PTT影音娛樂區 / CSI

[問題] 請問一句對話的意思

看板CSI作者sexyXTaiwan (科科)時間17年前 (2008/06/12 09:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

就是CSI-NY中， Mac對Stella說了一句"Panda eh-hees tharos"，請問中文應該怎麼翻譯比較通順呢？謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.224.223

‣ 返回看板[ CSI ] 影集

‣ 更多 sexyXTaiwan 的文章

文章代碼(AID): #18K7qyZq (CSI)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

3

6

Re: [問題] 請問一句對話的意思

17年前, 06/12

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

3

6

Re: [問題] 請問一句對話的意思

17年前, 06/12

[問題] 請問一句對話的意思

17年前, 06/12

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

CSI 近期熱門文章

1

2

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.8.11～8.17)

1月前, 08/10

1

1

[ AXN] 本周節目時間表 (2027.7.28～8.3)

2月前, 07/27

2

6

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.6.2～6.8)

4月前, 06/01

1

2

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.5.26～6.1)

4月前, 05/25

1

1

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.4.14～4.20)

5月前, 04/13

2

3

[ AXN] 本周節目時間表 (2025.1.20～1.26)

8月前, 01/19

2

5

[ AXN] 本周節目時間表 (2024.11.11～11.17)

10月前, 11/10

2

13

[ AXN] 本周節目時間表 (2024.11.4～11.10)

11月前, 11/03

更多近期熱門文章 >>

PTT影音娛樂區即時熱門文章

12

15

[贈票] 【闇黑電話2】北中南特映搶先看

2小時前, 09/30

7

25

[討論] 金馬62可能入圍電影整理

3小時前, 09/30

5

7

[情報] 岡田将生、謎多きボス役で「ちょっとだけ

7小時前, 09/30

4

10

[新聞] 多家經紀公司搶著簽下好萊塢首位AI演員！

11小時前, 09/30

19

61

[LIVE] 金昭玉醉 EP01-15(周峻緯、朱麗嵐)

[ China-Drama ]

12小時前, 09/30

24

74

[霹靂] 霹靂兵濤－疏樓龍宿

[ Palmar_Drama ]

13小時前, 09/30

111

378

[討論] JK羅琳:艾瑪華森閱歷太少以致一無所知！

13小時前, 09/29

8

17

[新聞] 麥可B.喬登主演《邁阿密風雲》電影！葛

13小時前, 09/29

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ CSI ] 影集

‣ 更多 sexyXTaiwan 的文章

文章代碼(AID): #18K7qyZq (CSI)