看板 [ wearefriends ]
討論串原版的DVD
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 原版的DVD
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者sharptooth (紅顏多薄命阿...)時間20年前 (2005/08/26 22:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我相信你看到後來也都會開英文字幕或是關字幕 所以還是衝原版吧. DVD翻譯如果真要說糟糕的話就是有些專有名詞....很怪. 也不能怪他們啦 畢竟不熟悉那個環境的觀眾有些笑點也笑不出來. 再說...硬碟版....我想可能也有很多個版本XD. 第七季的樣子吧. Phoebe幫他弟帶三個小孩那集. Cha
(還有241個字)
#1
原版的DVD
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Jongny時間20年前 (2005/08/26 21:07), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
請問一下有買的版友. 原版的DVD翻譯是走甚麼方向呢??. 如果是跟硬碟版的翻譯差不多. 我買的意願蠻高的. 如果是亂翻一通看的不習慣. 大概就不想買了. 等一下說不定有人回我 我就去買了..... --. 沒有決心減肥的就進來看看吧 :) http://linshi.twbbs.org/galle
(還有31個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁