看板 [ wearefriends ]
討論串[問題] 第二季第16集
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 第二季第16集
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者b1ueish (藍色)時間20年前 (2006/02/27 01:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是Chandler Joey兩個人在比賽的時候的對話吧. Your little men are gonna get scored on more times than your sister.. get scored -> 得分 / 上壘:P 就是get laid. Joey的妹妹們都很hot吧
#1
[問題] 第二季第16集
推噓5(5推 0噓 4→)留言9則，0人參與, 最新作者holdhand時間20年前 (2006/02/26 17:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
CHANDLER: Your little men are gonna get scored on more times than your sister.這句中文字幕翻譯是:我得的分會比你妹被上的次數還要多. little men are gonna get scored==>是指那邊被得分??不
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁