Re: [分享] Episodes Matt Leblanc向"老友"們求救

看板wearefriends (Friends 六人行)作者NickWeglarz (NickWeglarz)時間12年前 (2013/01/06 17:49)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 10人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《chenmick (money)》之銘言： : http://youtu.be/uVLHjUq76y8

: Matt Leblanc在 Episodes的一幕被要求找個朋友幫忙客串演出 : 結果最後找來... 中文：從打電話給Lisa Kudrow (Phoebe)開始 Lisa Kudrow ，嘿我是Matt LeBlanc 喂？喔，因為你沒說話，所以... 你好嗎？喔「還好」就好了，總比不好要好對了，呃，你知道的，我現在有一部戲... 對，我有我知道你真的真的很忙但是有沒有可能請你來客串一下道歉？為什麼？我說過那種話？是我喝醉了嗎？不是不是，我不是說這樣就沒關係，但是... 好吧，如果我說過那種話... 好好好，不，我相信你，我那樣說過我真的非常抱歉 Lisa...Lisa...Lisa！我不知道我還能說什麼我道歉但是講真的，人總是會犯一次無心之過... 天啊，我什麼時候那樣說過了？ ------ David (Ross)，David，David 我不知道你說的是哪個笑話告訴我我跟你說了什麼那個笑話哪裡有反猶太了？喔，不，我懂了不過你還是得承認，那真的有點好笑 ----- Perry先生！(Chandler) 你過得還好吧你知道的，我現在有一部戲，我在想... 誰說我第一個不是打給你？ Schwimmer (Ross)這個混蛋！ ------ 我沒有說你是混蛋沒有！我沒有！我沒有！我不知道，也許他吸到太茫了 ------ 如果我說你吸到太茫了，那很明顯是笑話嘛那是笑話！所以你和Schwimmer還常聯絡 ------ 嗨，我是Matt LeBlanc，我找Jennifer (Rachel) 喔，好對，我打過她的手機了那個號碼好像沒在用了你可以給我她的新號碼嗎？我相信他不會介意的他給過我就號碼，為什麼會不給我.... Alison在嗎？喔，那他什麼時候走的？我們見過嗎？喔，你好好，我可以等 ------ 好，Courtney (Monica)我明白如果你不行那就是不行，別擔心了但是我可以順便問一下Jennifer的電話號碼嗎？為什麼他不想跟我講話？那很好玩啊大家都笑了我沒有在她的艾美獎獎盃上面尿尿因為我絕對不會那樣做啊對，我是掏出來了，但是我絕對沒有尿沒有！沒有！好吧，如果有滴出來，我很抱歉，但是拜託... 那已經是十年前的事了你真的不給我他的電話？真的？你真的不給？ X 沒有，我剛剛沒有說X ------ 結果來的是...... (跳過拍攝片段) Joey: 嘿，老兄，謝謝你來 Gunther: 嘿，謝謝你找我 J: 真的很高興再見到你 G: 我也是。你知道嗎，你大概是唯一一個我沒有保持聯絡的人 J: 真的？ G: 對，我還會跟Schwimmer見面，Courtney都會和我用簡訊聯絡 J: 真的嗎？那Jen也是嗎？ G: 是啊，他去紐約的時候我會幫他看家 J: 哈？你該不會剛好有他的手機號碼吧 G: 嗯...你知道，我得說，我沒辦法告訴你 J: X -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.150.36