PTT影音娛樂區 / China-Drama (大陸劇)

[閒聊] 請教一個字的發音

看板China-Drama (大陸劇)作者 (不要問)時間13年前 (2013/05/20 19:55), 編輯推噓10(10推 0噓 18→)
留言28則, 15人參與, 7年前最新討論串1/1
剛跟女友閒聊 她脫口而出: 你在發甚麼 "ㄉㄧㄚ ˇ" (三聲) (抱歉使用注音文，因為實在找不到相似的發音字，類似 嗲 的三聲，也就是上聲) 因為小弟我活了三十年從未聽過這個字，問她這個字的意思，也不知所云 不過她堅持有聽過這樣的用法，而且是在大陸劇裡會聽到的用法 還反嗆是我沒看過幾部陸劇 因此小弟特來求教此板各位神人 不知有無聽過這個發音或用法，又這是甚麼意思呢? 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.187.34
推
05/20 20:01, , 1F
賤人就是矯情~的意思 ^_^
05/20 20:01, 1F
→
05/20 20:02, , 2F
就是"發嗲"啊~~類似撒嬌裝可愛這樣吧
05/20 20:02, 2F
→
05/20 20:03, , 3F
發音不是一聲嗎 = =?
05/20 20:03, 3F
→
05/20 20:04, , 4F
所以真的有三聲的講法唷?
05/20 20:04, 4F
推
05/20 20:04, , 5F
那是打字沒有那個字...就用嗲代替
05/20 20:04, 5F
→
05/20 20:06, , 6F
所以是特殊省份的發音嗎? 台灣似乎沒聽過這種講法 @@
05/20 20:06, 6F
推
05/20 20:06, , 7F
在中國大陸的字典中﹐"嗲"讀三聲。
05/20 20:06, 7F
→
05/20 20:08, , 8F
......甚麼! 那我打賭輸了........冏
05/20 20:08, 8F
→
05/20 20:08, , 9F
感謝各位神人解答! 這裡真的很專業 XD
05/20 20:08, 9F
推
05/20 20:09, , 10F
喔~ca大說的對耶~~我一直以為那是方言XDDD
05/20 20:09, 10F
推
05/20 20:11, , 11F
我也聽過台灣人"嗲"讀三聲啊！很小的時候就聽過了
05/20 20:11, 11F
→
05/20 20:11, , 12F
以前一些女藝人，EX：林美照等等，常常會被主持人笑說
05/20 20:11, 12F
→
05/20 20:12, , 13F
聲音很"ㄉㄧㄚ ˇ"
05/20 20:12, 13F
推
05/20 22:23, , 14F
嗲台灣發一聲 大陸發三聲 音不同 字義一樣
05/20 22:23, 14F
推
05/20 23:11, , 15F
我們教育部的字典真的就是ㄉ一ㄝ，沒有任何三聲的說明
05/20 23:11, 15F
→
05/20 23:12, , 16F
但是的確聽過不少次有人說很ㄉ一ㄚv
05/20 23:12, 16F
→
05/21 02:46, , 17F
這個字在大陸的方言有一、二、三、四甚至別的聲調
05/21 02:46, 17F
→
05/21 03:44, , 18F
小時候就聽過三聲了,我爸是陝西來的,有很多外省朋友,
05/21 03:44, 18F
→
05/21 03:44, , 19F
所以講國語會帶鄉音
05/21 03:44, 19F
→
05/21 03:45, , 20F
我爸自己也有怪發音,比方說"骨頭"他都說"咕頭"
05/21 03:45, 20F
推
05/21 04:30, , 21F
我聽過一聲和三聲哎
05/21 04:30, 21F
推
05/22 09:20, , 22F
有三聲
05/22 09:20, 22F
→
05/22 13:40, , 23F
語言是因時因地改變的 時常會有 轉注 假借~
05/22 13:40, 23F
推
05/24 00:30, , 24F
轉注跟假借是文字非語言...
05/24 00:30, 24F
→
05/24 19:17, , 25F
轉注假借跟發音沒關係吧......
05/24 19:17, 25F
→
05/24 19:19, , 26F
象形指事形聲會意轉注假借=六書，是漢字造字的方法。
05/24 19:19, 26F
→
05/24 19:19, , 27F
跟字型比較有關係喔
05/24 19:19, 27F
→
11/28 02:44, 7年前 , 28F
賤人就是矯情~的意思 https://noxiv.com
11/28 02:44, 28F
‣ 更多 linyencheng 的文章
文章代碼(AID): #1HcWymjg (China-Drama)
China-Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 linyencheng 的文章
文章代碼(AID): #1HcWymjg (China-Drama)