討論串(共4篇) - [問題] 「一攤血」還是「一灘血」？ - 看板AppleDaily

看板 [ AppleDaily ]

討論串[問題] 「一攤血」還是「一灘血」？

共 4 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[問題] 「一攤血」還是「一灘血」？

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者jimulder (金桔粒)時間21年前 (2003/08/25 15:05)資訊

內容預覽:

聯晚前天在做「一攤血」的新聞時，還特地做了一個新聞小辭典. 說明為何是「一攤血」而非「一灘血」，其實「灘」字是望文生義. 正確的用法是「一攤血」提手邊. 但是今天看蘋果. 通篇都是寫一「灘」血. 不曉得是故意的，還是真的錯的嚴重？. 蘋果該不會是想說，因為要比較平民化. 所以就用一般人的使用的語言習

(還有167個字)

Re: [問題] 「一攤血」還是「一灘血」？

推噓2(2推 )留言2則，0人參與作者idaa時間21年前 (2003/08/26 06:39)資訊

內容預覽:

聯合報的根據不知為何,. 以教育部國語辭典的網站來查. http://140.111.1.22/mandr/clc/dict/. "灘" :. 量詞。計算擴散成片的糊狀物或液體的單位。如：兩灘血、一灘爛泥. 而查"攤"則無此用法.. 如果教育部沒搞錯,那就是聯合報鬧笑話了.. --. ※ 發信站:

Re: [問題] 「一攤血」還是「一灘血」？

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者jimulder (金桔粒)時間21年前 (2003/08/27 19:47)資訊

內容預覽:

來源：新編中國辭典("大中國圖書公司" 出版). (p.631). 【攤】ㄊㄢ. (名)液體靜止在一處，或稀軟的東西一堆，叫"一攤". 例：一攤水、一攤泥. (p.906). 【灘】ㄊㄢ. (名)一堆水、一灘水的量詞. 例：你看，地上有一灘水。. --. 以上這些解釋，好像跟教育部的國語辭典網站所講

(還有37個字)

Re: [問題] 「一攤血」還是「一灘血」？

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者Rough (Glorious Defeat)時間21年前 (2003/08/29 10:58)資訊

內容預覽:

如果今天「灘」可以拿來形容「血」「血水」，. 那麼聯合報做這種新聞小辭典實在沒必要。. 如果今天爭議點是哪個字才是正確的，. 那麼請查說文解字之類可以解說整個文字起源、更具公信力的字典，. 零零落落找這些市面上不知怎麼編出來的字典，有點像是強辯。. 「你看，地上有一灘水」，這像是為小學生設計的例句。

首頁

尾頁