看板 [ wearefriends ]
討論串[問題] 字幕
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 字幕
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者Eunoia (Beautiful Thinking)時間15年前 (2010/01/13 23:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
美國的Closed Caption不是word by word的. 因為顯示在螢幕上的字數有限，所以不會全部秀出來. 像是The West Wing這種連珠砲台詞，字幕才缺得多xD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.25.225.179.
#1
[問題] 字幕
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者micky77124 (Chris)時間15年前 (2010/01/13 22:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今天拿到了輕巧盒裝版，. 拿了第一集出來看，結果他們好像講的很多字都會漏掉，英文字幕都沒有顯現出來. 例如有一句：Ross說的，他說putting my furniture......但字幕沒顯示出來. 請問這是正常的情況嗎?. 畢竟花了不少錢><. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁