看板 [ wearefriends ]
討論串[問題] 請問第六季兩個笑點
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請問第六季兩個笑點
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)時間15年前 (2010/10/22 14:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻成中文模式:. Joey:嘿你知道嗎,我也要去(募款會),我現在有賺錢了,是時候要來回饋一下.. Chandler:嗯,那你也可以把你欠我的錢回饋給我. Joey:好啊,那你辦個募款會先. Have a benefit中的"have"在這裡是指"舉辦".. 這也翻成中文模式:. Phoebe:沒錯
(還有197個字)
#1
[問題] 請問第六季兩個笑點
推噓2(2推 0噓 5→)留言7則，0人參與, 最新作者TRAP時間15年前 (2010/10/21 20:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請教一下各位. 也許算是英文問題. 624. Joey: Hey, y'know what? I'll come too. I'm making money now; it's about timeI give something back.. Chandler: Well, you could a
(還有457個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁