Re: [問題] 可能對你們是很基本的問題
記得迪士尼頻道剛開播時就有表示
只有中文配音 沒有中文字幕
一方面是為了改變台灣人在看電視時..常把視線放在字上面的習慣
另一方面也可以借此訓練小朋友的中文聽力
所以剛開我都聽不懂唐老鴉 和 米奇 在說什麼 @@
現在倒是很習慣了
不過現在迪士尼頻道也是也提供雙語節目
只要用遙控器切換 就可以聽到原音了^O^
而且也會打上字幕唷
※ 引述《goodwise (加油!!變強)》之銘言：
: 就是一直以來一直都有個疑問
: 在迪士尼頻道撥出來的美國劇阿
: 為什麼都是中文配音呢??
: 為什麼不用本來的美語原音撥出就好??
: 很久以前就一直困惑我很久的問題
: 是有版權之類的嗎??還是就只是單純地這樣子而已??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.179.187
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Disney 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
202
508