[新聞] 不要小澤領銜首演 北京國家大劇院 提前開幕
中國時報 2007.11.19
不要小澤領銜首演 北京國家大劇院 提前開幕
林采韻／綜合報導
在全球注目下，斥資約台幣一二四億的北京國家大劇院確定十二月廿二日開幕。事
實上原本開幕日訂在卅一日的新年音樂會，由小澤征爾指揮中國交響樂團演出，但小澤征
爾日本人身分引發抗日情結，最後決定提前，由李雲迪等中國音樂家大展文化國力。
台灣的文化團體中，目前確定受邀請參加的是台北市立交響樂團及屏風表演班。
台灣兩團體 受邀參加表演
國家大劇院何時開幕，北京當局經過多次沙盤推演後才拍板定案，在日期尚未公布
之前，外界沒人說得準。原本訂定的十二月卅一日新年音樂會，由小澤征爾指揮中國交響
樂團，參與音樂家包括鋼琴家郎朗、女高音芭托和小提琴家雷賓等。上個月底郎朗來台演
出時，還確認了這項消息，沒想到才過了二周，劇院開幕的日子就出現變故。
據了解，開幕日改期，其中原因為小澤征爾是「日本鬼子」，原先劇院認為堂堂一
個國際級的場地啟用，應該找來國際知名指揮助陣，小澤征爾生於滿洲，與中國保有地源
關係，加上近年來他與大陸樂壇互動緊密，不啻為最佳人選。萬萬沒想到，小澤征爾日本
人的身分卻引起爭議，抗日戰爭的悲情歷史被抬了出來，結論為：中國人的喜事怎能交由
敵人之手？
十二月廿二日 中國音樂盛典
為安撫眾議，新年音樂會依然保留，開幕日則另起爐灶，廿二日的音樂會如同一場
中國音樂家的盛典，中國兩大指揮陳佐湟、譚利華聯袂登台，中國交響樂團、北京交響樂
團攜手齊鳴，帕格尼尼小提琴大賽四位金牌得主呂思清、黃濱、黃蒙拉、甯峰各展琴技，
蕭邦鋼琴大賽最年輕得主李雲迪將彈奏拉威爾鋼琴協奏曲，音樂廳的管風琴在當天也要初
試啼聲。
劇院開幕季從十二月廿二日持續到四月六日，總計有一八○場各式演出，其中三三
％為國外節目，包括俄國馬林斯基歌劇院在指揮葛濟夫率領下演出的鮑羅定歌劇《伊果王
子》、指揮馬捷爾和紐約愛樂、男高音卡瑞拉斯等。
開幕季到四月 三成外國秀
大陸自製的重點節目為大劇院委託作曲家郝維亞譜寫的新版歌劇《杜蘭朵》，《杜
蘭朵》為義大利作曲家普契尼所作，故事發生場景就在北京城，普契尼寫完第三幕柳兒自
殺身亡的那刻，他的生命也畫下句點，現在世界舞台習演的版本為作曲家阿法諾續寫的樣
貌。郝維亞的任務，就是重新續寫《杜蘭朵》，嘗試加入中國特色的藝術元素，新《杜蘭
朵》明年三月廿一日在大劇院首演，能否獲得全球樂評人的認可在音樂史上留下一筆，到
時可見真章。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225
Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
72
182