[映畫] 牛郎織女

看板AsiaMovies (亞洲電影)作者noblehubert (不留)時間16年前 (2008/11/17 12:10)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)

電影原著小說阿美〈李愛和海麗的故事〉現下李愛和海麗住在一起，倒也相安無事。她們合租一間房子，主要是為省錢考慮，海麗在菜蔬批發市場賣海鮮，李愛抱著吃奶的孩子在胡同裡賣毛片，她就站在離馬大姐不遠的地方，當初她干上這行也是馬大姐帶出來的。馬大姐和她們住在同一個院子裡，也有幾年了，現下馬大姐的孩子已經滿地跑了，李愛的孩子還在吃奶。馬大姐說，干這個最合適了，掙錢帶孩子兩不誤，要是警察來了，孩子還是個掩護。是啊，雖然賣毛片掙得不多，李愛也很知足了。只是有時候，她會想不通一件事，當初她那么討厭海麗，現下怎么會和她住在一起了呢？從小，就只有別人討厭她的份，那裡輪得上她討厭別人！但是在李愛 22歲的時候，她厭惡海麗到了極點。海麗瘦得像麻杆一樣，還喜歡穿一身黑衣服，整天叼著一根煙，說話的聲音像砂石滑過玻璃。她第一次闖進李愛的窩，就毫不客氣地往破沙發上一坐，翹起二郎腿宣佈︰我是來找陳進的。說完她點上一根煙，李愛正窩在床上邊磕瓜子邊看《故事會》，看見那個女人的屁股剛好坐在她剛換下來的胸罩上，「你先起來一下行嗎？」她說，那時她還挺講究，生怕海麗把她胸罩上的鋼圈坐折了，那可是她有生以來買的最貴的一只胸罩。接著她說︰陳進上班去了，你有什麼事嗎？瘦猴一樣的海麗用大眼睛瞟了她一眼說；陳進跟我睡了好幾次了，我還不該來找他嗎？李愛磕瓜子的速度慢了下來，事實上這時她很想奪過那個女人的煙狠狠吸上一口。「哦，聽他說過，可是我是她的女朋友。」她強作鎮定地說。「那我不管，反正我也喜歡他。」海麗扭過身子，繼續打量著她說，陳進說他喜歡瘦的，你有一百三吧？接著海麗扭動身體，發出一串刺耳的笑聲。李愛的臉脹紅了，她應該撲上去煽這個女人一個耳光，可她能做到的只是把手裡的《故事會》扔在了床角。眼窩很辣，好像炒辣椒的時候被油煙嗆住了，她很怕眼淚會掉出來，就拼命忍著，她還閃過一個念頭就是下床打開門跑出去，可是她為什麼要跑呢？這不是她的家嗎？再說她又能跑到那裡去呢？她用了很大的力氣喊了一聲「你滾」，其實她的聲音還是比海麗小，還哆嗦著，海麗聽了從鼻子裡發出了一聲冷笑。海麗旁若無人地打開了她家的電視，盤腿往沙發上一坐，採取了一個更舒服的姿勢，又點上了一根煙，還把陳進喝水用的辣醬瓶子用來彈煙灰，李愛的臉越來越脹，血往上涌，但她說不出話，她就是這樣一個好欺負的女孩。陳進終于回來了，他也是瘦得皮包骨頭，脖子永遠向前伸著，好像隨時都很迫切的樣子，眼珠子骨碌亂轉，滿臉的不老實。真看不出，這樣的男人也有人跟她搶！李愛想，當初他們倆還不是因為都沒有人要才搞到一起的。那時李愛在一家川菜館打工，頭家嫌她長得胖，本來不想要她，看在一個老鄉的面子上才勉強留下了她，她又沒有眼力勁兒，很不受待見。陳進那時還在開中巴，一天晚上在她們飯館喝多了，就把她拉到胡同裡他破舊的中巴車上把她干了，從那次開始，陳進就嫌她長得胖，沒身材。「那你去找個苗條的呀」，她總是這樣說，陳進就壞笑著去擰她肚皮上的肉︰那還用得著你提醒？陳進對女人總是一副沒夠的樣子，簡直一天不搞都難受，他又一時找不上別的女人，就讓被頭家炒了的李愛搬進了他的小平房，他們就這樣過上了風雨飄搖的小日子。后來陳進不開中巴了，具體干什麼李愛也搞不清楚，就看他穿得比以前講究了，有時能去飯館吃大魚大肉有時連買菜的錢都沒有，情緒也更加喜怒無常，總之不象在干什麼很順利的事情。他讓李愛去賣盜版光盤，李愛很笨，老是算錯帳，又不長眼色，經常被警察逮個正著。那次在小月河邊她跑得太急，摔倒在地上，就出了很多血，半天她才反映過來是流產了。記得那次她血糊糊地回到家，陳進說，操！倒省得去醫院花錢了﹗說完他摟著她掉下了幾滴眼淚，從此李愛就沒再干過什麼活，算是被陳進養了一陣子。陳進跟她說過去歌廳泡上了一個苗條的小姐，認識她的當晚就把她拉到了一輛中巴車上，中巴車是他最喜歡干的地方，李愛除了生悶氣，又能把他怎么樣呢？海麗看見陳進，先是翻了一個白眼，接著又嫣然一笑，陳進先去拍了拍李愛的腦袋，沒有正眼瞧她，就走過去坐在海麗身邊︰操，你個騷貨，怎么找上門來了？李愛想採取一個極端的姿勢，用頭撞牆什麼的，但她只是扭動了一下體體，把臉朝向牆壁，背沖著沙發，她聽見他們在沙發上調笑，海麗發出的浪笑是她所不會的，眼淚爬滿了她的臉。整個晚上李愛一直保持著這個姿勢，沒有回過身去，陳進和海麗不知什麼時候也爬上了床，就在她的身邊干來干去。他們只有一張床，一床被子，她唯一能做的就是緊緊占住這條被子，陳進曾經伸手來拽，她使出吃奶的力氣死死抓住，后來陳進翻出一條毯子給他和海麗蓋，第二天兩個人都感冒了。海麗在一家很不入流的歌廳干活，李愛暗自思量她的年紀肯定比自己大得多，看她笑的時候眼角堆的魚尾紋就知道。海麗來的次數逐漸頻繁起來，有時候還在他們家煮菜，她做菜放好多辣椒，辣得李愛吃不下去，辣得陳進直拉肚子。她對李愛一副愛搭不理的樣子，要不就嘲笑她的笨手笨腳，「真是個傻Ｂ」，她經常這樣說李愛。海麗不在的時候，陳進仍然往李愛身上爬，李愛想反抗，剛扭打兩下他就已經順利地進來了，「你都濕成這樣了還他媽假裝不願意！」他說。海麗再來，李愛就壯起膽子跟她吵架，但她笨嘴拙舌，吵不上兩句就張口結舌，渾身哆嗦著直掉眼淚，伶牙俐齒的海麗這時候總是發出勝利的冷笑，「真是個傻Ｂ，你為什麼不滾蛋？」她說。有一次李愛真的哭著跑出了家門，她在雨裡面踩著一地爛泥巴，出了胡同口是一條臭水河，跳下去吧跳下去吧，她對自己說，可是又知道這臭水淹不死人只會噁心人，她在河邊站了很久，海麗出來找她，陳進喝多了酒胃疼，在床上打滾呢，你回去看看吧！她看上去很害怕的樣子，硬把李愛拉了回去。李愛曾經想可能這樣過下去慢慢會習慣的，可是想不到她怎么也習慣不了，海麗像一根刺一樣扎進了她的生活，刺進了她的身體，使她終日疼痛難忍，她每天都在想著該怎么辦，怎么辦？一點辦法都沒有。河北老家裡有個后媽，萬萬回不得，在北京除了陳進，誰也不可能收留她，她極力盤算還有哪個男人有過要她的意思，倒是想起了一兩個，可他們還不如陳進好呢。李愛終于找到了一個辦法︰那就是成天織毛衣，織毛衣的時候她就什麼也不想了，頭腦裡一片清白，心境也無比透亮，不管織上多久她永遠不覺得累也不覺得煩。她給自己織，給陳進織，還給海麗織。海麗不在的時候她織，海麗在的時候她也織，每當要吃飯、睡覺，不得不放下毛線的時候，她都戀戀不舍，要是再多織一行就好了。織毛衣的時候她什麼都忘了，她的小胖手迫切地動作著，想停都停不下來，只是她沒那么多錢買毛線，為此她真希望自己織得慢一點。好在她終于開了竅，可以把織好的毛衣拿去賣呀，賣毛衣的時候她也很高興，可惜毛衣很不暢銷，總得把毛線的錢賣出來吧，這點頭腦她還是有的，可是成品的毛衣都很便宜，誰願意買她笨拙的手織毛衣呢？這件事終于干不下去了，她又靈機一動，織好的毛衣還可以拆了重織呢，這個發現讓她心跳加速，織著織著，她愈發胖了起來。這樣的日子過了多久，李愛自己也記不清了，她只記得海麗后來生了一種很嚴重的病，好像就要死了，她躺在被子裡日漸消瘦，臉像一張枯葉一樣迅速失去了光彩，還生出了葉脈一樣的皺紋，她的大眼睛依然靈活，只是再也沒有力氣和李愛吵架了。陳進不知從哪兒打聽了一個偏方，弄回一些臭氣撲鼻的東西，讓李愛煎藥給海麗喝，苦、腥、臭的味道終日彌漫在小屋裡，煎出來的藥湯帶點綠色，海麗端過藥碗，總是迫不及待地一口喝下去，李愛看得出來，她是多么希望這碗藥湯能夠救她的命，但是她並沒有就此好起來，被子底下的她瘦得像一個薄片。陳進害怕了，要把她送回家去，海麗說她沒有家，陳進追問了好多次，「再不說我就把你扔進河裡」，海麗枯干的大眼睛裡蓄滿了淚水，李愛以為她要哭了，但海麗大睜著眼睛始終沒有讓眼淚流出來，「那你就把我扔進河裡吧」她說。陳進真的抱起她像抱著捆乾草一樣往外跑，倒是李愛哭了出來，她撲上去攔住了陳進，讓海麗又回到了他們的床上。陳進的臉色越來越陰沈，可能是因為他很久沒掙到過什麼錢了，這個家愈來愈灰暗壓抑，讓人喘不過氣來，海麗終于拿出了一個電話，「本來我發願死也要死在外面的」，說完這句話她嚎啕起來。她18歲的時候，父親欠了別人的賭債，把她抵給了一個男人－－我的命好苦呀，她用盡全身的力氣大放悲聲。再后來，一個50多歲的男人領著一個七八歲的女孩來了，那是海麗在湖南的老公和孩子，他們把海麗帶走了，那是個刮著大風的春天，他們的背影很快被淹沒在風沙裡，海麗就這樣像一粒沙子一樣地消失了，李愛不知道自己是高興還是不高興，她說不上來。陳進終究不是一個老實的男人，又過了一年，他和幾個老鄉一起做起了假身分證和假文憑，那個冬天，李愛天天站在人大門口的過街天橋上，向每一個過路的人說著同一句話︰畢業証身分證要嗎？她還有了自己的名片，上面抬頭印著一句話︰「握住合作手，永遠是朋友」，然後是一個名字和一個呼機號碼，當她的手伸出來的時候，她的「合作」伙伴都會發現，那只手上生滿了暗紅流膿的凍瘡。她是這一片拉這種生意的唯一一個女人。他們有了些錢，買了新的大電視，但是好景不長，黑窩點被端掉，陳進也被警局抓走了。李愛面對著大電視哭了很久，她又懷上了一個孩子，她都25歲了，她本來想要這個孩子但是現下不能要了。鄰居馬大姐拉著她到大鐘寺附近的鐵道邊賣毛片，她們在黃昏時出動，把那些用塑膠紙裹著的爛光盤藏在懷裡，兜售給騎單車下班的男人們，六塊錢一張，五塊錢也賣。光盤的封面淫穢不堪，那些發福的中年顧客一手提著饅頭或白菜，瞥上一眼封面就匆匆把光盤揣進懷裡回家去了。有一個傍晚，久久沒有生意，發了半天呆的李愛突然跳進了鐵道邊的一個大土坑裡，懷裡的光盤散落了一地，她覺得渾身的骨頭都要摔斷了，但是肚子裡的孩子沒有像她期望的那樣摔出來，她伸出手摸了摸自己的下體，感覺到了自己的手是多么的涼，像個鐵疙瘩，但那兒干干爽爽，什麼事也沒有。她蜷縮在冷硬的土坑裡，這個笨女人，跳下來的時候沒有想過該怎么爬上去，天已經完全黑透了，有幾個人圍在坑邊看熱鬧，馬大姐大聲叫著她的名字︰李愛，李愛，你這個傻Ｂ！馬大姐的聲音帶上了哭腔。「李愛，是你嗎？真是個傻Ｂ！」李愛覺得這聲音很熟悉，像砂石滑過玻璃一樣的聲音，她抬起頭向上看，一個裹著頭巾的瘦女人朝坑裡探著頭，想不到，真的是好幾年不見的海麗，鬼使神差般地出現了。李愛不知道該說什麼才好，她咧著嘴想笑一笑，但臉已經被凍硬了。「李愛，你等著，我去找梯子。」海麗的腦袋不見了。雪花飄落下來，坑邊看熱鬧的人都走光了，馬大姐蹲在坑邊和她說著話，不知不覺她們的身上落滿了雪花，要是海麗再不回來，雪就會把這個坑填滿了吧？她說。馬大姐說，那個婊子是不是真的找梯子去了？我也不知道，李愛傻呼呼地說，她感到自己快要被凍僵了，話一退場門都硬梆梆的好像結了冰。馬大姐提醒她得活動活動否則會凍壞的，于是李愛遲緩地在坑裡爬來爬去，我的左腿好像斷了，她說。這時候她聽見馬大姐一聲尖叫︰操，你怎么這么半天才回來？原來是海麗和一個男人扛著梯子回來了。李愛的左腿摔成了骨折，對此她倒不覺得奇怪，她奇怪的是海麗竟然沒有死！她依然瘦骨伶仃，臉色枯干，嘴唇涂得鮮紅，大眼睛周遭爬滿了皺紋，在大鐘寺菜蔬批發市場賣海鮮，離她們賣光盤的地方很近，「你以為死就那么容易嗎？」她點上一根煙，對李愛說。李愛生了個男孩，長得很像陳進，現下天天邊吃奶邊幫媽媽賣光盤，「等他長大了，一定想不到自己還在襁褓中就從事過這種為民眾服務的頭班。」海麗經常大笑著這樣說。　 -- Hubert Kuang is a new Taiwanese who was born in Hong Kong. He is an alluring fairy and as cute as Hello Kitty. He hopes to be a grand performer like Hepburn, Katharine. He is really a fancy guy, isn't he? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.81.21