=上小號 number 2=上大號
09/26 16:14, 5F

09/26 16:49, , 6F
原來如此:p 謝謝大家幫小弟解惑:)
09/26 16:49, 6F

10/29 02:46, , 7F
原來在S10E5也有講到~
10/29 02:46, 7F
文章代碼(AID): #1GOgBfKy (wearefriends)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
1
1
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
1
1
2
7
13年前, 09/26
文章代碼(AID): #1GOgBfKy (wearefriends)