Re: [問題] S2E23 Richard必須睡在床的固定一側
看板wearefriends (Friends 六人行)作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)時間11年前 (2014/05/02 13:28)推噓5(5推 0噓 3→)留言8則, 5人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《yukeng602 (Garrincha)》之銘言：
: 想請問一下
: 第二季22集裡面
: Monica問Richard有甚麼怪僻
: 最後Richard的回答是：
: "因為我是在加州長大的所以必須睡在床的西邊
: 否則海洋就會在錯誤的一側了"
: 這裡的笑點是甚麼一直無法看懂
: 誰能告訴我這裡究竟有甚麼好笑的?
這集是第二季第23集The One with the Chicken Pox,你標題打對但內文打錯了.
其實拿美國地圖出來看你就會懂了,
我不太會用BBS畫圖,
就簡單示意一下海洋與加州和紐約州的相對位置:
太 紐約州 大
平 加州 西
洋 洋
北
而地圖標示東西南北通常都是 西 東
南
而Richard跟Monica躺在床上的相對位置也是R在左,M在右,
也就是Richard在西Monica在東.
把以上資訊綜合在一起看就是:
太 大
平 加州 紐約州 西
洋 Richard Monica 洋
(西邊) (東邊)
如果把床比喻為陸地,把床周遭的空間比喻為海洋的話,
Richard身為加州人,他必須睡在西邊,這樣他的"海岸線"(床緣)才會是在西邊.
其實這是很2D,毫無科學根據,或者說是很龜毛的比喻,
而Monica就是很介意Richard沒有龜毛怪癖,
所以Richard硬想出這個原因來讓Monica高興.
笑點就是Richard配合Monica很認真很龜毛地搞虛擬方位,
Monica說床頭才是太陽出現的地方(所以她床單上的小花必須朝上),
Richard則是把床跟地圖拿來一起比.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.142.153.29
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/wearefriends/M.1399008527.A.95D.html
※ 編輯: ShiningRuby (24.142.153.29), 05/02/2014 13:32:50
推
05/02 16:55, , 1F
05/02 16:55, 1F
→
05/02 16:56, , 2F
05/02 16:56, 2F
推
05/02 19:28, , 3F
05/02 19:28, 3F
→
05/02 19:29, , 4F
05/02 19:29, 4F
推
05/05 01:29, , 5F
05/05 01:29, 5F
推
05/11 01:20, , 6F
05/11 01:20, 6F
推
12/03 21:22, , 7F
12/03 21:22, 7F
→
12/03 21:22, , 8F
12/03 21:22, 8F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
wearefriends 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
10
24
