Re: [問題] 迪士尼公主們的國籍?

看板Disney (迪士尼)作者 (rpg)時間19年前 (2006/06/15 13:19), 編輯推噓0(005)
留言5則, 3人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《ronavensia (蘿娜凡西亞)》之銘言: : ※ 引述《caiocaiocaio (caio)》之銘言: : : 那天在郵局看到迪士尼公主系列的套票 (但卻是中國風郵票襯著迪士尼公主們 有點怪) : : 突然跟朋友討論起各家公主們的國籍和故事發生地點 : : 像是 : : 白雪公主:我們覺得是東歐公主 -->因為她是黑頭髮且骨架小。且之前看戰慄的格林童話 : : 小美人魚:丹麥海域的人魚公主 但王子應該是西班牙人 : : 因為北歐人紅頭髮的比較多 符合愛麗兒的樣貌 而王子黑頭髮膚色深加上駕駛 : : 皇家船艦的印象 所以我們猜測是西班牙人 (而且這個王子是我的最愛 帥!) : : 茉莉公主:不用多疑 應該就是中東的啥蘇丹啊 什麼的 ... : : 睡美人:男女主角都是德國人。因為我們有發現他們是所有公主王子中 "看起來"身材最 : : 高大的一對!而且他們兩個都是金髮,睡美人的城堡外的玫瑰荊棘都令人聯想到 : : 南德黑森林附近的蒂娣湖...好唯美唷 : 我最近有下載睡美人來看 : 我發現迪士尼的睡美人場景應該是在西班牙(或當時伊比利半島上的小王國) 迪士尼的睡美人有改過...原本應該是德國 灰姑娘本身就是法國民間故事 原本天方夜譚中的茉莉是中國人,因為是阿拉丁是中國人 小美人魚是丹麥故事 白雪公主應該是德國.奧地利等東歐國家....有可能在山區 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.169.43

06/15 22:15, , 1F
什麼!阿拉丁是中國人!!?
06/15 22:15, 1F

06/15 23:06, , 3F
阿拉丁是中國人沒錯..公主在原著中是中國皇帝的女兒
06/15 23:06, 3F

06/15 23:33, , 4F
是的..你可以翻翻一千零一夜分夜全譯本..神燈的故事
06/15 23:33, 4F

06/15 23:35, , 5F
一開始就有說是在中國..但迪士尼和坊間把它阿拉伯化了
06/15 23:35, 5F
文章代碼(AID): #14aEtm7u (Disney)
文章代碼(AID): #14aEtm7u (Disney)