Re: 請問小熊維尼裡面的小豬中英文名字是什麼呀?
※ 引用【ciaTsubasa (將のつばさ)】的話：
: ※ 引用【enigma802 (鞋子)】的話：
: : 英文名字是 "Piglet"
: : 如果沒記錯的話，中文就是直接翻成小豬了~~~
: : (否則翻成彼格雷特聽起來多怪啊~~~ :P)
: 我之前有看過"皮傑"這個版本 ^^"
『皮傑』此名字只曾出現在文字介紹和相關出版品上，在影片中從未用過。
就像【小美人魚】中小比目魚的另一名字『小胖』一樣。
--
。╭═╦═╯.Ｗａｌｔ Ｄｉｓｎｅｙ’ｓ ‧╔══╮. ˙…∴：．. ‧ .﹒.
﹒ ╰ ║ ╔╮╔╮╭╮╭╮╗╗╔╮╔╮。. ║ ║╗﹒╭╮╔╮╗╔╮═╦═
∴…．║.╠╯╬═╠╣╰╮║║╠╯╬═ ˙ ╠══╯║ ╠╣║║║╬═﹒║ .
． ╩ ╯╰╚╯╯╰╰╯╰╝╯╰╚╯.∵．║。 ‧╩═╯╰║╰╝╚╯…╰。
─────────── Find your place in╯the universe. ╯───────
《迪士尼動畫王國》http://disney.jbug.net 《中情局Disney板》bbs.e-cia.net
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u55-48.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Disney 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
31
61
