看板 [ wearefriends ]
討論串[問題] 我想買十季DVD正版FRIENDS~
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 我想買十季DVD正版FRIENDS~
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者jorsin (你是哈波學究嗎?)時間20年前 (2005/12/20 16:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我真的搞不懂. 為什麼台灣的翻譯經常都會搞出這種東西. 我之前也看過出現"謝正武"的電影. 我並不認為台灣化會比較好. 而且現在資訊那麼發達. 台灣的觀眾未必會不知道關於美國時事的英文名詞. 即便是真的不知道好了. 我寧願先直翻再加註解 像是名主持人,名肥皂劇演員,名律師之類的. 都會比講一個台灣藝
(還有130個字)
#1
[問題] 我想買十季DVD正版FRIENDS~
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者durgon (durgon)時間20年前 (2005/12/18 13:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我上YAHOO和PCHOME有看到一些人有賣. 此外看板友說有些不是正版的. 請問我如果要買正版而且不會翻出于美人吳宗憲這種字眼的要去哪買呢@@??. THX^^. PS:PCHOME上有賣十季一起賣9999的價格看起來還不錯說. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁